Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английская музыкальная группа Rothko — английская группа из Лондона, преимущественно инструментального эмбиент-направления. Группа в основном использует бас-гитары и клавишные для создания своих звуковых ландшафтов. Свое название они получили в честь художника Марка Ротко. Их иногда описывают как пост-рок из-за использования рок-инструмента, бас-гитары, для создания музыки, которую некоторые считают не относящейся к року.
English ambient music group
Rothko are an English, London based mainly instrumental ambient group. The group mainly use bass guitars and keyboards to create their soundscapes. They derived their name from the painter Mark Rothko. They have been described by others as post rock for their use of a rock instrument, the bass guitar, to create what is according to some as non rock music.
История
Сформированная в 1997 году, оригинальный состав состоял из Марка Бизли, Кроуфорда Блэра и Джона Мида, все играли на бас-гитаре различными способами. Эта группа выпустила три альбома на Lo Recordings и множество синглов и EP на таких лейблах, как Bella Union, Bip Hop, Narwhal и Livid Meerkat (дочерняя компания Fierce Panda), прежде чем Бизли распустил группу в 2001 году. В период с 2001 по 2004 год Бизли продолжал выступать и выпускать музыку под именем Rothko как сольно, так и с различными составами, включая Фрэнсиса Моргана и Майкла Доннелли, дуэт Бизли и Доннелли, а также состав экспериментальной рок-группы Delicate AWOL из Лондона/Абердиншира. С 2004 года состав группы стабилизировался: Бизли (бас-гитара), Майкл Доннелли (бас-гитара), Бен Пейдж (клавишные) и Том Пейдж (барабаны и перкуссия), последние трое были бывшими участниками Delicate AWOL. Этот состав распался в октябре 2010 года, а их последним релизом стал EP "Sunset to Sunrise" на собственном лейбле Trace Recordings Марка Бизли. После распада Том и Бен Пейдж продолжили работу под названием Rocketnumbernine, их дебютный 12" релиз "Matthew And Toby" был спродюсирован и выпущен Киеран Хебденом (Four Tet) на его собственном лейбле Text и использован для поддержки Neneh Cherry как в записи, так и на концертах. Майкл Доннелли также записывает и выпускает музыку под своим именем. Первый новый релиз Rothko с 2010 года, EP "Severed Tense", вышел на Trace Recordings 1 июля 2015 года и включает в себя четыре совершенно новых трека, группа вновь состоит из Марка Бизли и Майкла Доннелли. Новый альбом запланирован к выходу в конце 2015 года. Под именем Rothko Бизли также сотрудничал с такими артистами, как Сусуму Йокота, Кэролайн Росс из Delicate AWOL и JS Adams, также известный как BLK w/BEAR. Он также сотрудничал с Грэмом Доудаллом, также известным как Gagarin, под названием Low Bias, и написал часть оригинальной музыки для документального фильма Discovery Channel "Полет, который сопротивлялся", посвященного рейсу 93 авиакомпании United Airlines. В настоящее время Rothko состоит из Марка и давнего участника группы, Майкла Доннелли. Марк также играет в Low Bias с Грэмом Доудаллом, также известным как Gagarin, и недавно сотрудничал с Энн Гарнер и Джеймсом Мюрреем под названием Tetherdown, а также с оригинальным участником Rothko, Кроуфордом Блэром, в проекте Rome Pays Off.
Formed in 1997, the original line up consisted of Mark Beazley, Crawford Blair, and Jon Meade all playing bass guitar in a variety of different ways. This line up released three albums on Lo Recordings and a host of singles and EPs on labels such as Bella Union, Bip Hop, Narwhal, and Livid Meerkat (Fierce Panda subsidiary) amongst others, before Beazley disbanded it in 2001. Between 2001 and 2004, Beazley continued to perform and release music under the Rothko name either solo or with a variety of different line ups, including ones which featured Francis Morgan and Michael Donnelly, Beazley and Donnelly together, and the line up of London/Aberdeenshire experimental rock band Delicate AWOL. Since 2004, the group stabilised as Beazley (bass guitar), Michael Donnelly (bass guitar), Ben Page (keyboards) and Tom Page (drums and percussion) the latter three all being ex members of Delicate AWOL. This line up of this history of the group disbanded in October 2010, with their last and final release being the "Sunset to Sunrise" EP, on Mark Beazley's own Trace Recordings label. Since disbanding, Tom and Ben Page went on to work as Rocketnumbernine, with their debut 12" release, "Matthew And Toby", produced and released by Kieran Hebden (Four Tet) on his own Text imprint and to back Neneh Cherry as both her recording and touring band. Michael Donnelly is also recording and releasing music under his own name. The first new Rothko release since 2010, the "Severed Tense" EP, was released on Trace Recordings on 1 July 2015 and features a set of 4 brand new recordings, the group now consisting again of Mark Beazley and Michael Donnelly. A new album is scheduled for a late 2015 release. As Rothko, Beazley also collaborated with artists such as Susumu Yokota, Caroline Ross of Delicate AWOL and JS Adams, aka BLK w/BEAR. He has also collaborated with Graham Dowdall, aka Gagarin, under the name Low Bias and also provided some of the original music score for the Discovery Channel documentary "The Flight That Fought Back", about United Airlines Flight 93. Rothko now consist of Mark and long time group member, Michael Donnelly. Mark also plays in Low Bias, with Graham Dowdall, aka Gagarin, and has recently collaborated with Anne Garner and James Murray under the name Tetherdown, and as Rome Pays Off, with original Rothko member, Crawford Blair.