Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский писатель, поэт и историк (род. 1957)
American author, poet and historian (born 1957)
Жан Циммерман (род. 1957) – американский писатель, поэт и историк.
Jean Zimmerman (born 1957) is an American author, poet and historian.
Биография
Окончив Барнардский колледж, Циммерман получила степень магистра изящных искусств по поэзии в Школе искусств Колумбийского университета и в 1983 году была удостоена гранта изобразительных искусств штата Нью-Йорк. Она замужем за Гилом Ревиллом. Свою первую книгу Циммерман написала в соавторстве с Фелисе Н. Шварц – это была книга о женщинах в корпорациях под названием «Разрыв с традицией: женщины и работа, новая реальность» (1992), основанная на статье в Harvard Business Review, которая вызвала дискуссию о так называемой «дорожке для мам». Ее первой самостоятельной работой стала книга «Tailspin: Женщины на войне после скандала Tailhook» (1995), посвященная скандалу в Ассоциации Tailhook и важной связи между сексуальными домогательствами и ролью женщин как воинов. Вместе с мужем, Гилом Ревиллом, в качестве соавтора Циммерман опубликовала книгу «Воспитание наших спортивных дочерей: как спорт может укрепить самооценку и спасти жизнь девочкам» (Doubleday, 1998), которая стала финалистом премии «Книги для лучшей жизни» 1999 года, спонсируемой Национальным обществом по борьбе с рассеянным склерозом. Следующая книга Циммерман, «Сделано своими руками: возвращение к радостям домашнего очага» (2003), представляла собой исследование домашнего хозяйства с феминистской точки зрения. Ее научно-популярная книга «Женщины дома: как колониальная торговка построила особняк, состояние и династию» (2006) дает исторический портрет женщин в Нью-Йорке до революции, с особым упоминанием Филипс Мэнор Холл и Филипсбург Мэнор Хаус. «Любовь, страсть: роман золотого века» – это двойная биография Эдит Минтурн Стоукс и Исаака Ньютона Фелпса Стоукса, супружеской пары XIX века, известной своей благотворительностью, архитектурой и документированием истории Нью-Йорка. Исторический роман Циммерман «Учитель сирот», действие которого происходит в Нью-Амстердаме XVII века, был приобретен для экранизации. Ее следующий исторический роман, «Дикая девушка», рассказывает о золотом веке в Комсток-Лод и Манхэттене.
A graduate of Barnard College, Zimmerman earned a Master of Fine Arts degree in poetry from the Columbia University School of the Arts, and was awarded a New York State Fine Arts grant in 1983. She is married to Gil Reavill. For her first book Zimmerman coauthored, with Felice N. Schwartz, a book about women in corporations, Breaking With Tradition: Women and Work, the New Facts of Life (1992) based on the Harvard Business Review article that ignited the “mommy track” debate. Her first solo work was Tailspin: Women at War in the Wake of Tailhook (1995) which focused on the Tailhook Association scandal and the crucial link between sexual harassment and the role of women as warriors. With husband Gil Reavill as co author, Zimmerman published Raising Our Athletic Daughters: How Sports Can Build Self Esteem and Save Girls’ Lives (Doubleday, 1998), which was a Finalist for the 1999 Books for a Better Life Award sponsored by the National Multiple Sclerosis Society. Zimmerman's next book, Made from Scratch: Reclaiming the Pleasures of the American Hearth (2003), was an exploration of homemaking from a feminist perspective. Her non fiction book, The Women of the House: How a Colonial She Merchant Built a Mansion, a Fortune, and a Dynasty (2006), gives a historical portrait of women in pre Revolutionary New York City, with specific reference to Philipse Manor Hall and Philipsburg Manor House. Love, Fiercely: A Gilded Age Romance is a dual biography of Edith Minturn Stokes and Isaac Newton Phelps Stokes, a nineteenth century couple known for philanthropy, architecture and documenting New York City history. Zimmerman's historical novel The Orphanmaster, set in 17th century New Amsterdam, has been optioned for a film. Her follow up historical novel, Savage Girl, centers on the Gilded Age in the Comstock Lode and Manhattan.