Хит 2003 года от Christine Milton – "Superstar"! Песня возглавляла датские чарты 7 недель и стала известна благодаря кавер-версии Jamelia. История создания!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2003 сингл Кристин Милтон
2003 single by Christine Milton
"Superstar" – песня, написанная Мичем Хансеном, Джо Белмати и Реми, в исполнении датской поп-певицы Кристин Милтон. Она была выпущена в январе 2003 года как ведущий сингл из дебютного студийного альбома Милтон Friday (2004) и продержалась семь недель на первом месте в датском хит-параде синглов. Позже песня была исполнена британской певицей Джамелией и стала международным хитом. По словам соавтора и продюсера Cutfather в интервью HitQuarters, вдохновением для песни послужила композиция "Just a Little" (2002) группы Liberty X. "Мне понравилась эта песня, и я хотел создать что-то не похожее, но в том же духе", – заявил он.
"Superstar" is a song written by Mich Hansen, Joe Belmaati, and Remee and performed by Danish pop singer Christine Milton. It was released in January 2003 as the lead single from Milton's debut studio album, Friday (2004), and spent seven weeks at number one on the Danish Singles Chart. The song was later covered to international success by British singer Jamelia. According to a HitQuarters interview with co writer and producer Cutfather, the song was initially inspired by Liberty X's "Just a Little" (2002), "I liked that song and wanted to do something, not similar, but something in that vibe", he said.
Персонал
Информация о составе участников взята из буклета к CD-синглу. |дата доступа=17 мая 2021 г.
Personnel are lifted from the CD single liner notes.|access date=17 May 2021
Покрытие Джамелии
"Superstar" была перепета британской R&B-исполнительницей Джамелией для её второго студийного альбома Thank You. Она вышла в качестве второго сингла альбома 15 сентября 2003 года на лейбле Parlophone. Песня дебютировала в британском чарте синглов на восьмом месте, но благодаря увеличению количества ротаций на радио и телевидении, а также общей узнаваемости, поднялась до пиковой позиции – третьего места – в следующем месяце. "Superstar" стала 26-м самым продаваемым синглом в Великобритании в 2003 году и к 2019 году разошлась тиражом в 400 000 копий. Британская фонографическая индустрия (BPI) сертифицировала сингл как платиновый, он продержался 20 недель в британском чарте. "Superstar" также добилась успеха в мировом масштабе, возглавив чарты Австралии и Новой Зеландии и войдя в топ-10 в более чем 15 других странах. Авторы песни были удостоены премии Ivor Novello Award в номинации "Самая исполняемая работа", поскольку она стала самой исполняемой песней в Соединенном Королевстве в 2003 году. По данным Performing Right Society, "Superstar" была четвертой по популярности песней 2000-х годов (десятилетия) в Великобритании, основываясь на количестве проигрываний и выступлений.
"Superstar" was covered by British R&B singer Jamelia for her second studio album, Thank You. It was released as the album's second single on 15 September 2003 through Parlophone. The song entered the UK Singles Chart at number eight, but as airplay, video play and the general awareness of the track increased, the track climbed to a peak of number three the following month. "Superstar" became the UK's 26th biggest selling single of 2003 and has sold 400,000 copies there as of 2019. The single has been certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI), spending 20 weeks on the UK chart. "Superstar" also saw worldwide chart success, peaking at number one in Australia and New Zealand and attaining top 10 positions in over 15 other countries. The song earned the songwriters an Ivor Novello Award for "Most Performed Work", being the most performed song in the United Kingdom in 2003. According to the Performing Right Society, "Superstar" was the fourth most popular song of the 2000s (decade) in the UK based on the amount of plays and performances.
Музыкальное видео
Музыкальное видео на песню "Superstar" снял Доминик Ленг.
The music video for "Superstar" was directed by Dominic Leung.
История релизов
РегионФормат даты (ы)Обозначение (ы)СсылкаСоединенное Королевство1 сентября 2003CDParlophoneСоединенное Королевство15 сентября 200312-дюймовый винил, CD, DVD ParlophoneАвстралия12 января 2004CD
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom1 September 2003CDParlophoneUnited Kingdom15 September 200312 inch vinyl, CD, DVDParlophoneAustralia12 January 2004CD
Другие версии
В 2004 году израильская певица Рони Дуани выпустила ивритскую версию песни как сингл со своего дебютного альбома «Olam Shalem Bachutz». В январе 2017 года польские исполнительницы Манди и Мария Матеа представили новую версию песни. В марте 2020 года британская женская группа Four of Diamonds и голландский диджей и продюсер Джо Стоун выпустили кавер-версию песни.
In 2004, Israeli singer Roni Duani released a Hebrew version of the song as a single from her debut album Olam Shalem Bachutz. In January 2017, Polish Mandee and Maria Mathea released a new version of the song. In March 2020, a cover of the song was released by British girl group Four of Diamonds and Dutch DJ/producer Joe Stone.