Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубок ЮНКАФ (англ. UNCAF Interclub Cup) — ежегодный международный футбольный турнир, проводившийся в регионе ЮНКАФ (Центральная Америка). В турнире участвовали ведущие клубные команды стран региона. Победители каждой национальной лиги автоматически квалифицировались для участия. Также он давал право на участие в Кубке чемпионов КОНКАКАФ, куда проходили три лучшие команды. Начиная с 2008 года, все центральноамериканские страны получили право напрямую квалифицировать одну или две команды в расширенную Лигу чемпионов КОНКАКАФ, в связи с чем этот турнир был прекращен. С 1971 по 1983 год турнир назывался Copa Fraternidad Centroamericana. Он был приостановлен с 1983 по 1996 год, после чего был возобновлен под названием Torneo Grandes de Centroamerica. В 1998 году турнир был переименован в Copa Interclubes UNCAF. Он проводился ежегодно с 1998 года до последнего розыгрыша в 2007 году. В 2016 году был запущен новый женский турнир.
The UNCAF Interclub Cup was an annual international football competition held in the UNCAF region (Central America). The competition was open to the leading domestic club teams in the region. The winners of each national league qualified automatically. It also provided qualification places for the CONCACAF Champions' Cup, to which the top three teams advanced. Starting in 2008, all of the Central American nations have one or two teams qualifying directly to the expanded CONCACAF Champions League, thus this tournament ceased to be played. The tournament had been known as the Copa Fraternidad Centroamericana from 1971 to 1983. It was discontinued between 1983 and 1996, when it was revived as the Torneo Grandes de Centroamerica. In 1998, the tournament was renamed Copa Interclubes UNCAF. It was held on an annual basis between 1998 and the last edition played in 2007. In 2016, a new women's tournament was introduced.
Таблица всех времен
С 1999 по 2007 год отображались только 10 лучших результатов.
From 1999 to 2007, only top 10 showing.
Результаты
Чемпионы сезона Вице-чемпион Третье Четвертое Кубок Братства 1971 Коммуникасьонес Саприсса Эредиано Атлетико Марте Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1972 Саприсса Аврора Эредиано и Универсидад 1-й матч: Аврора 1–1 Саприсса; 2-й матч: Саприсса 1–0 Аврора. "Эредиано" и "Универсидад" разделили третье место. 1973 Саприсса Агила Алахуэленсе Коммуникасьонес Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1974 Муниципаль Саприсса Агила Аврора Финальный матч не проводился. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1975 Платенсе Аврора Эредиано Саприсса Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1976 Аврора Коммуникасьонес Саприсса Агила Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1977 Муниципаль Коммуникасьонес Агила Депортиво Мексико Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1978 Саприсса КарTagинес Коммуникасьонес Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. Только три команды в финальном раунде. 1979 Аврора Реал Эспанья Атлетико Марте и Мунисипаль 1-й матч: Аврора 1–0 Реал Эспанья; 2-й матч: Реал Эспанья 0–0 Аврора. Атлетико Марте и Мунисипаль разделили третье место. 1980 Бронкос Алианса ФАС Финальный матч не проводился. Чемпионат был решен в финальном раунде. Только три команды в финальном раунде. 1981 Реал Эспанья Олимпия Марафон Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. Только три команды в финальном раунде. 1982 Реал Эспанья Шелаху 1-й матч: Реал Эспанья 2–1 Шелаху; 2-й матч: Шелаху 0–0 Реал Эспанья. Матч за третье место не проводился. 1983 Коммуникасьонес Аврора Агила Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. Только три команды в финальном раунде. 1984 Незавершенный Запланирован между Индепендьенте, Сучитепекес и Аврора. Турнир был отменен и не завершен. Torneo de Grandes de Centroamérica 1996 Алахуэленсе Саприсса Коммуникасьонес Муниципаль Финальный матч не проводился. Чемпионат был решен в финальном раунде. 1997 Алианса Саприсса Алахуэленсе и Мунисипаль Один матч: Саприсса 0–1 Алианса. Алахуэленсе и Мунисипаль разделили третье место. 1998 Саприсса Мунисипаль Реал Эспанья и Олимпия 1-й матч: Саприсса 2–1 Мунисипаль; 2-й матч: Мунисипаль 1–1 Саприсса. Третье место разделили "Реал Эспанья" и "Олимпия". Copa Interclubes UNCAF 1999 Олимпия Алахуэленсе Саприсса Коммуникасьонес Финальный матч не проводился. Чемпионат был решен в финальном раунде. 2000 Олимпия Алахуэленсе Реал Эспанья Мунисипаль Финал не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 2001 Муниципаль Саприсса Олимпия Коммуникасьонес Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 2002 Алахуэленсе Арабе Унидо Мотагуа Коммуникасьонес Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 2003 Саприсса Коммуникасьонес Алахуэленсе Мунисипаль Один матч: Коммуникасьонес 2–3 Саприсса. 2004 Муниципаль Саприсса Олимпия ФАС Финальный матч не состоялся. Чемпионат был решен в финальном раунде. 2005 Алахуэленсе Олимпия Саприсса Перес Селедон 1-й матч: Олимпия 0–1 Алахуэленсе; 2-й матч: Алахуэленсе 0–1 Олимпия; Алахуэленсе 4–2 по пенальти. 2006 Пунтаренас Олимпия Маркенсе Виктория 1-й матч: Пунтаренас 3–2 Олимпия; 2-й матч: Олимпия 1–0 Пунтаренас; Пунтаренас 3–1 по пенальти. 2007 Мотагуа Саприсса Муниципаль Алахуэленсе 1-й матч: Саприсса 1–1 Мотагуа; 2-й матч: Мотагуа 1–0 Саприсса.
