Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джесс Ли — канадская певица и автор песен в стиле кантри, принадлежащая к народу метисов.
Jess Lee is a Canadian Métis country music singer songwriter.
Карьера
Подписанный RCA в 1980 году в качестве ведущего вокалиста группы Midnite Rodeo Band, его работа с Рокки Свонсоном принесла ему несколько наград, включая звание Мужского вокалиста года BCCMA и награду «Альбом года». В 1990 году он записал свой первый сольный альбом «Honky Tonk Love Affair». Этот альбом включал 5 хитов, вошедших в канадские чарты, включая сингл №1 «Crowhill Road». Заглавная композиция прозвучала в фильме «Harmony Cats», была признана песней года по версии BCCMA и принесла Джессу Ли награду «Мужской вокалист года». После этого он несколько лет занимался сочинением песен в Нэшвилле. В середине 1990-х годов Ли вернулся к своим музыкальным корням, связанным с культурой коренных народов. Он подписал контракт с 12th Street Records и вместе с автором песен Бонни Джеймс создал альбом «Sacred Ground». Эта запись отражает опыт коренных и метисов Северной Америки и впоследствии была номинирована на премию Juno. В 2004 году Ли сотрудничал с канадским независимым лейблом Mighty Peace Records и выпустил CD с новой оригинальной музыкой в стиле рутс – «Born in the North». Альбом был назван одним из десяти лучших альбомов 2004 года Ларри Делани из Country Music News. Ли выступал на многочисленных церемониях награждения и телевизионных шоу, включая «Native Voices» и «The Tommy Hunter Show». В 2011 году Ли был включен в Зал славы BCCMA. Его новый альбом «Still Standing on Sacred Ground» был переиздан и объединен с альбомом «Sacred Ground» Институтом Габриэля Дюмонта 18 мая 2013 года. Двойной CD получил название «I Am All of This». В этом альбоме представлены несколько ремастерированных песен и новые композиции.
Signed by RCA in 1980 as the lead singer of the Midnite Rodeo Band his work with Rocky Swanson earned him several awards including BCCMA Male Vocalist and Album of the Year honours. He recorded his first solo album Honky Tonk Love Affair in 1990. This album included 5 Canadian chart hits including the No. 1 hit "Crowhill Road". The title track was featured in the movie Harmony Cats, was voted song of the year by the BCCMA, and garnered Jess Lee the Country Male Vocalist of the Year Award. He then spent several years songwriting in Nashville. In the mid 1990s Lee returned to his aboriginal musical roots. He signed with 12th Street Records and, together with songwriter Bonnie James, wrote the album Sacred Ground. This recording reflects experiences of the aboriginal and métis peoples of North America and was subsequently nominated for a Juno Award. In 2004, Lee joined forces with Canadian indie label Mighty Peace Records and released a CD of new original roots music, Born in the North. The album has been credited by Larry Delaney of Country Music News as one of his top ten album picks for 2004. Lee has appeared on numerous award shows and television shows including Native Voices and The Tommy Hunter Show. In 2011 Lee was inducted into the BCCMA Hall of Fame. Lee's new album Still Standing on Sacred Ground was picked up and re released and combined with his Sacred Ground album by the Gabriel Dumount Institute, 18 May 2013. The double CD has been renamed I Am All of This. This album has a few remastered songs and some new ones.
Альбомы
Год Альбом Лейбл 1991 Honky Tonk Love Affair Musicline 1995 Sacred Ground 12th St. 2004 Born in the North Mighty Peace
Year Album Label 1991 Honky Tonk Love Affair Musicline 1995 Sacred Ground 12th St. 2004 Born in the North Mighty Peace