Клойс Кеннеди Бокс: Игрок в американский футбол и предприниматель
Cloyce Box
Клойс Кеннеди Бокс: амер. футболист (NFL, Detroit Lions, чемпион 1952-53), All-Pro, участник Pro Bowl. Успешный бизнесмен в нефтегазовой отрасли Техаса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Клойс Кеннеди Бокс (24 августа 1923 – 27 октября 1993) – американский футболист и бизнесмен. Он играл пять сезонов в Национальной футбольной лиге (NFL) за «Детройт Лайонс», был членом чемпионских команд НФЛ в 1952 и 1953 годах, был включен в символическую сборную All-Pro второго состава в 1950 году и первого состава в 1952 году, а также участвовал в матчах Pro Bowl 1951 и 1953 годов. 3 декабря 1950 года он установил рекорды команды «Детройт», сделав 12 приемов, четыре тачдауна, набрав 24 очка и пройдя 302 ярда. Впоследствии он стал успешным предпринимателем в нефтяной и газовой отрасли в Техасе.
American football player and businessman (1923–1993)
Cloyce Kennedy Box (August 24, 1923 – October 27, 1993) was an American football player and businessman. He played five years in the National Football League (NFL) with the Detroit Lions, was a member of NFL championship teams in 1952 and 1953, was selected as a second team All Pro in 1950 and a first team All Pro in 1952, and played in the 1951 and 1953 Pro Bowl games. On December 3, 1950, he set Detroit team records with 12 catches, four touchdown receptions, 24 points, and 302 receiving yards. He later became a successful businessman in the oil and gas business in Texas.
Ранние годы
Бокс родился в 1923 году в Гамильтоне, штат Техас. С 1938 по 1942 год он учился в средней школе Джонсборо в Джонсборо, штат Техас, где он и его брат-близнец Бойс Бокс были выдающимися спортсменами. До 18 лет он никогда не видел футбольного матча, предпочитая баскетбол на протяжении всего юношества. Бокс и его брат Бойс поступили в Университет Западного Техаса A&M по баскетбольным стипендиям и помогли команде "Буффало" выиграть чемпионат Конференции "Пограничье" в 1943 году, после чего были призваны в Корпус морской пехоты США. Во время Второй мировой войны он дослужился до звания капитана. Бокс также учился в Луизианском технологическом университете в рамках программы подготовки офицеров ВМС V-12. Вернувшись из Корпуса морской пехоты в 1946 году, баскетбольная программа West Texas A&M переживала упадок, и Бокс начал играть в американский футбол в качестве квотербека и полузащитника за команду West Texas A&M Buffaloes с 1946 по 1948 год.
Box was born in 1923 in Hamilton, Texas. From 1938 to 1942, he attended Jonesboro High School in Jonesboro, Texas, where he and his twin brother Boyce Box were both star athletes. He never saw a game of football until he was 18 years old, having played basketball throughout his youth. Box and his brother Boyce attended West Texas A&M University on basketball scholarships and helped the Buffaloes win a Border Conference championship in 1943 before being inducted into the United States Marine Corps. He attained the rank of captain during World War II. Box also attended Louisiana Tech University as part of the V 12 Navy College Training Program. When he returned from the Marine Corps in 1946, the West Texas A&M basketball program slumped, and Box ended up playing college football as a quarterback and halfback for the West Texas A&M Buffaloes football team from 1946 to 1948.
