Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный союз конькобежцев организует чемпионат мира по спринту среди мужчин с 1970 года. В первые два года (1970–1971) он назывался чемпионатом ISU по спринту.
The International Skating Union has organised the World Sprint Speed Skating Championships for Men since 1970. The first two years (1970–1971), they were called the ISU Sprint Championships.
Расстояния
С 1970 года соревнуются на четырех дистанциях: 500 м, 1000 м, 500 м и 1000 м (спринт-комбинация). В 2022 году также был проведен командный спринт.
Since 1970, four distances are skated: 500 m, 1000 m, 500 m and 1000 m (the sprint combination). In 2022, team sprint event has been held as well.
Используемые системы ранжирования
С 1970 года используется система самалога. Однако правило, по которому конькобежец, победивший как минимум в трех дистанциях, автоматически становился чемпионом мира, действовало до (и включая) 1986 года.
Since 1970, the samalog system has been in use. However, the rule that a skater winning at least three distances was automatically World Champion remained in effect until (and including) 1986.
Рекорды
Игорь Железовский выиграл в общей сложности шесть чемпионатов мира, представляя Советский Союз (четыре раза в 1985, 1986, 1989, 1991), Содружество Независимых Государств или СНГ (один раз в 1992) и Беларусь (один раз в 1994). Джереми Уоттерспун из Канады имеет рекордные 9 медалей, 8 из которых были выиграны в последовательных чемпионатах (1998–2005) – четыре золотых (1999, 2000, 2002, 2003), четыре серебряных (1998, 2004, 2005, 2008) и одна бронзовая (2001). Эрик Хайден из США выиграл четыре чемпионата мира подряд в 1977, 1978, 1979 и 1980 годах. Самый молодой чемпион мира по спринту – Эрик Хайден из Соединенных Штатов, который выиграл свой первый из четырех титулов в спринте в 1977 году в возрасте 18 лет. Самый старый чемпион мира по спринту – Ли Кёу Хёк из Южной Кореи, который выиграл свой четвертый и последний титул в 2011 году в возрасте 32 лет. Три спортсмена разделили рекорд по количеству участий в чемпионатах (15 раз) – Джерард ван Вельде из Нидерландов (в 1991–2007), Хироясу Симидзу из Японии (в 1993–2007) и Ли Кёу Хёк из Южной Кореи (в 1998–2014). Наибольшая разница в очках между победителем и занявшим второе место в конце соревнования – 3,050 очка между Эриком Хайденом из США и Фроде Рённингом из Норвегии в 1978 году. Самый маленький разрыв между чемпионом и серебряным призером – 0,010 очка между Гаэтаном Бушером из Канады и Сергеем Хлебниковым из Советского Союза в 1984 году. Два конькобежца стали чемпионами мира по спринту, выиграв все четыре дистанции на чемпионате – Эрик Хайден из США (1979) и Игорь Железовский, представлявший Содружество Независимых Государств или СНГ (1992). Манабу Хори из Японии – единственный спортсмен, выигравший три из четырех дистанций на чемпионате, но не сумевший завоевать мировой титул (1997). Из-за падения он финишировал только 33-м на первой дистанции (500 м) и в общем зачете. Напротив, восемь конькобежцев стали чемпионами мира по спринту, не выиграв ни одной из четырех дистанций – Валерий Муратов из Советского Союза (1970), Йохан Гранат из Швеции (1976), Акира Куроива из Японии (1987), Бэ Ки Тэ из Южной Кореи (1990), Майк Айрленд из Канады (2001), Ли Кёу Хёк из Южной Кореи (2007), Мишель Малдер из Нидерландов (2013) и Кай Вербиж из Нидерландов (2017). Эрик Хайден и Шани Дэвис (оба из США) – единственные мужчины-конькобежцы, ставшие чемпионами как на чемпионате мира по спринту, так и на чемпионате мира по классическому многоборью. Хайден выиграл три чемпионата мира по классическому многоборью в 1977–1979 годах и четыре чемпионата мира по спринту в 1977–1980 годах. Он остался единственным мужчиной-конькобежцем, выигравшим оба чемпионата в один календарный год, впервые достигнув этого в 1977 году, а затем повторив этот успех в 1978 и 1979 годах. Шани Дэвис – единственный мужчина-конькобежец, выигравший мировые титулы на трех различных чемпионатах – чемпионате мира по классическому многоборью (2005 и 2006), чемпионате мира по спринту (2009) и чемпионате мира на отдельные дистанции (8 золотых медалей в 2004–2015 годах).
Igor Zhelezovski has won a total of six World Championships while representing the Soviet Union (four times in 1985, 1986, 1989, 1991), the Commonwealth of Independent States or CIS (once in 1992) and Belarus (once in 1994). Jeremy Wotherspoon from Canada has a record 9 medals, 8 of which were won in consecutive championships (1998–2005) – four golds (1999, 2000, 2002, 2003), four silvers (1998, 2004, 2005, 2008) and one bronze (2001). Eric Heiden from the United States has won four consecutive world championships, in 1977, 1978, 1979 and 1980. The youngest World Sprint Champion is Eric Heiden from the United States who won his first of four world sprint titles in 1977 at age 18. The oldest World Sprint Champion is Lee Kyou hyuk from South Korea who won his fourth and last world sprint title in 2011 at age 32. There are three skaters who co hold record by number of participations in the championships (15 times) – Gerard van Velde from Netherlands (in 1991–2007), Hiroyasu Shimizu from Japan (in 1993–2007) and Lee Kyou hyuk from South Korea (in 1998–2014). The biggest point margin between the winner and the second placed skater at the end of competition is 3.050 points between Eric Heiden from the United States and Frode Rønning from Norway in 1978. The smallest winning margin between the champion and the runner up is 0.010 points between Gaétan Boucher from Canada and Sergey Khlebnikov from the Soviet Union in 1984. There are two speed skaters who become World Sprint Champions by winning all four distances at the championships – Eric Heiden from the United States (1979) and Igor Zhelezovski who represented the Commonwealth of Independent States or CIS (1992). Manabu Horii from Japan is the only skater who won three of four distances at the championships but failed to win world title (1997). Due to fall, he finished only 33rd at first distance (500 m) and in overall point classification. By contrast, there are 8 speeed skaters who become World Sprint Champions without winning any of four distances – Valery Muratov from the Soviet Union (1970), Johan Granath from Sweden (1976), Akira Kuroiwa from Japan (1987), Bae Ki tae from South Korea (1990), Mike Ireland from Canada (2001), Lee Kyou hyuk from South Korea (2007), Michel Mulder from Netherlands (2013) and Kai Verbij from Netherlands (2017). Eric Heiden and Shani Davis (both from the United States) are only men's speed skaters who become champions both at the World Sprint and the World Allround Championships. Heiden won three World Allround Championships in 1977–1979 and four World Sprint Championships in 1977–1980. He remained the only men's speed skater who win both championships in one calendar year by firstly achieving this feat in 1977 and then repeating this success in 1978 and 1979. Shani Davis is the only men's speed skater who won world titles at three different championships – World Allround Championships (2005 and 2006), World Sprint Championships (2009) and World Single Distances Championships (8 gold medals in 2004–2015).