Норд-Оуднедал: бывшая норвежская коммуна в Вест-Агдер. История, разделение от Ундал (1845), расположение в долине Оуднедален, административный центр Вигмостад.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Норд-Оуднедал (историческое написание: Нордре Ундал) — бывший муниципалитет, располагавшийся в старом фюльке Вест-Агдер в Норвегии. Муниципалитет существовал с 1845 по 1911 год, когда он был расформирован. Он находился вдоль реки Оудн в долине Оуднедален, на территории современных муниципалитетов Лингдал и Линднес в фюльке Агдер. Административным центром была деревня Вигмостад, где расположена церковь Вигмостад.
Former municipality in Vest Agder, Norway
Nord Audnedal (historic spelling: Nordre Undal) is a former municipality that was located in the old Vest Agder county in Norway. The municipality existed from 1845 until its dissolution in 1911. It was located along the river Audna in the Audnedalen valley in the present day municipalities of Lyngdal and Lindesnes in Agder county. The administrative centre was the village of Vigmostad where Vigmostad Church is located.
История
Муниципалитет Нордре Ундал был образован в 1845 году, когда старый муниципалитет Ундал был разделен на Сёр Ундал (население: 3 893) и Нордре Ундал (население: 802). Название Ундал было изменено на Оуднедал в начале XX века. 1 января 1911 года Норд-Оуднедал прекратил существование, будучи разделенным на два отдельных муниципалитета: Консмо (население: 782) и Вигмостад (население: 923).
The municipality of Nordre Undal was established in 1845 when the old municipality of Undal was divided into Sør Undal (population: 3,893) and Nordre Undal (population: 802). The name Undal was changed to Audnedal in the early 20th century. On 1 January 1911, Nord Audnedal ceased to exist when it was divided into two separate municipalities: Konsmo (population: 782) and Vigmostad (population: 923).
Имя
Муниципалитет (первоначально приход) назван в честь долины Оудндален. Префикс "nord" означает "северный", поскольку это северная часть долины. Первый элемент названия – родительный падеж названия реки Оудна (ныне Оудна). Название реки происходит от слова "auðn", означающего "разрушение" или "пустошь" (из-за частых наводнений вдоль реки). Последний элемент – "dalr", означающий "долина". Исторически название муниципалитета писалось как Nordre Undal (более старая версия названия долины, являющаяся сокращенной и искаженной формой оригинального древнескандинавского названия). 3 ноября 1917 года королевским указом было изменено написание названия муниципалитета на Nord Audnedal. Это более современное название было введено для восстановления исторического написания имени.
The municipality (originally the parish) is named after the Audnedalen valley The prefix nord means "northern" since it is the northern part of the valley. The first element of the name is the genitive case of the river name Auðna (now Audna). The river name is derived from the word auðn which means "destruction" or "wasteland" (because of the flooding that often happens along the river). The last element is dalr which means "valley" or "dale". Historically, the name of the municipality was spelled Nordre Undal (an older version of the valley name that was a shortened and corrupted version of the original Old Norse name). On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Nord Audnedal. This more modern name was introduced to bring back the historical spelling of the name.
Правительство
За время своего существования этот муниципалитет управлялся муниципальным советом, состоящим из непосредственно избранных представителей. Мэр избирался косвенно путем голосования муниципального совета.
During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.