Кризис Чёрного Флота: трилогия Star Wars о событиях спустя 16 лет после «Новой надежды». Мир Новой Республики под угрозой, автор – Майкл П. Куб Макдауэлл.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Кризис Черного флота" – трилогия, действие которой разворачивается во вселенной "Звездных войн" (расширенная вселенная). События книг происходят спустя 16 лет после выхода фильма "Звездные войны: Эпизод IV – Новая надежда". Все три романа были написаны Майклом П. Кубе Макдауэллом и изданы Bantam Books под брендом Bantam Spectra в период с марта 1996 года по ноябрь 1998 года.
The Black Fleet Crisis is a trilogy set in the Star Wars expanded universe. The books take place 16 years after Star Wars Episode IV: A New Hope. All three novels were authored by Michael P. Kube McDowell and published by Bantam Books under the imprint Bantam Spectra between March 1996 and November 1998.
Сюжет
Кризис Черного флота начинается в мирное время для Новой Республики, и впервые у Альянса повстанцев появляется возможность обратить внимание на более личные вопросы. Вспышка кризиса Черного флота положила конец периоду относительного мира в галактике. Силы йеветанов (бывшие имперские рабы, свергнувшие своих хозяев) с использованием захваченных имперских кораблей начинают геноцидальную кампанию по завоеванию кластера Коорнахт, убивая всех не-йеветанов. Новая Республика вынуждена сражаться за свою оборону и спасать заложников, удерживаемых йеветанами (включая Хана Соло). Получив изображение избитого Хана в качестве заложника, Чубака отправляется на отчаянную спасательную миссию. Люк Скайуокер путешествует с Аканахой Норан и Госсом Пеллом, чтобы найти народ, к которому, как ему говорили, принадлежала его мать – Фалланасси, и узнать о них. Люк обнаруживает, что Фалланасси – это таинственная и скрытная секта пользователей Силы, придерживающаяся абсолютного пацифизма. Он изучает у них новые техники и философию Силы и получает их помощь в одном из сражений Новой Республики. Лея – единственный человек, лишенный возможности отдохнуть, ставшая пленницей президентства из-за своей славы, ожиданий окружающих и чувства долга. Но она слишком устала, перегружена стрессом и эмоционально уязвима, и до серьезного личного кризиса уверенности в себе – всего два шага. Нил Спаар, макиавеллистский вице-король Протектората Йеветанов, видит в этом возможность, которую можно использовать, и шанс уничтожить Новую Республику изнутри.
The Black Fleet Crisis begins in a time of peace for the New Republic, and the first time a chance occurs for the Rebel Alliance to turn their attention to more personal concerns. The outbreak of the Black Fleet Crisis ends a period of relative peace in the galaxy. Yevethan forces (former Imperial slaves who overthrew their masters) using captured Imperial ships begin a genocidal campaign to conquer the Koornacht Cluster by killing all non Yevethans. The New Republic is forced to fight in its own defense, as well as to rescue hostages held by the Yevethans (including Han Solo). After obtaining an image of Han as a battered hostage, Chewbacca goes on a desperate rescue mission. Luke Skywalker travels with Akanah Norand Goss Pell to seek out what he's told are his mother's people, the Fallanassi, to learn about them. Luke finds that the Fallanassi are a mysterious and secretive sect of Force users who are total pacifists. Luke learns new Force techniques and philosophies from them, and gains their help to aid the New Republic in one battle. Leia is the only person who doesn't have a chance to rest, who because of her fame, what others expect of her, and her sense of duty and obligation, she has become a prisoner of the Presidency. But she is far too tired, stressed beyond her limits, and emotionally fragile, and she is only two steps away from a serious personal crisis of her confidence. Nil Spaar, the Machiavellian Viceroy of the Yevethan Protectorate, sees that as an opportunity he can exploit and an opportunity to destroy the New Republic from within.