Введение
Дэвид Генри Хванг (англ. David Henry Hwang; род. 11 августа 1957 года) — американский драматург, либреттист, сценарист и профессор театра Колумбийского университета в Нью-Йорке. Он трижды становился лауреатом премии «Оби» за пьесы «ФОБ», «Золотое дитя» и «Жёлтое лицо». Три его работы («M. Butterfly», «Жёлтое лицо» и «Soft Power») были в финале рассмотрения на присуждение Пулитцеровской премии в области драматургии.
David Henry Hwang (born August 11, 1957) is an American playwright, librettist, screenwriter, and theater professor at Columbia University in New York City. He has won three Obie Awards for his plays FOB, Golden Child, and Yellow Face. Three of his works (M. Butterfly, Yellow Face, and Soft Power) have been finalists for the Pulitzer Prize for Drama.
Ранние годы
Он родился в 1957 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье Генри Юань Хван, основателя Дальневосточного национального банка, и Дороти Хван, преподавателя игры на фортепиано. Он старший из трех детей, у него две младшие сестры. В 1979 году он получил степень бакалавра английского языка в Стэнфордском университете и в период с 1980 по 1981 год посещал Йельскую школу драмы, где изучал литературу. Он покинул школу, как только начались практические занятия по разработке новых пьес, поскольку его собственная пьеса уже готовилась к постановке в Нью-Йорке. Его первая пьеса была поставлена в общежитии Окада Хаус (тогда известном как Дом Джуниперо) в Стэнфордском университете после непродолжительного обучения драматургии у Сэма Шепарда и Марии Ирен Форнес. Летом 1978 года он изучал драматургию у Сэма Шепарда и посетил фестиваль драматургов в Падуа-Хиллз, что вдохновило его на написание первых пьес, таких как FOB.
Трилогия китайской Америки
Ранние пьесы Хванга были посвящены роли китайских американцев и азиатских американцев в современном мире. Его первая пьеса, FOB, исследует контрасты и конфликты между ассимилированными азиатскими американцами и новыми иммигрантами, только что прибывшими в страну ("Fresh Off the Boat"). Пьеса была разработана на Национальной конференции драматургов при Театральном центре Юджина О’Нила и впервые представлена в 1980 году за пределами Бродвея в Публичном театре Джозефа Паппа. В 1981 году она получила премию «Оби» как лучшая новая американская пьеса. Папп поставил еще четыре пьесы Хванга, в том числе две в 1981 году: «Танец и железная дорога», повествующую историю бывшей звезды китайской оперы, работающей батраком на американском Западе в XIX веке, и «Семейные преданности» – мрачно-комичный взгляд на влияние западной религии на китайско-американскую семью. Эта пьеса была номинирована на премию «Drama Desk». Эти три пьесы, по словам автора, составили «Трилогию китайской Америки».
Расширение / национальный успех
После этого Папп также продюсировал шоу "Звук и красота" – общее название двух одноактных пьес Хванга, действие которых разворачивается в Японии. В это время Хванг начал работать над проектами для телевидения. Телевизионный фильм "Тупики", написанный Хвангом и Фредериком Кимбаллом с Пэтом Моритой и Клорис Личман в главных ролях, был снят в 1985 году и последовал за телевизионной адаптацией "Танца и железной дороги". Наиболее известной пьесой Хванга стала "М. Бабочка", премьера которой состоялась на Бродвее в 1988 году. Пьеса представляет собой деконструкцию оперы Джакомо Пуччини "Мадам Баттерфляй", отсылая к сообщениям в прессе о взаимоотношениях в XX веке между французским дипломатом Бернаром Бурсико и Ши Пэй Пу, китайским оперным певцом. По утверждениям, Ши убедил Бурсико в том, что он женщина на протяжении их двадцатилетних отношений. Пьеса удостоилась многочисленных наград как лучшая пьеса: премии "Тони" (Хванг стал первым азиатским американцем, получившим эту премию), премии "Drama Desk", премии имени Джона Гасснера и премии "Outer Critics Circle". Она стала первой из трех его работ, дошедших до финала конкурса на Пулитцеровскую премию в области драматургии.