Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский клеточный биолог (1899–1970)
American cell biologist (1899–1970)
Джордж Отто Гей (/g//aɪ/ GHY; 6 июля 1899 – 8 ноября 1970) – клеточный биолог, работавший в больнице имени Джона Хопкинса и получивший признание за культивирование клеточной линии HeLa из опухоли шейки матки Генриетты Лакс. Более 35 лет он посвятил разработке многочисленных научных достижений в Медицинской школе и больнице Джона Хопкинса.
George Otto Gey (/g//aɪ/ GHY; July 6, 1899 – November 8, 1970) was the cell biologist at Johns Hopkins Hospital who is credited with propagating the HeLa cell line from Henrietta Lacks' cervical tumor. He spent over 35 years developing numerous scientific breakthroughs under the Johns Hopkins Medical School and Hospital.
Ранние годы и образование
Гей родился в Питтсбурге, штат Пенсильвания, 6 июля 1899 года, в семье немецких иммигрантов Фрэнка и Эммы Гей. У него был старший брат и младшая сестра. Родители Гея иммигрировали из Германии, и согласно переписи населения США 1910 года, они жили в пригороде Питтсбурга. Гей окончил среднюю школу Пибоди и получил степень бакалавра биологии в Университете Питтсбурга в 1920 году. Чтобы оплатить учебу, он работал плотником и каменщиком. Около 1926 года он женился на Маргарет К. (1900–1989), и позже они переехали в Балтимор, где он получил медицинскую степень в Университете Джона Хопкинса. Гей учился в медицинской школе с перерывами в течение восьми лет, поскольку постоянно не хватало средств на оплату обучения. Эти клетки использовались при разработке вакцины против полиомиелита, позволили клонировать первую человеческую клетку, способствовали открытию того, что у человека 46 хромосом, и были использованы для разработки экстракорпорального оплодотворения. К тому времени, когда Гей опубликовал краткое сообщение, в котором он заявил о своем вкладе в создание клеточной линии, клетки уже использовались учеными по всему миру. Из-за необычной способности к росту клеточная линия HeLa также загрязняла многие клеточные культуры и уничтожала результаты многолетних исследований, как обнаружил Стэнли Гартлер в 1966 году. Благодаря широкому распространению клеток, даже одна клетка могла полностью захватить культуру.
Gey was born in Pittsburgh, Pennsylvania, on July 6, 1899, the son of German immigrants Frank and Emma Gey. He had an older brother and younger sister. Gey's parents immigrated from Germany, and according to the 1910 United States Census, they lived in suburban Pittsburgh. Gey graduated Peabody High School, and received undergraduate degree in biology from the University of Pittsburgh in 1920. He worked as a carpenter and a mason to help pay his way through college. Around 1926, he married Margaret K. (1900–1989), and they later moved to Baltimore where he would earn his medical degree from Johns Hopkins University. Gey was in medical school off and on for eight years, as he kept running out of money to pay for the tuition. The cells were used in the development of the polio vaccine, led to the first clone of a human cell, helped in the discovery that humans have 46 chromosomes, and were used to develop in vitro fertilization. By the time Gey published a short abstract claiming some credit for the development of the line, the cells were already being used by scientists all over the world. Due to the unusual growth capabilities of the HeLa cell line, it also contaminated many cell cultures and ruined years of research, as discovered by Stanley Gartler in 1966. Because the cells were so pervasive, just one could lead to the complete takeover of a culture.
Средство культуры гея и техника кровотечения курицы
Гей и его жена разработали собственную среду для культивирования клеток, позволяющую сохранять клеточные линии, но их главной проблемой было загрязнение. Биологическая подготовка Джорджа не охватывала вопросы, связанные с возможным загрязнением в определенных ситуациях, поэтому его жена Маргарет и обучила его этому. Среди медицинских достижений, ставших возможными благодаря ТЦА, – клонирование клеток грызунов, разработка таймлапс-кинематографии и исследование клеточных структур с помощью электронной микроскопии.
