Ки Нгуен: американский драматург и сценарист ("Raya", "She Kills Monsters"). Директор театра Vampire Cowboys, лауреат премий Porter Prize и Obie Award.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский драматург и сценарист
American playwright and screenwriter
Кви Нгуен — американский драматург, сценарист и режиссер. Наиболее известен своими пьесами «Она убивает монстров» и «Вьетгон». Он также является автором сценариев к фильмам «Рая и последний дракон» и «Странный мир».
Qui Nguyen is an American playwright, screenwriter and director. He is best known for his plays She Kills Monsters and Vietgone. He is also known for writing Raya and the Last Dragon and Strange World.
Карьера
Он – драматург, сценарист для телевидения и кино, а также художественный руководитель театральной компании Vampire Cowboys, удостоенной премий Obie и Caffe Cino. Его постановки, написанные и поставленные Нгуеном, пользовались аншлагами на Нью-Йоркском международном фестивале, были опубликованы в сборнике «Пьесы и драматурги» 2005 года, имели продолжительные показы по всей стране и были номинированы на различные награды и удостоены их в области хореографии и постановки боёв. В 2019 году он получил премию Портера. Среди его пьес – «Вьетгон», «Душа самурая», «Необъяснимое искупление агента G», «Алиса в стране слэшеров», «Девушка-боец: мир сражений», «Кранк-фу: битва битв», «Она убивает монстров», «Суд над водой», «Живые мертвецы в Дании», «Уродливое витражное стекло», «Руководство для начинающих по деициду», «Люди из стали», «Велосипедная авария» и «Трилогия вампирских ковбоев». Он является членом New Dramatists, Ensemble Studio Theatre, The Playwrights' Center и Лаборатории писателей театральной компании Ma Yi. В 2016 году он начал писать для Marvel Studios. Его работа с Vampire Cowboys, особенно в области постановки боевых искусств, кукольного театра и использования мультимедиа, была исследована в диссертации Драматического факультета Университета Тафтса. В марте 2019 года он представил «Poor Yella Rednecks» – продолжение пьесы «Вьетгон» – в South Coast Repertory в Коста-Месе, Калифорния. В феврале 2020 года состоялся дебют мюзикла «Revenge Song», написанного по заказу, в Geffen Playhouse в Лос-Анджелесе. В настоящее время «Revenge Song» идёт на Шекспировском фестивале в Ашленде, штат Орегон. Нгуен разрабатывает мюзикл по заказу Kimmel Center for the Performing Arts совместно с композитором Адамом Гвоном. Как сценарист, Нгуен работал над сериалами AMC «Dispatches from Elsewhere», Netflix «The Society», Syfy «Incorporated» и PBS «Peg + Cat». Он был одним из сценаристов мультфильма Walt Disney Animation Studios «Рая и последний дракон» вместе с Адель Лим, а также написал сценарий и выступил в качестве сорежиссёра анимационного фильма Disney 2022 года «Strange World».
He is a playwright, TV writer and screenwriter, and also an artistic director of the Obie Award and Caffe Cino Award winning Vampire Cowboys Theatre Company, whose productions, penned and choreographed by Nguyen, have performed to sold out audiences at the New York International Fringe Festival, been published nationally in Plays and Playwrights 2005, enjoyed extended runs throughout the nation, and have been nominated for and received awards in movement and fight direction. In 2019 he won the Porter Prize. Nguyen’s plays include Vietgone, Soul Samurai, The Inexplicable Redemption of Agent G, Alice in Slasherland, Fight Girl Battle World, Krunk Fu Battle Battle, She Kills Monsters, Trial By Water, Living Dead in Denmark, Stained Glass Ugly, A Beginner's Guide to Deicide, Men of Steel, Bike Wreck, and Vampire Cowboy Trilogy. He is a member of New Dramatists, Ensemble Studio Theatre, The Playwrights' Center, and the Ma Yi Theater Company's Writers Lab. He also began writing for Marvel Studios in 2016. His work with the Vampire Cowboys, particularly in the staging of martial arts, puppetry and multimedia use has been documented in a dissertation from the Drama Department at Tufts University. In March 2019, he debuted Poor Yella Rednecks, a sequel to Vietgone at the South Coast Repertory in Costa Mesa, CA. In February 2020, he debuted Revenge Song, a commissioned musical, at the Geffen Playhouse in Los Angeles. "Revenge Song" is currently running at the Oregon Shakespeare Festival in Ashland, Oregon. Nguyen is developing a musical commissioned by the Kimmel Center for the Performing Arts with songwriter Adam Gwon. As a screenwriter, Nguyen has written on AMC's Dispatches from Elsewhere, Netflix's The Society, Syfy's Incorporated, and PBS's Peg + Cat. He co wrote Walt Disney Animation Studios' Raya and the Last Dragon along with Adele Lim and wrote and co directed Disney Animation's 2022 film Strange World.