Целлер Лох: Операция под чужим флагом в тюрьме Целле.

Введение

Celle Hole (Celler Loch) – прорыв во внешней стене тюрьмы в городе Целле, Германия. Впервые использовался 25 июля 1978 года, название было частью кампании одной из западногерманских секретных служб (Landesbehörde für Verfassungsschutz) и GSG 9 в попытке возложить вину на фракцию Красной Армии, самую активную и известную левую террористическую группировку Западной Германии. Однако в 1986 году стало известно, что это был заговор правительства, операция под ложным флагом, что вызвало смущение властей. Верфунгштуц использовал название "Операция "Огненная магия" (Aktion Feuerzauber). Секретные службы использовали украденный Mercedes Benz SL (R107), которым управляли два преступника – Клаус Дитер Лудил и Манфред Бергер, завербованные спецслужбами. В машине находились поддельные паспорта, на одном из которых была фотография Сигурда Дебуса. Серийные номера паспортов указывали на то, что они были украдены у немецких властей. Господин Дебус был заключенным в тюрьме Целле и считался подозреваемым в терроризме, связанном с фракцией Красной Армии. Некоторые инструменты, предназначенные для попытки побега, были тайно доставлены в камеру Дебуса спецслужбами. Операция должна была произойти на ночь раньше, когда двенадцать сотрудников спецслужб, один сапер из GSG 9 и Юрген Вихе, госслужащий Министерства внутренних дел земли Нижняя Саксония, ждали подходящего момента для взрыва бомбы 24 июля. Однако им пришлось прервать операцию, так как в опасную зону вошли двое влюбленных, пришедших с близлежащей ярмарки. Поэтому операцию отложили. 25 июля 1978 года в 2:54 ночи бомба взорвалась во внешней стене тюрьмы, причинив незначительный ущерб. Ни одному заключенному не удалось сбежать. Позже Mercedes был задержан в Зальцгиттере (в 80 км) на полицейском блокпосту, водитель к тому времени уже скрылся. В машине были найдены фальшивые паспорта и боеприпасы. В Целле во внешней стене тюрьмы осталась дыра площадью 1,5 квадратных метра, получившая название Celle Hole (Celler Loch). Были обнаружены пистолет Walther PPK 7.65 – служебный пистолет одного из сотрудников спецслужб – и резиновая лодка. Тюрьма Целле расположена недалеко от берега реки Аллер. После взрыва условия содержания Дебуса были ужесточены "по соображениям безопасности". Спецслужба подбросила инструменты для побега в камеру Дебуса, которые были обнаружены при обыске после взрыва, чтобы доказать его причастность. В знак протеста против этого заключенный объявил голодовку. Сигурд Дебус умер 16 апреля 1981 года, незадолго до запланированной даты его освобождения из тюрьмы.

Celle Hole (Celler Loch) was a breach in the outer wall of the prison of Celle, Germany. First used on July 25, 1978, the name was part of a campaign by one of the West German secret services (Landesbehörde für Verfassungsschutz) and the GSG 9 in an attempt to lay blame on the Red Army Faction, West Germany's most active and prominent left wing terrorist group. However, the incident was revealed in 1986 to be a plot by the government, a false flag operation, much to the embarrassment of the government. The Verfassungsschutz used the name 'Operation Fire Magic' (Aktion Feuerzauber). The secret services used a stolen Mercedes Benz SL (R107), driven by two criminals named Klaus Dieter Loudil and Manfred Berger who were recruited by the secret services. In the car were forged passports, one of them with a photograph of Sigurd Debus. Serial numbers of the passports showed that they were stolen from German authorities. Mr. Debus was an inmate in the Celle prison. He was considered a Red Army Faction terrorist suspect. Some tools to be used for a prison escape attempt were brought secretly to Debus' prison cell by the secret services. The action should have taken place one night earlier when twelve secret service officers, one GSG 9 demolition squad officer and Jürgen Wiehe, a civil servant in the Ministry of the Interior of the state of Lower Saxony, waited for the right moment to detonate the bomb on July 24. But they had to interrupt the action since two lovers coming from the nearby funfair entered the danger area. So the action was deferred. On July 25, 1978, at 2.54 a. m., the bomb was detonated at the outer prison wall, but caused minor damage. No inmate was able to escape. The Mercedes was later caught in Salzgitter (80 km away) in a police roadblock, with the driver having already escaped. The false passports and some ammunition were found in the car. In Celle, a 1.5 square meter hole, named the Celle Hole (Celler Loch), was left in the outer prison wall. A handgun, model Walther PPK 7.65, which was the official pistol of one of the secret service officers, as well as a rubber dinghy, were found. The Celle prison is situated close to the bank of the river Aller. After the detonation, Debus' conditions of detention were aggravated "for security reasons". The secret service had planted escape tools into Debus' cell, which were found in the search after the attack, and was supposed to prove Debus' participation. Hence, the detainee started a hunger strike as a protest against this. Sigurd Debus died on April 16, 1981, shortly before the scheduled date of his discharge from prison.