Орландо Вега Смит: Путь баскетболиста из Пуэрто-Рико
Orlando Vega
Орландо Вега Смит: биография пуэрториканского баскетболиста, MVP Dapper Dan Roundball Classic (1988), участник игр Центральной Америки и Панамериканских игр.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центральноамериканские и Карибские игры
Баскетбол на Центральноамериканских и Карибских играх 1993 года Понсе, Пуэрто-Рико
Игры доброй воли
Баскетбол на Играх доброй воли 1994 года Санкт-Петербург, Россия
Турнир Америки
Турнир Америки 1995 года Тукуман и Неукен, Аргентина
Пан-американские игры
Бронзовая медаль – Баскетбол на Пан-американских играх 1999 года Виннипег, 1999 год
Central American and Caribbean Games
Basketball at the 1993 Central American and Caribbean Games 1993 Ponce, Puerto Rico
Goodwill Games
Basketball at the 1994 Goodwill Games 1994 Saint Petersburg, Russia
Tournament of the Americas
1995 Tournament of the Americas 1995 Tucuman and Neuquen, Argentina
Pan American Games
Bronze medal – Basketball at the 1999 Pan American Games 1999 Winnipeg]]
Орландо Вега Смит (родился 16 июня 1968 года) – бывший баскетболист из Пуэрто-Рико.
Orlando Vega Smith (born June 16, 1968) is a retired basketball player from Puerto Rico.
Баскетбол в старших классах
Вега, ростом 6 футов 4 дюйма, играл на позиции атакующего защитника / лёгкого форварда за Oak Hill Academy, завершив сезон 1987–88 со средним результатом в 30.6 очка за игру, что является самым высоким показателем результативности за один сезон в истории школы. Одним из ярких моментов сезона для Веги стало набрал 48 очков в матче против New Hampton School. За его игру в том году Вега был признан самым ценным игроком школы. Кроме того, на Dapper Dan Roundball Classic 1988 года, одной из престижнейших площадок для демонстрации талантов школьного баскетбола в стране, Вега получил награду MVP, опередив своих товарищей по команде и будущих звёзд НБА Алонзо Мурнинга, Криса Джексона, Билли Оуэнса и Шона Кемпа. В составе команды соперника выступали Лафонсо Эллис и Энтони Пилер. После сезона 1987–88 Вега был приглашён в Университет Аризоны, а затем перешёл в Провиденс, но так и не вышел на площадку. Вместо этого он вернулся в Пуэрто-Рико и стал звездой профессионального баскетбола на острове.
A 6' 4" shooting guard / small forward, Vega played for Oak Hill Academy, finishing the 1987–88 season with an average of 30.6 ppg, the highest single season scoring average in school history. Vega's highlights during that season included scoring 48 points against New Hampton School. For his performance that year, Vega was named the school's MVP. Also, during the 1988 Dapper Dan Roundball Classic, one of the nation's premier showcases for high school basketball talent, Vega earned the MVP trophy, beating out teammates, and future notable NBA players Alonzo Mourning, Chris Jackson, Billy Owens and Shawn Kemp. The opposing squad featured LaPhonso Ellis and Anthony Peeler. After the 1987–88 season, Vega was recruited by The University of Arizona and later transferred to Providence but never played. Instead, he returned to Puerto Rico and became a star on the island's professional circuit.
Национальная высшая баскетбольная лига Пуэрто-Рико
В 1988 году он дебютировал в Национальной высшей баскетбольной лиге Пуэрто-Рико (BSN), выступая за «Пиратов Квебрадиллас». Вега быстро стал игроком, оказывающим значительное влияние, завершив свой первый сезон с достойным средним показателем в 18,7 очка за игру. Два сезона спустя, в турнире 1990 года, он стал лучшим бомбардиром лиги, набирая в среднем 29,9 очка за игру и 8,3 подбора, при этом реализуя 40% трехочковых бросков. Всего он провел 18 сезонов в Пуэрто-Рико, играя за «Пиратов Квебрадиллас», «Кагуас Креолес», «Понсе Лайонс», «Изабела Файтинг Кокс» и «Капитанов Аресибо», завершив карьеру со средними показателями в 19,6 очка за игру, 5,3 подбора и 36% реализации трехочковых бросков. В 1994 году Вега подписал контракт как свободный агент с «Лос-Анджелес Клипперс», но не вошел в окончательный состав команды.
In 1988 he made his debut on the National Superior Basketball League of Puerto Rico (BSN), playing for the Quebradillas Pirates. Vega quickly became an impact player, completing his rookie season with a respectable average of 18.7 ppg. Two seasons later, during the 1990 tournament he led the league in scoring, averaging 29.9 ppg along with 8.3 rpg while shooting 40% from three point range. He played a total of 18 seasons in Puerto Rico with the Quebradillas Pirates, Caguas Creoles, Ponce Lions, Isabela Fighting Cocks, and the Arecibo Captains, finishing with career averages of 19.6 ppg, 5.3 rpg and a 36% effectiveness in 3pt field goal attempts. Vega signed a free agent contract with the L. A. Clippers during the 1994 preseason, but did not make the roster.
Международная карьера
Он играл на Чемпионате мира по баскетболу ФИБА 1994 и 1998 годов. Он также был в составе национальной сборной Пуэрто-Рико, завоевавшей золотую медаль на Играх доброй воли 1994 года, проходивших в Санкт-Петербурге, Россия. Вега выиграл бронзовую медаль на Панамериканских играх 1999 года, а также участвовал в Центральноамериканских и Карибских играх 1993 и 1998 годов, Чемпионате Америки ФИБА 1995 (где команда завоевала золотую медаль) и 1999 годов, а также на Панамериканских играх 1995 и 1999 годов. Вега играл профессионально в Континентальной баскетбольной ассоциации (CBA), Турции, Венесуэле, Кипре и в испанской Лиге ACB, где в сезоне 1998 года присоединился к «Каха Кантабрия», набирая в среднем 18,4 очка за игру.
He played in the 1994 and 1998 FIBA World Basketball Championship. He was also a member of the gold winning Puerto Rican National Basketball Team at the 1994 Goodwill Games held in Saint Petersburg, Russia. Vega won the bronze medal at the 1999 Pan American Games while also playing in the 1993 and 1998 Central American and Caribbean Games, the 1995(where the team won the gold medal) and 1999 FIBA Americas Championship, and in the 1995 and 1999 Pan American Games. Vega has played professionally in the Continental Basketball Association (CBA), Turkey, Venezuela, Cyprus and in Spain's Liga ACB, where he joined Caja Cantabria during the 1998 season, averaging 18.4 ppg.