Gey and his wife developed their own cell culture medium which would preserve cell lines, but their greatest obstacle was contamination. George's biology training did not prepare him for contamination issues that may arise in certain instances, so his wife Margaret was the one who educated him on this topic. A few of the medical advances achieved through the TCA include the clone growth of rodent cells, the development of time lapse cinematography, and the electron microscopic examination of cell structures.
Противоречия
Вызывали споры обстоятельства получения клеток, получившие широкую известность благодаря книге «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс». Клетки были взяты у Генриетты Лакс без ее ведома и согласия, что являлось серьезным нарушением медицинской этики, и ее семья оставалась в неведении до 1970-х годов. Гей тщательно скрывал ее настоящее имя, и оно не было обнародовано до его смерти. Джордж О. Гей-младший стал кардиологом, пройдя интернатуру и ординатуру в медицинском центре Джонса Хопкинса Бэйвью. 8 ноября 1970 года Гей умер от рака поджелудочной железы в Балтиморе, штат Мэриленд, менее чем через год после постановки диагноза. Во время неотложной операции по поводу рака врачи обнаружили, что он распространился на лимфатические узлы, легкие и сердце, что делало операцию невозможной. Гей отправился в Нью-Йорк, чтобы принять участие в экспериментальном исследовании химиотерапии.
There has been controversy surrounding how the cells were retrieved, as made famous by the book, The Immortal Life of Henrietta Lacks, since the cells were taken from Henrietta Lacks without her knowledge or permission; a serious breach of medical ethics, and her family remained unaware until the 1970s. Gey was careful to keep her actual name secret, and it was not made public until after his death. George O. Gey Jr., became a cardiologist, completing his internship and residency at Johns Hopkins Bayview Medical Center. On November 8, 1970, Gey died from pancreatic cancer in Baltimore, Maryland, less than a year after his initial diagnosis. When undergoing an emergency procedure for his cancer, doctors found that the cancer had spread to his lymph nodes, lungs and heart, thus making his cancer inoperable. Gey traveled to New York City to enroll himself in an experimental chemotherapy trial.
Наследие
Гей считается создателем роликового барабана, который сыграл ключевую роль в разработке клеточной линии HeLa. Эта установка была одной из первых, использовавшихся для поддержания жизнеспособности клеточных культур. Роликовый барабан представлял собой цилиндр с отверстиями, в которых размещались ткани и необходимые питательные вещества для их роста. Барабан вращался, чтобы перемешивать содержимое, и примерно раз в час культуры подвергались воздействию воздуха, после чего барабан снова переворачивался, погружая клетки в жидкость. Гей также был одним из первых, кто задокументировал деление и рост клеток на кинопленке. Он сконструировал таймлапс-камеру высотой в двенадцать футов, собранную из запчастей, найденных на ближайшей свалке, и оснащенную инкубатором с регулируемой температурой. Важным вкладом Гея в науку стало его преподавание. В его лаборатории придерживались мнения, что "небрежная техника – верный способ погубить клеточные культуры". В 1956 году он был удостоен премии Wien Award в области цитологии рака.
Gey is credited for creating the roller drum, which was essential for the development of the HeLa cell line. This machine was one of the first to help nurture cell cultures. The roller drum consisted of various holes where tissues and their appropriate growth substances were all located. The drum spun in order to mix the substances and once an hour allow the cultures to be exposed to the environment until the drum rolled again and rebathed the cells in liquid. Gey is also noted to be one of the first to document cell division and growth on film. He devised a time lapse camera that stood twelve feet, built out of spare parts from a nearby junkyard, with a temperature controlled incubator. An important legacy Gey left on the scientific world was his teaching. In his lab, the belief was that "the way to kill your cell cultures was by using a sloppy technique". He won the Wien Award for Cancer Cytology in 1956.