Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Северный Лонг-Бич (также известный как Северный город или Нортсайд) — это преимущественно рабочий район Лонг-Бича, штат Калифорния. Район ограничен с запада, севера и востока границами города Лонг-Бич (неинкорпорированная территория округа Ранчо Домингес и города Комптон, Парамаунт, Беллфлауэр и Лейквуд), а с юга — железнодорожным путем Union Pacific и районом Биксби-Ноллс. Северная граница с Парамаунтом находится всего в нескольких кварталах к северу от автомагистрали Артесия (шоссе 91 штата Калифорния). Северный Лонг-Бич в основном жилой. Здесь находится Uptown Business Improvement District, представляющий интересы владельцев коммерческой и разнообразной недвижимости на Атлантик-авеню между бульваром Артесия и Маркет-стрит, а также часть бульвара Артесия, прилегающую к средней школе Джордан, и торговая деятельность вдоль большинства основных улиц района, включая бульвары Артесия, Лонг-Бич и Черри. Вдоль восточной окраины Северного Лонг-Бича, между Черри-авеню и Парамаунт-бульваром, расположено несколько промышленных предприятий, обслуживаемых железной дорогой Union Pacific. В северной части района находятся парк Хоутон, районная библиотека имени Мишель Обамы, пожарная станция № 12 и средняя школа Джордан, а в южной части — жилой комплекс Кармелитос и прилегающий к нему небольшой торговый центр. На западной стороне, примерно на пересечении Маркет-стрит и Лонг-Бич-бульвара, находится место расположения первоначального административного центра Лонг-Бича, восходящего к временам ранчо. Северное отделение полиции Лонг-Бича имеет подстанцию на углу Атлантик и Дель Амо, в парке Шерер. По оценкам переписи населения США на 2021 год, в районе проживало более 93 000 человек (примерно одна пятая часть всего населения города). Примерно 69% населения составляли латиноамериканцы, примерно 28% — афроамериканцы, примерно 0,9% — белые нелатиноамериканского происхождения и примерно 1% — азиаты.
North Long Beach (also referred to as North Town or Northside) is a predominantly working class area of Long Beach, California. The neighborhood is bounded to the west, north and east by the Long Beach city limits (the Rancho Dominguez unincorporated county area and the cities of Compton, Paramount, Bellflower and Lakewood), and to the south by a Union Pacific railroad track and the Bixby Knolls neighborhood. The north boundary with Paramount is only a few blocks north of the Artesia Freeway (California State Route 91). North Long Beach is mostly residential. It is home to the Uptown Business Improvement District, which represents commercial and multifarious property owners on Atlantic Avenue between Artesia Blvd and Market Street and a portion of Artesia Blvd adjacent to Jordan High School, as well as retail activity along most major streets in the area, including Artesia Boulevard, Long Beach Boulevard, and Cherry Avenue. There are some industrial businesses, mostly along the eastern edge of North Long Beach between Cherry Avenue and Paramount Boulevard, serviced by the Union Pacific Railroad. The northern end of the district is home to Houghton Park, the Michelle Obama Neighborhood Library, Fire Station 12, and Jordan High School, while the southern end includes the Carmelitos housing project and its adjacent small shopping center. On its west side, at approximately Market Street and Long Beach Boulevard, is the site of the original Long Beach civic center dating back to the city's rancho days. The Long Beach Police Department's North Division operates a substation on the corner of Atlantic and Del Amo, at Scherer Park. According to 2021 U. S. Census estimates, the neighborhood was home to over 93,000 people (roughly one fifth of the total population of the city). Roughly 69% of the population was Hispanic, roughly 28% were black, roughly 0.9% were non Hispanic whites, and roughly 1% were Asian.
Демография
Наиболее распространенное происхождение — мексиканское.