Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Unión Deportiva Lanzarote – испанский футбольный клуб из Арресифе, Лансароте, входящий в состав автономного сообщества Канарские острова. Основанный в 1970 году, он выступает в , проводя домашние матчи на стадионе «Ciudad Deportiva de Lanzarote» (спортивный город), вмещающем 6000 зрителей и который клуб разделяет с CD Orientación Marítima.
Unión Deportiva Lanzarote is a Spanish football team based in Arrecife, Lanzarote, in the autonomous community of Canary Islands. Founded in 1970 it plays in , holding home games at the Ciudad Deportiva de Lanzarote (sports city), a 6,000 seat stadium which is shared with CD Orientación Marítima.
История
Унион Депортива Лансароте был основан в августе 1970 года с целью представления острова за его пределами. В начале своей истории команда играла на пиконе (вулканической крошке), а затем перешла на искусственный газон, одобренный ФИФА. В своем первом соревновательном сезоне 1970–71 команда выиграла чемпионат Segunda Regional Insular (второй региональный дивизион) и на протяжении многих лет боролась в местных и канарских лигах, пока в 1980 году не дебютировала в Tercera División; первая кампания завершилась пятым местом, и здесь клуб впервые принял участие в Кубке Испании – после ничьей 0–0 дома с соседями, UD Las Palmas, Лансароте был разгромлен со счетом 0–5 в ответном матче. В сезоне 1998–99 Лансароте занял третье место в турнирной таблице, впервые в истории получив повышение в Segunda División B. Однако пребывание в этой лиге было недолгим, так как клуб "Остров вулканов" выбыл из нее уже в первый год. Начиная с сезона 2001–02, команда закрепилась на третьем уровне. В кубковом матче против земляков CD Tenerife местная легенда Масиот оформил хет-трик, принеся победу со счетом 5–1 перед 5000 зрителями. Наградой за это достижение стала мечтательная встреча с мадридским "Реалом", возглавляемым Висенте дель Боске и усиленным такими игроками, как Рауль Гонсалес, Стив Макманаман, Роберто Карлос, Луис Фигу и Зинедин Зидан: после быстрого гола фаворитов, официант Оскар Вламир сравнял счет и вошел в историю местного футбола, но клуб в итоге проиграл 1–3. Лансароте продолжал укреплять свои позиции и в сезоне 2002–03 занял третье место, впервые участвуя в плей-офф за выход во Segunda División. Президентом был Эстанислао Гарсия, а главным тренером – Хосе Луис Мендилибар (впоследствии работавший с "Атлетиком" из Бильбао и "Реалом Вальядолид") – возглавил команду в кубковом матче против "Атлетико Мадрид", который был выигран "матрасниками" (1–2) благодаря голу Хосе Марии Мовийи на последних минутах. Сезон 2003–04 стал лучшим для Лансароте в третьем дивизионе, команда завершила сезон в качестве чемпиона, но снова не смогла добиться повышения в плей-офф. В этом сезоне также было показано хорошее выступление в Кубке Испании против восходящей "Севильи": главный тренер соперников Хоакин Капаррос отказался играть на искусственном газоне Лансароте, и игра была перенесена на Гран-Канарию, где более 5000 болельщиков наблюдали за мужественной игрой "Конехерос", но команда уступила после гола Жулио Баптисты, забитого после передачи Хосе Антонио Рейеса. В Кубке Испании 2004–05 Лансароте обыграл RCD Mallorca под руководством Гектора Купера со счетом 2–1, а затем также победил команду высшего дивизиона, Athletic Bilbao, со счетом 2–1. Однако последующий этап проходил в два матча, и команда уступила со счетом 0–6 на "Сан-Мамесе", упустив возможность выйти в четвертьфинал соревнований всего на одну игру. С 2004 по 2009 год в лиге команда последовательно занимала места в середине турнирной таблицы. В сезоне 2018–19 клуб занял 5-е место в Tercera División, группа 12, отстав всего на 7 очков от лидера.
Unión Deportiva Lanzarote was formed in August 1970, in views to a representation outside of the island. In its beginnings the team played on picón (volcanic granules), eventually moving on to FIFA approved artificial grass. In its first competitive season, 1970–71, the team won the Segunda Regional Insular championship (second regional division), and for many years battled through local and Canarian leagues until making its debuts in Tercera División, in 1980; the first campaign ended with a fifth place, and it was also here the club had its first taste of the Copa del Rey – after a 0–0 home draw with neighbours UD Las Palmas, Lanzarote was ripped apart 0–5 in the second leg. The 1998–99 season saw Lanzarote end the campaign in third position, with promotion to Segunda División B for the first time ever. It was a whistle stop visit to the category, as the Island of Volcanoes club was relegated in the first year. From the 2001–02 campaign onwards, the team consolidated its position in the third level. In a cup match against also islanders CD Tenerife, local legend Maciot bagged a hat trick in a 5–1 shock win, in front of a 5,000 home crowd. The reward for this feat was a dream clash with La Liga powerhouse Real Madrid, led by Vicente del Bosque and with the likes of Raúl González, Steve McManaman, Roberto Carlos, Luís Figo and Zinedine Zidane on board: after the favorite's early lead, part time waiter Oscar Vladamir equalized and secured his place in local football history, but the club eventually lost it 1–3. Lanzarote continued establishing itself and, in 2002–03, finished the campaign in third place and, for the first time, competed in the play off to reach Segunda División. President was Estanislao García, as manager José Luis Mendilibar – later of Athletic Bilbao and Real Valladolid – led the team in the cup tie against Atlético Madrid, which was only sealed for the Colchoneros (1–2) with a late José María Movilla strike. 2003–04 was Lanzarote's finest season in division three, ending the campaign as champions, but once again failing to clinch promotion in the play offs. That season also reserved a good domestic cup performance, against rising Sevilla FC: opponent manager Joaquín Caparrós refused to play on Lanzarote's artificial grass, and the game was held in Gran Canaria where over 5,000 supporters watched the Conejeros perform valiantly, only to be downed with a goal by Júlio Baptista after a cross from José Antonio Reyes. In 2004–05's Spanish Cup, Lanzarote defeated Héctor Cúper's RCD Mallorca's 2–1, followed by another downing of a top level team, Athletic Bilbao also 2–1. However, the latter stage was already contested in two legs, and the smaller side were crushed 0–6 at San Mamés, falling just one game short of the competition's quarterfinals. From 2004 to 2009, in the league, the team consecutively clinched mid table positions. In the 2018–19 season the club finished 5th in the Tercera División, Group 12, just 7 points away from the 1st place.