Season Champions Runner up Third Fourth Copa Fraternidad 1971 Comunicaciones Saprissa Herediano Atlético Marte No final match was held. The championship was decided by a final round. 1972 Saprissa Aurora Herediano and Universidad 1st leg: Aurora 1–1 Saprissa; 2nd leg: Saprissa 1–0 Aurora. Herediano and Universidad shared third place. 1973 Saprissa Águila Alajuelense Comunicaciones No final match was held. The championship was decided by a final round. 1974 Municipal Saprissa Águila Aurora No final match was held. The championship was decided by a final round. 1975 Platense Aurora Herediano Saprissa No final match was held. The championship was decided by a final round. 1976 Aurora Comunicaciones Saprissa Águila No final match was held. The championship was decided by a final round. 1977 Municipal Comunicaciones Águila Deportivo México No final match was held. The championship was decided by a final round. 1978 Saprissa Cartaginés Comunicaciones No final match was held. The championship was decided by a final round. Only three teams in final round. 1979 Aurora Real España Atlético Marte and Municipal 1st leg: Aurora 1–0 Real España; 2nd leg: Real España 0–0 Aurora. Atlético Marte and Municipal shared third place. 1980 Broncos Alianza FAS No final match was held. The championship was decided by a final round. Only three teams in final round. 1981 Real España Olimpia Marathón No final match was held. The championship was decided by a final round. Only three teams in final round. 1982 Real España Xelajú 1st leg: Real España 2–1 Xelajú; 2nd leg: Xelajú 0–0 Real España. No third place match. 1983 Comunicaciones Aurora Águila No final match was held. The championship was decided by a final round. Only three teams in final round. 1984 Unfinished Scheduled to be played between Independiente, Suchitepéquez and Aurora. The tournament was abandoned and not finished. Torneo de Grandes de Centroamérica 1996 Alajuelense Saprissa Comunicaciones Municipal No final match was held. The championship was decided by a final round. 1997 Alianza Saprissa Alajuelense and Municipal One leg: Saprissa 0–1 Alianza. Alajuelense and Municipal shared third place. 1998 Saprissa Municipal Real España and Olimpia 1st leg: Saprissa 2–1 Municipal; 2nd leg: Municipal 1–1 Saprissa. Real España and Olimpia shared third place. Copa Interclubes UNCAF 1999 Olimpia Alajuelense Saprissa Comunicaciones No final match was held. The championship was decided by a final round. 2000 Olimpia Alajuelense Real España Municipal No final match was held. The championship was decided by a final round. 2001 Municipal Saprissa Olimpia Comunicaciones No final match was held. The championship was decided by a final round. 2002 Alajuelense Árabe Unido Motagua Comunicaciones No final match was held. The championship was decided by a final round. 2003 Saprissa Comunicaciones Alajuelense Municipal One leg: Comunicaciones 2–3 Saprissa. 2004 Municipal Saprissa Olimpia FAS No final match was held. The championship was decided by a final round. 2005 Alajuelense Olimpia Saprissa Pérez Zeledón 1st leg: Olimpia 0–1 Alajuelense; 2nd leg: Alajuelense 0–1 Olimpia; Alajuelense 4–2 on penalties. 2006 Puntarenas Olimpia Marquense Victoria 1st leg: Puntarenas 3–2 Olimpia; 2nd leg: Olimpia 1–0 Puntarenas; Puntarenas 3–1 on penalties. 2007 Motagua Saprissa Municipal Alajuelense 1st leg: Saprissa 1–1 Motagua; 2nd leg: Motagua 1–0 Saprissa.
Женский турнир
В 2016 году Центральноамериканский футбольный союз возродил соревнования, учредив турнир для женских клубов. Коста-риканская команда «Моравия» стала обладателем первого турнира, состоявшегося в Коста-Рике. В отличие от мужского кубка, этот турнир проводится на постоянной основе в одном месте.
In 2016, the Central American Football Union revived the competition by inaugurating a tournament open to women's clubs. Costa Rican side Moravia obtained the first tournament contested in Costa Rica. As opposed to the men's cup, this tournament is played in a fixed host.