Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английская телеведущая и певица (род. 1974)
English television presenter and singer (born 1974)
Сара Джейн Хониуэлл (род. 5 января 1974) — английская актриса, писательница, теле- и радиоведущая, блогер и певица. Она наиболее известна своей работой на телеканале CBeebies и своими радиошоу на BBC Radio Lincolnshire. Помимо работы на детском телевидении, Хониуэлл является болельщиком футбольного клуба «Бристоль Сити» и пишет постоянную колонку в программке к матчам на стадионе «Эштон Гейт» под названием «Well Red». Хониуэлл — веган, и занимается благотворительностью в организации Dogs Trust. Феи являются её веб-сайтом и личным символом, у неё также есть татуировка в виде крыльев феи. В декабре 2006 года Хониуэлл выпустила EP под названием Love and Magic. Второй трек, «Believe in Magic», был выпущен как сингл, а музыкальное видео было снято на ежегодной ярмарке гусей в Ноттингеме в 2007 году. К EP была выпущена плюшевая кукла Сары Джейн. Песни из EP звучали в турне CBeebies Live и в постановке «Питер Пэн» в театре Capitol в Хоршеме. В апреле 2021 года Сара Джейн присоединилась к BBC Radio Lincolnshire, где она ведет еженедельное музыкальное шоу 80-х и 90-х годов каждое воскресенье с 14:00 до 18:00. Шоу также транслируется на BBC Radio Humberside. До 21 октября 2023 года она также вела воскресное утреннее шоу на радиостанции Lincolnshire.
Sarah Jane Honeywell (born 5 January 1974) is an English actress, writer, TV and radio presenter, blogger and singer. She is best known for her work on the CBeebies television channel and her radio shows on BBC Radio Lincolnshire. As well as appearing on pre school TV, Honeywell is a supporter of Bristol City F. C. and writes a regular column in the Ashton Gate Stadium match day programme 'Well Red'. Honeywell is a vegan, and does charity work for Dogs Trust. Fairies being her website and personal symbol, she also has a fairy wings tattoo. In December 2006, Honeywell released an EP titled Love and Magic. The second track "Believe in Magic" was released as a single, and the music video was made at the annual Goose Fair in Nottingham, 2007. A Sarah Jane plush doll was released to coincide with the EP. The songs from the EP featured in the CBeebies Live tour and the production of Peter Pan at the Capitol Theatre, Horsham. In April 2021, Sarah Jane joined BBC Radio Lincolnshire, in which she presents a weekly 80s and 90s music show every Sunday afternoon 2 6pm. The show is also broadcast on BBC Radio Humberside. She also presented Sunday breakfast on Lincolnshire until 21st October 2023.
Начало карьеры
Когда Хоньюэлл была маленькой, она посещала школу танцев и занятия гимнастикой. Она закончила обучение в школе Ордсолл-Холл. В 18 лет она получила свою первую работу, работая на Мальте акробаткой в течение трех месяцев, после тренировок с акробатической труппой Great Kovaks в Донкастере. Она также выступала с сольным шоу "Love & Magic" на площадках по всей Великобритании и Европе и снялась в независимом фильме "Тени незнакомца" (2014). В августе 2011 года ее "непорочный" имидж подвергся критике, когда она вызвала споры, появившись на странице знаменитого фотографа Марка де Грута в Facebook, вылив диетическую колу на почти прозрачный топ и позируя в "нижнем белье" из сахарной ваты. Три месяца спустя она позировала обнаженной для PETA в честь Всемирного дня веганов. "Переход на веганство – лучшее решение, которое я когда-либо принимала – у меня масса энергии, и я знаю, что не способствую страданиям животных", – сказала Хоньюэлл. "Веганская диета полезна для вашего здоровья, для окружающей среды и для животных – и нет лучшего времени, чтобы перейти на нее, чем во Всемирный день веганов!" В декабре 2021 года Хоньюэлл заявила, что считает, что именно эта фотосессия привела к ее увольнению из CBeebies. Хоньюэлл записала танцевальный альбом с продюсером Дэйвом Д'Мэлло, который был выпущен в апреле 2012 года. В 2019 году она открыла и руководит театральной школой в Линкольне, где помогает молодым людям с занятиями и постановками. В апреле 2021 года Сара Джейн присоединилась к BBC Radio Lincolnshire, где ведет еженедельное музыкальное шоу 80-х и 90-х годов каждое воскресенье с 14:00 до 18:00. Она также вела воскресное утреннее шоу на станции до 21 октября 2023 года. Хоньюэлл была дополнительным кукловодом в сериале Netflix "Темный кристалл: Эпоха сопротивления" (2019). В феврале 2024 года Хоньюэлл в интервью подробно рассказала о своем увольнении из CBeebies, заявив, что у нее были "мысли о том, чтобы прыгнуть под поезд" из-за ненависти в сети после публикации ее фотосессии в национальных газетах в 2011 году.
