Музей Большого дворца: Византийская мозаика в Стамбуле
Great Palace Mosaic Museum
Музей мозаик Большого дворца в Стамбуле: византийские мозаики VI века, обнаруженные при раскопках дворца Константинополя. История и искусство Византии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Большой музей дворцовой мозаики (Büyük Saray Mozaikleri Müzesi) расположен вблизи площади Султанахмет в Стамбуле, Турция, в районе базара Араста. Музей содержит мозаики византийского периода, обнаруженные при раскопках на территории Большого дворца Константинополя.
The Great Palace Mosaic Museum (Büyük Saray Mozaikleri Müzesi), is located close to Sultanahmet Square in Istanbul, Turkey, at Arasta Bazaar. The museum houses mosaics from the Byzantine period, unearthed at the site of the Great Palace of Constantinople.
История
В музее хранятся мозаики, использовавшиеся для украшения мощения перистильного двора, датируемые предположительно периодом правления византийского императора Юстиниана I (527–565 гг.), хотя более поздние исследования указывают на более позднюю дату – время правления императора Гераклия. Мозаики были обнаружены британскими археологами из Университета Сент-Эндрюса (Шотландия) в ходе масштабных раскопок на базаре Араста на площади Султана Ахмета в 1935–1938 и 1951–1954 годах. Данная территория являлась частью юго-западного участка Большого дворца, и в ходе раскопок был обнаружен обширный перистильный двор площадью 1872 м², полностью украшенный мозаикой. Впоследствии Австрийская академия наук под руководством профессора доктора Вернера Йобста взяла на себя изучение и консервацию знаменитой дворцовой мозаики, а также проведение дополнительных археологических исследований (1983–1997 гг.) в рамках совместного проекта с Генеральным управлением памятников и музеев Турции. Сюжеты мозаик варьируются от дионисийского шествия (изображения слона и женщины с кувшином) до многочисленных боевых сцен с участием людей и животных-воинов. Также встречаются изображения различных животных, включая львов, орлов, змей и даже несколько вариантов грифона. Музей был закрыт на реставрационные работы в июле 2023 года. По состоянию на февраль 2024 года музей остается закрытым, и дата повторного открытия пока не объявлена.
The museum hosts the mosaics used to decorate the pavement of a peristyle court, dating possibly to the reign of Byzantine emperor Justinian I (r. 527–565), although more recent analysis suggests a later date during the reign of Heraclius. It was uncovered by British archaeologists from the University of St Andrews in Scotland during extensive excavations at the Arasta Bazaar in Sultan Ahmet Square in 1935–1938 and 1951–1954. The area formed part of the south western area of the Great Palace, and the excavations discovered a large peristyle courtyard, with a surface of 1872 m2, entirely decorated with mosaics. It was at this point that the Austrian Academy of Sciences, supervised by Prof. Dr. Werner Jobst, undertook to study and preserve the famous palace mosaic and to carry out additional archeological examinations (1983–1997) within the scope of a cooperative project with the Directorate General of Monuments and Museums in Turkey. The subject matter of the mosaics range from a Dionysian procession (the elephant and woman with a jug to many combat scenes featuring both human and non human animal fighters. Intermixed are also various animals, including lions, eagles, snakes, and even multiple versions of the griffin. The museum was closed for restoration activities in July 2023. As of February 2024, the museum remains closed and a re opening date has not been announced.