Кубок UNCAF Interclub 2005: Путь к победе «Алахуэленсе»
2005 UNCAF Interclub Cup
Кубок UNCAF Interclub 2005: футбольный турнир для клубов Центральной Америки. Квалификация в CONCACAF Champions' Cup. Участники, финал Олимпия - Алахуэленсе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кубок ЮНКАФ 2005 года был 23-м розыгрышем международного клубного футбольного турнира, проводившегося в регионе ЮНКАФ и представляющего семь стран Центральной Америки. Это был седьмой год действующего формата под названием Кубок междуклубов ЮНКАФ. Турнир также являлся квалификационным этапом для Кубка чемпионов КОНКАКАФ 2006 года. В нём приняли участие 16 команд, представляющих семь футбольных ассоциаций, начиная с первых квалификационных игр 26 июля 2005 года. Турнир завершился двухматчевым финалом между «Олимпией» (Гондурас) и «Алахуэленсе» (Коста-Рика). Первый матч состоялся в Тегусигальпе (Гондурас) 23 ноября 2005 года и завершился победой «Алахуэленсе» со счётом 1:0. Второй матч был сыгран в Алахуэле (Коста-Рика) 30 ноября 2005 года, в котором «Олимпия» одержала победу со счётом 1:0. «Алахуэленсе» затем выиграл Кубок междуклубов ЮНКАФ в серии пенальти со счётом 4:2. Три лучшие команды турнира – «Алахуэленсе», «Олимпия» и «Саприсса» – квалифицировались для участия в Кубке чемпионов КОНКАКАФ 2006 года.
The 2005 UNCAF Interclub Cup was the 23rd edition of the international club football competition held in the UNCAF region representing the seven nations of Central America. This was the seventh year of the current format using the name UNCAF Interclub Cup. The tournament was also a qualifying event for the 2006 CONCACAF Champions' Cup. Sixteen teams representing seven football associations took part, starting with the first qualifying games on July 26, 2005. The tournament ended with a two legged final between Olimpia of Honduras and Alajuelense of Costa Rica. The first leg was played in Tegucigalpa, Honduras on November 23, 2005 and ended with Alajuelense earning a 1 0 victory. The second leg was played in Alajuela, Costa Rica on November 30, 2005 with Olimpia winning 1 0. Alajuelense then won the UNCAF Interclub Cup in a penalty shootout by the score of 4 2. The top three finishers in the tournament, Alajuelense, Olimpia, and Saprissa, qualified for the 2006 CONCACAF Champions' Cup.
Четвертьфиналы
Команда №1 Агг. Команда №2 1-й матч 2-й матч
Deportivo Saprissa 4 4 (доп. время) (5-4 пен.) Marathón 4 0 0 4
Стадион Рикардо Саприсса, Сан-Хуан-де-Тибас
Стадион Франсиско Морасан, Сан-Педро-Сула
Suchitepéquez 1 8 Olimpia 1 4 0 4
Стадион Карлос Салазар Ихо, Мазатенанго
Стадион Национал Челато Уклес, Тегусигальпа
Pérez Zeledón 6 2 Luis Ángel Firpo 4 0 2 2
Стадион Муниципальный Перес Зеледон, Сан-Исидро-де-Эль-Хенераль
Стадион Серхио Торрес, Усулутан
Alajuelense 5 3 Municipal 5 2 0 1
Стадион Алехандро Морера Сото, Алахуэла
Стадион Доротео Гуамуч Флорес, Гватемала-Сити
Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd legDeportivo Saprissa 4 4 (aet) (5 4 pen) Marathón 4 0 0 4Estadio Ricardo Saprissa, San Juan de TibásEstadio Francisco Morazán, San Pedro SulaSuchitepéquez 1 8 Olimpia 1 4 0 4Estadio Carlos Salazar Hijo, MazatenangoEstadio Nacional Chelato Uclés, TegucigalpaPérez Zeledón 6 2 Luis Ángel Firpo 4 0 2 2Estadio Municipal Pérez Zeledón, San Isidro de El GeneralEstadio Sergio Torres, UsulutánAlajuelense 5 3 Municipal 5 2 0 1Estadio Alejandro Morera Soto, AlajuelaEstadio Doroteo Guamuch Flores, Guatemala City
Полуфиналы
Команда №1 Агг. Команда №2 1-й матч 2-й матч
Deportivo Saprissa 2 4 Olimpia 1 3 1 1
Стадион Рикардо Саприсса, Сан-Хуан-де-Тибас
Национальный стадион Челато Уклес, Тегусигальпа
Pérez Zeledón 1 3 Alajuelense 1 0 0 3
Стадион Алехандро Морера Сото, Алахуэла
Муниципальный стадион Перес Зеледон, Сан-Исидро-де-Эль-Хенераль
Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd legDeportivo Saprissa 2 4 Olimpia 1 3 1 1Estadio Ricardo Saprissa, San Juan de TibásEstadio Nacional Chelato Uclés, TegucigalpaPérez Zeledón 1 3 Alajuelense 1 0 0 3Estadio Alejandro Morera Soto, AlajuelaEstadio Municipal Pérez Zeledón, San Isidro de El General
Третье место
Команда №1 Агг. Команда №2 1-й матч 2-й матч
Deportivo Saprissa 2 2 (доп. время) (5-3 по пен.) Pérez Zeledón 2 0 0 2
Стадион Рикардо Саприсса, Сан-Хуан-де-Тибас
Стадион Муниципальный Перес Зеледон, Сан-Исидро-де-Эль-Хенераль
Team #1 Agg. Team #2 1st leg 2nd legDeportivo Saprissa 2 2 (aet) (5 3 pen) Pérez Zeledón 2 0 0 2Estadio Ricardo Saprissa, San Juan de TibásEstadio Municipal Pérez Zeledón, San Isidro de El General