When Honeywell was young she went to dance school and gymnastics classes. She completed her education at Ordsall Hall School. At 18, she got her first job, working in Malta as a contortionist for three months, having trained with acrobatic troupe the Great Kovaks in Doncaster. She has also performed a solo show "Love & Magic" at venues across the UK and Europe and appeared in an independent film called Shadows of a Stranger (2014). In August 2011, her "wholesome" image came under scrutiny when she controversially appeared on celebrity photographer Marc de Groot's Facebook page, pouring Diet Coke over an almost see through vest and posing wearing candyfloss "underwear". Three months later, she posed topless for PETA to mark World Vegan Day. "Going vegan is the best decision I've ever made – I have tons of energy, and I know that I'm not contributing to animal suffering", Honeywell said. "A vegan diet is good for your health, for the environment and for animals – and there's no better time to switch than on World Vegan Day!" Honeywell said in December 2021 that she believed it was this photoshoot that led to her being let go from CBeebies. Honeywell completed a dance album with record producer Dave D'Mello that was released in April 2012. In 2019, she opened up and runs a theatre school in Lincoln in which she helps young people with classes and shows. In April 2021, Sarah Jane joined BBC Radio Lincolnshire, in which she presents a weekly 80s and 90s music show every Sunday afternoon 2 6pm. She also presented Sunday breakfast on the station until 21st October 2023. Honeywell was an additional puppeteer on the 2019 Netflix series The Dark Crystal: Age of Resistance. In February 2024, Honeywell revealed in an interview in detail about her sacking from her role on CBeebies, saying that she had 'thoughts about jumping in front of a train' due to online hate after her photoshoot was published in national newspapers in 2011.
Личная жизнь
17 мая 2015 года Хоннивелл и её жених, актёр «Холлиокс» Эйден Каллаган, объявили о своей беременности. Их сын, Феникс, родился 25 августа 2015 года. Хоннивелл и Каллаган поженились 17 октября 2016 года. 5 сентября 2017 года они объявили о том, что ждут второго ребенка, и 24 января 2018 года родился их второй сын, Индиана. Ранее Хоннивелл вела блог о своей жизни как матери под ником honeymumster. Несмотря на свои веганские убеждения, она решила не воспитывать детей в веганской традиции, заявив в интервью на телеканале Good Morning Britain в марте 2019 года: «Я не хочу навязывать свои взгляды детям. Я не думаю, что следует навязывать детям свои религиозные, диетические или политические взгляды. Я считаю, что мы рожаем детей, чтобы направлять их к их собственным целям, а не к моим. Но я расскажу им правду, когда они будут готовы, и тогда они смогут сами принимать решения». Муж Хоннивелл, Каллаган, употребляет мясо.
On 17 May 2015, Honeywell and her fiancé, Hollyoaks actor Ayden Callaghan, announced they were expecting their first child. Their son, Phoenix, was born on 25 August 2015. Honeywell and Callaghan were then married on 17 October 2016. They announced on 5 September 2017 that they were expecting their second child and another son, Indiana was born on 24 January 2018. Honeywell previously blogged about her life as a mother as honeymumster. Despite her vegan views, she decided not to raise her children as vegan, stating in an interview on Good Morning Britain in March 2019: "I don't want to put my views on my children. I don't think you should put your religious, dietary or political views on your children, I think we have children to guide them to their own destinations, not my destination [ ] but I will tell them the truth [when] they're ready, and then they can make their own decisions". Honeywell's husband Callaghan eats meat.