Детройт Лайонс
Бокс играл в профессиональный футбол на позициях энда и полузащитника в Национальной футбольной лиге (NFL) в течение пяти сезонов за «Детройт Лайонс» с 1949 по 1950 и с 1952 по 1954 год. В 1950 году, на втором году выступлений Бокса в NFL, тренеры «Детройта» решили использовать его скорость и перевели его на позицию энда. Его 302 ярда, набранных в приеме против «Колтс», в то время были вторыми по величине в истории NFL и в настоящее время занимают пятое место в истории лиги. После сезона 1950 года Бокс был выбран Ассошиэйтед Пресс (AP) в качестве энда второй команды All-Pro. В феврале 1951 года, во время Корейской войны, Бокс был отозван из неактивного резерва Корпусом морской пехоты США. Он пропустил весь сезон 1951 года из-за военной службы. В июне 1952 года, после увольнения из Корпуса морской пехоты, Бокс вернулся в «Лайонс». Бокс был лучшим принимающим в команде «Лайонс» 1952 года, которая выиграла чемпионат NFL. 19 октября 1952 года он привел команду к победе над «Лос-Анджелес Рамс», забив тачдауны с дистанций в 64 и 10 ярдов. Он возглавил NFL по количеству тачдаунов в приеме (15), занял второе место в лиге по набранным очкам (90) и снова вошел в число лидеров лиги по общему количеству ярдов, набранных в приеме (924 – четвертое место), среднему количеству ярдов за прием (22,0 – четвертое место) и общему количеству ярдов, набранных в розыгрышах (924 – шестое место). В чемпионате NFL 1952 года, в матче, выигранном у «Кливленд Браунс» со счетом 17–7, Бокс использовался в основном как отвлекающий маневр, но ему приписывают ключевую блокировку, позволившую Доку Уокеру пробежать 67 ярдов и забить тачдаун. После сезона 1952 года Бокс был выбран в первую команду All-Pro и приглашен для участия в Pro Bowl 1953 года. В чемпионате NFL 1953 года он сделал четыре приема на 54 ярда.
Box played professional football at the end and halfback positions in the National Football League (NFL) for five seasons with the Detroit Lions from 1949 to 1950 and 1952 to 1954. In 1950, Box's second year in the NFL, Detroit's coaches sought to take advantage of Box's speed and converted him into an end. His 302 receiving yards against the Colts was the second highest in NFL history at the time and currently ranks fifth in league history. After the 1950 season, Box was selected by the Associated Press (AP) as a second team end on its All Pro team. In February 1951, with the Korean War ongoing, Box was recalled from inactive reserve status by the United States Marine Corps. He missed the entire 1951 season due to military service. In June 1952, after being discharged from the Marine Corps, Box returned to the Lions. Box was the leading receiver on the 1952 Lions team that won the NFL championship. On October 19, 1952, he led a comeback victory over the Los Angeles Rams, with touchdown catches covering 64 and 10 yards. He led the NFL with 15 receiving touchdowns, ranked second in the league with 90 points scored, and again ranked among the league leaders with 924 receiving yards (fourth), 22.0 yards per reception (fourth), and 924 yards from scrimmage (sixth). In the 1952 NFL Championship Game, a 17–7 victory over the Cleveland Browns, Box was used mainly as a decoy but was credited with a key block on Doak Walker's 67 yard touchdown run. After the 1952 season, Box was selected by the AP as a first team All Pro player and was selected to play in the 1953 Pro Bowl. In the 1953 NFL Championship Game, he had four receptions for 54 yards.) to construct a modern, 1 million ton per year Portland cement production plant in Midlothian, Texas just south of the Dallas Fort Worth metroplex. The Midlothian plant is currently owned and operated by LafargeHolcim and has since expanded to produce over 2 million tons of cement per year. Box also served as chairman of the board of regents for West Texas State University and the Texas Board of Penal Corrections. His Cloyce Box Ranch was used as the original Southfork Ranch for the mini series that became the first season of the television series Dallas. In 1982, Box hosted a reunion for his 1952 Lions teammates at the site of Super Bowl XVI. At the time, the 1952 Lions were the last championship team that had not received a ring, so Box presented each of his teammates with championship rings that he paid for personally. That same winter, he established a trust fund for the purpose of helping former NFL players experiencing financial difficulty by contributing $1 million ($2.7 million in 2020) of his own money. At his funeral, Frank Gifford gave Box's eulogy while Kathie Lee Gifford sang at the service.