Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Графство Дерби–Западный Кимберли – одно из четырех муниципальных образований в регионе Кимберли на севере Западной Австралии, занимающее площадь в , большая часть которой малонаселена. Численность населения графства по данным переписи 2016 года составляла почти 8000 человек, большинство из которых проживает в крупных городах Дерби, являющемся также административным центром графства, и Фицрой-Кроссинг. На территории графства также расположено около 70 общин коренных австралийцев. Основными отраслями экономики графства являются экспорт овец и крупного рогатого скота, рыболовство и туризм.
The Shire of Derby–West Kimberley is one of four local government areas in the Kimberley region of northern Western Australia, covering an area of , most of which is sparsely populated. The Shire's population as at the 2016 Census was almost 8,000, with most residing in the major towns of Derby, which is also the Shire's seat of government, and Fitzroy Crossing. There are also around 70 Aboriginal communities within the Shire. The major industries of the shire include sheep and cattle for export, fishing, and tourism.
История
Он был основан как дорожный район Вест-Кимберли 10 февраля 1887 года. Первый дорожный район Брум отделился 15 ноября 1901 года, а муниципалитет Брум – 30 сентября 1904 года, но оба были вновь присоединены 24 июля 1908 года и 13 декабря 1918 года соответственно; территория Брум затем снова отделилась как второй дорожный район Брум (ныне округ Брум) 20 декабря 1918 года. Он был объявлен округом и назван округом Западный Кимберли с 1 июля 1961 года после принятия Закона о местном самоуправлении 1960 года, который преобразовал все оставшиеся дорожные районы в округа. 11 июня 1983 года он был переименован в округ Дерби–Западный Кимберли. Компания Murray Squatting Company, состоящая из Уильяма Патерсона, Г. Патерсона, Г. Корниш и Александра Ричардсона, получила лицензию на станцию Fossil Downs в 1883 году для Дэна Макдональда, на площадь 100 квадратных миль (259 км²) в месте слияния рек Маргарет и Фицрой. Станция была основана в 1886 году, когда скот прибыл из восточных штатов для заселения арендованной территории. Другие хозяйства в этом районе включают станцию Маунт-Барнетт, Черрабун, станцию Чарнли-Ривер, Гленрой, Гого, Кимберли-Даунс, Ливерингу, Меда, Морнингтон, Маунт-Харт, Маунт-Хаус, Майруда и станцию Нунканбах, все из которых являются животноводческими станциями, поставляющими говядину на рынок. Части территории округа включены в зону оценки культурного наследия Западного Кимберли.
It was established as the West Kimberley Road District on 10 February 1887. The first Broome Road District separated on 15 November 1901 and the Municipality of Broome separated on 30 September 1904, but were re absorbed on 24 July 1908 and 13 December 1918 respectively; the Broome area then again separated as the second Broome Road District (now the Shire of Broome) on 20 December 1918. It was declared a shire and named the Shire of West Kimberley with effect from 1 July 1961 following the passage of the Local Government Act 1960, which reformed all remaining road districts into shires. It was renamed the Shire of Derby–West Kimberley on 11 June 1983. by the Murray Squatting Company composed of William Paterson, G. Paterson, H. Cornish and Alexander Richardson. The lease for Fossil Downs Station had been issued in 1883 to Dan MacDonald, for an area of 100 square miles (259 km2) at the junction of the Margaret and Fitzroy Rivers. The station was established in 1886 when cattle arrived from the eastern states to stock the lease. Other properties in the area include Mount Barnett Station, Cherrabun, Charnley River Station, Glenroy, Gogo, Kimberley Downs, Liveringa, Meda, Mornington, Mount Hart, Mount House, Myroodah and Noonkanbah Station all of which are cattle stations supplying the beef market. Parts of the shire area have been included in the West Kimberley heritage assessment area.
Места, включенные в список наследия
По состоянию на 2023 год, в районе Дерби–Западный Кимберли внесены в список объектов культурного наследия 100 мест, из которых 20 включены в Государственный реестр объектов культурного наследия.
As of 2023, 100 places are heritage listed in the Shire of Derby–West Kimberley, of which 20 are on the State Register of Heritage Places.