Введение
1999 сингл группы Filter
"Take a Picture" — песня американской рок-группы Filter, выпущенная на радио в сентябре 1999 года в качестве второго сингла из их второго студийного альбома Title of Record (1999). Песня стала хитом в начале 2000 года после поступления в продажу 18 января, достигнув 12-й позиции в американском чарте Billboard Hot 100 и третьей позиции в Канаде. Она также вошла в десятку лучших хитов в Новой Зеландии, где заняла восьмое место в чарте RIANZ Singles Chart.
Фон и тексты
Фронтмен и основатель Filter Ричард Патрик рассказал, что песня о том, как он напился в самолете и разделся. Патрик поделился более подробной историей в ретроспективном интервью 2008 года: "Когда я написал припев к "Take a Picture" [ ], это было сразу после того, как друг спросил: "Ты хоть что-нибудь помнишь о вчерашнем?" А я ответил: "О чем ты?" Она сказала: "Боже мой, ты бросал бутылки пива в полицейскую машину из окна такси. Ты это помнишь?" И я сказал: "Господи, сфотографируй меня, пожалуйста, потому что я этого не запомню". Эта фраза застряла у меня в голове. Через несколько недель произошел еще один случай – я был в самолете, сильно пьян, потерял сознание, мне было плохо, и я снял рубашку, находясь наполовину в сознании и наполовину нет, – а потом очнулся в полицейской машине. Я подумал: "О, Боже, что об этом подумает мой отец?" "Пап, что ты теперь думаешь о своем сыне?" Так что эта песня для меня – возможность оглянуться назад и все это вспомнить". Отец Патрика был возмущен этой строкой, но Патрик объяснил отцу, что каждый раз, когда он ее поет, она приобретает новое значение, потому что он меняет интонацию. Песня задумывалась как дань уважения композиции "Dad, I'm in Jail" группы Was (Not Was) с их альбома What Up, Dog?.
"When I wrote the chorus to "Take a Picture" [ ] it was just after my friend was like, "Do you remember anything you did last night?" And I was like, "What are you talking about?" She said, "My God, you were throwing beer bottles out of a cab window at a cop car. Do you remember that?" And I said, "Good lord, could you take my picture, 'cuz I won't remember." And that line just kinda stuck. Weeks later, I had another drunken experience – being on a plane and being blacked out and not feeling good and taking my shirt off, half in and out of consciousness – and I'm in the back of a paddy wagon. I'm thinking, "Oh my God, what is my dad gonna think of this shit?" Y'know, "Dad, what do you think about your son now?" So, the song is this amazing thing for me to look back on now." Patrick's father was offended by this line, but Patrick explained to his father that each time he sings the line it has a different meaning because Patrick changes the tone in which he delivers the line each time it's sung. The song was intended as a tribute to the Was (Not Was) song "Dad, I'm in Jail", from their album What Up, Dog?.
Позиции в чартах
"Take a Picture" достигла 12-го места в американском Billboard Hot 100 5 февраля 2000 года, после попадания в топ-40 14 декабря 1999 года. Песня возглавила чарт Billboard Hot Dance Music/Club Play 5 февраля 2000 года. Группа Filter выступала два года подряд на популярной радиостанции 99.1 HFStival в Вашингтоне, округ Колумбия / Балтиморе. Первое выступление в сентябре 1999 года не включало эту песню. Многочисленные просьбы слушателей и растущая популярность (об этом постоянно говорили во время второго выступления в мае 2000 года) привели к тому, что песня была исполнена в финале концерта.
История релизов
Регион Дата Формат(ы) Лейбл(ы) Ссылка(и). (Ссылка) Соединенные Штаты28 сентября 1999 Альтернативное радиоReprise15 ноября 1999 Hot Adult Contemporary, Modern Adult Contemporary радио16 ноября 1999 Contemporary Hit Radio18 января 2000 7-дюймовый винил, CD, кассетаКанада15 февраля 2000 CDСоединенное Королевство6 марта 2000 CD, кассета