Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Башни озер Джумейра (JLT) (أبراج بحيرات الجميرا) – это крупный комплекс в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, состоящий из 80 башен, возведенных вдоль берегов трех искусственных озер (озеро Алмас Запад, озеро Алмас Восток, озеро JLT), а также набережной JLT, включающей восемь башен с видом на острова Джумейра. Изначально JLT включала четыре озера (озеро Алмас Запад, озеро Алмас Восток, озеро Элюсио, озеро Аллюр), но в конце 2012 года застройщик (DMCC) объявил об осушении озера Элюсио и создании на его месте парка. Впоследствии озеро Аллюр было переименовано в озеро JLT. Высота башен варьируется от 35 до 45 этажей, за исключением центральной башни (Алмас), которая имеет 66 этажей. Самая высокая башня и центральный элемент всего комплекса – башня Алмас, расположенная на собственном острове между озером Алмас Запад и озером Алмас Восток. Завершение строительства башни Саба в декабре 2006 года ознаменовало собой завершение первой башни в Jumeirah Lakes Towers. Большая часть строительства была завершена в 2008 году. К апрелю 2011 года было завершено более 80% башен JLT. По состоянию на июнь 2015 года сообщалось, что 11 башен остаются незавершенными, либо заброшенными из-за кризиса 2009 года, либо все еще находящимися в стадии строительства. Наиболее заметными из них являются башни Wind Tower 1 и Wind Tower 2, входящие в кластер B и расположенные на Шейха Зайда Роуд. Башни Wind Tower 1 и 2 находятся в строительстве уже более 12 лет.
The Jumeirah Lakes Towers (JLT) (أبراج بحيرات الجميرا) is a large development in Dubai, United Arab Emirates which consists of 80 towers being constructed along the edges of three artificial lakes (Lake Almas West, Lake Almas East, JLT Lake) as well as the JLT Embankment of eight towers facing Jumeirah Islands. Initially JLT had four lakes (Lake Almas West, Lake Almas East, Lake Elucio, Lake Allure), in late 2012 developer (DMCC) announced that lake Elucio would be drained and park would be created instead. Subsequently, Lake Allure has been renamed to JLT Lake. The total area covered by the lakes, waterways and landscaping will be The towers will range from having 35 floors to having 45, except for the centerpiece (Almas Tower), which is 66 floors. The tallest tower and the centerpiece of the entire complex is Almas Tower which is situated on its own island between Lake Almas West and Lake Almas East. The completion of Saba Tower in December 2006 marked the first tower to be completed in Jumeirah Lakes Towers. The majority of construction took place in 2008. By April 2011, over 80 percent of the JLT towers were said to have been completed. As of June 2015 there were reported to still be 11 towers unfinished, either abandoned due to the 2009 crisis or still undergoing construction. The most prominent of these are Wind Tower 1 and Wind Tower 2 that are part of Cluster B and on Shk. Zayed Road. Wind Towers 1 and 2 have been under construction for more than 12 years.
Кластеры
Башни в JLT сгруппированы в 26 кластеров по три, пронумерованных от А до Z, и каждый кластер имеет собственную парковку и торговую зону на набережной.
The towers in JLT proper are organized in 26 clusters of three named from A to Z, each cluster has its own parking structure and a retail waterfront.
Местоположение
JLT Dubai расположен вблизи Дубай Марины, Эмиратов Хиллз, Джебель Али и Аль Суфу и граничит с Шейх Заед Роуд. Комплекс Jumeirah Lakes Towers на карте Дубая находится в северо-западной части города.
JLT Dubai is located near Dubai Marina, Emirates Hills, Jebel Ali and Al Sufouh and borders Sheikh Zaed Rd. Jumeirah Lakes Towers on the Dubai map is located in the northwestern part of the city.
Население и объекты
По оценкам, в проекте будет проживать около 60 000 человек, а работающее население составит еще 120 000 человек. Проект будет включать в себя пять детских игровых площадок, три мечети, парк (образованный на месте озера Элюсио в 2013–2014 годах), полицейский участок, станцию гражданской обороны, больницу и другие объекты инфраструктуры. В непосредственной близости от участка расположены две станции метро: Sobha Realty (ранее Dubai Marina) и DMCC (ранее Jumeirah Lakes Towers).
The project is estimated to have a resident population of around 60,000 and a working population of another 120,000; it will include five children's playgrounds, three mosques, a park (reshaped from Lake Elucio in 2013–2014), a police station, a civil defense station, a hospital and other facilities. There are two available Dubai metro stations along the site: Sobha Realty (previously Dubai Marina) and DMCC (previously Jumeirah Lakes Towers) stations.
Пожарные
18 января 2007 года два рабочих погибли и не менее 40 получили ранения, когда в строящейся башне Fortune Tower вспыхнул пожар. Строительство башни Fortune Tower было задержано на несколько месяцев. Кроме того, сообщалось о небольшом пожаре в зоне ресепшн башни Tamweel Tower в кластере U. Единственным пострадавшим был младенец, доставленный в больницу для лечения от легкого отравления дымом. В 12:30 18 января 2007 года на верхних этажах 34-этажного здания произошел пожар, в результате которого над горизонтом Дубая поднялись клубы густого черного дыма. Расследование причины пожара установило, что горячий сварочный материал воспламенил деревянные элементы строительных лесов. JLT включает в себя комплекс башен Аль-Сиф, состоящий из трех жилых зданий. Одна из них, башня Tamweel Tower, была серьезно повреждена пожаром в ноябре 2012 года. Ремонт башни был завершен к концу 2016 года. 22 апреля 2018 года в башне Almas Tower произошел пожар, все жильцы были эвакуированы, по данным Дубайской гражданской обороны, пострадавших нет.
On January 18, 2007, two workers were killed and at least 40 injured when a fire broke out in the Fortune Tower, which was under construction at the time. The Fortune Tower's construction was delayed for several months. In addition, there was a smaller fire reported at the reception area of Tamweel Tower in the U cluster. The only reported injury was an infant who was taken to the hospital to be treated for minor smoke inhalation. At 12.30 pm on 18 January 2007, a fire broke out on the upper storeys of the 34 storey building, billowing plumes of thick black over Dubai's skyline, An investigation into the cause of the blaze found that burning welding material set alight wooden parts of an area of scaffolding. JLT includes the Al Seef Towers, a group of three apartment buildings. One of these, the Tamweel Tower, was gutted by fire in November 2012. The tower was repaired by the end of 2016. On April 22, 2018, a fire broke out in Almas Tower and all residents were evacuated, no reported injuries according to Dubai Civil Defence.
Отзывы
Jumeirah Lakes Towers стали популярным многофункциональным районом, заявил Ахмед Бин Сулейем, исполнительный председатель и главный исполнительный директор DMCC.
Jumeirah Lakes Towers has become a popular mixed use communities, said Ahmed Bin Sulayem, Executive Chairman and Chief Executive Officer of DMCC.