Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский фотограф (1940–2019)
Japanese photographer (1940–2019)
Исэй Суда (須田 一政) (24 апреля 1940 года – 7 марта 2019 года) – японский фотограф, который "[соединял] чистое понимание японских традиций с проницательным исследовательским взглядом".
Issei Suda (須田 一政) (24 April 1940 – 7 March 2019) was a Japanese photographer who "[combined] a pure appreciation of Japanese customs with a sharp investigative eye".
Жизнь и карьера
Родился как Казумаса Суда в Канде, Токио, 24 апреля 1940 года, Суда бросил университет Тоё в 1961 году и поступил в Токийский колледж фотографии, который окончил в 1962 году. С 1967 по 1971 год Суда работал оператором театральной группы Тэндзё Садзики под руководством Шудзи Тэраямы. С 1971 года работал фотографом-фрилансером. Миньё санга Токио: Тосейша, 2007. Кадо но табакоя мадэ но таби Токио: Place M, 2011. Работа всей жизни: фотографии 1968–2006. Берлин: Only Photography, 2011. Фуси кадэн = Фусикаден. Токио: Акио Нагасава, 2012. Резина. Токио: M Books, 2012. Фотографии резинового фетишизма. Сэн кюхяку нанаджуго Миура Мисаки = 1975 Миурамисаки. Токио: Акио Нагасава, 2012. Остров Воробьёв. Портленд: Nazraeli, 2012. Фотографии Сузумэдзимы, острова в префектуре Чиба. Мацу но моногатари = Моногатари из сосен. Тайвань: 亦安工作室, 2013. Мумэй но дандзё: Токио 1976–8 Токио: Акио Нагасава, 2013. 48 страниц; издание 50 экземпляров. Ранние работы 1970–1975. Токио: Акио Нагасава, 2013. Наги но хира = Фрагменты спокойствия. Токио: Тосейша, 2013. Токёкэй = Токёки. Токио: Zen Foto Gallery, 2013. Вага Токио хякку = Вага Токио 100. Токио: Zen Foto Gallery, 2013. Осорэзан э = Путешествие к Осорэзану. Токио: Zen Foto Gallery, 2013. Фотографии Осорэзана. Сомато но ё ни: Камагасаки 2000/2014 = Магический фонарь Камагасаки. Токио: Zen Foto Gallery, 2015. Фотографии Камагасаки, Осака. Дни детства. Токио: Акио Нагасава, 2015. Рэй. Токио: Акио Нагасава, 2015. Фотографии манекенов. Босо фудоки Камакура: Super Labo, 2015. Фотографии Босо. Суда Иссэй шашитэн "Миньё санга" JCII Photo Salon library 294. Токио: JCII, 2016. Внезапно. Токио: Place M, 2016. Сэйн. Камакура: Super Labo, 2017. Каннагара = Каннагара. Токио: Place M, 2017. Нитидзё но данпэн = Фрагмент повседневной жизни. Киото: Seigensha, 2018. Момаку чоккэцу юбисаки мэ камэра = Механическая сетчатка на кончиках моих пальцев. Токио: Zen Foto Gallery, 2018. Текст на японском, английском и китайском языках. Ганкотоси. Токио: Акио Нагасава, 2019. Энтоцу но ару фукэй Токио: Place M, 2019. Токийский современный пикториал. Токио: Zen Foto Gallery, 2020. 78. Париж: Chose Commune, 2020. Новая жизнь. Токио: Акио Нагасава, 2020. Эден. Токио: Place M, 2020. Моя Япония. Амстердам: Fw, 2021. Под редакцией Анн Рюгт. С эссе Фритса Гирстберга. Мумэй но дандзё (= Анонимный мужчина и женщина). Токио: Акио Нагасава, 2021. 100 фотографий из серии, созданной в конце 1970-х годов. 160 страниц; издание 600 экземпляров. Фуси кадэн = Выставка Фусикаден. Нинбо: Jiazazhi, 2020. 71 фотография на 72 страницах. Family Diary = Кадзоку никки. Марсель: Chose Commune, 2021. С текстом на французском, английском и японском языках. Канто футан = Набросок района Канто. Токио: Акио Нагасава, 2022. Издание 600 экземпляров. 120 страниц. Твёрдый переплёт, 207 мм × 216 мм. Holy Night. Марсель: Chose Commune, 2022. С текстом на французском, английском и японском языках. Моногуса шуй = Моногуса Шуй. Токио: Акио Нагасава, 2023. Издание 600 экземпляров. 84 страницы, 61 монохромное изображение (фотографировано в 1976–1982 годах, в основном в Токио). Твёрдый переплёт, 207 мм × 216 мм.
Born—as Kazumasa Suda ( Suda Kazumasa)—in Kanda, Tokyo on 24 April 1940, Suda dropped out of Toyo University in 1961 and entered Tokyo College of Photography, from which he graduated in 1962. From 1967 to 1971, Suda worked as the cameraman of the theatrical group Tenjō Sajiki, under Shūji Terayama. He worked as a freelance photographer from 1971. Min'yō sanga Tokyo: Tōseisha, 2007. Kado no tabakoya made no tabi Tokyo: Place M, 2011. The Work of a Lifetime: Photographs 1968–2006. Berlin: Only Photography, 2011. Fūshi kaden = Fushikaden. Tokyo: Akio Nagasawa, 2012. Rubber. Tokyo: M Books, 2012. Photographs of rubber fetishism. Sen kyūhyaku nanajūgo Miura Misaki = 1975 Miuramisaki. Tokyo: Akio Nagasawa, 2012. Sparrow Island. Portland: Nazraeli, 2012. Photographs of Suzumejima , an islet in Chiba. 松之物語 = Monogatari of Pines. Taiwan: 亦安工作室, 2013. Mumei no danjo: Tōkyō 1976–8 Tokyo: Akio Nagasawa, 2013. 48 pages; edition of 50 copies. Early Works 1970–1975. Tokyo: Akio Nagasawa, 2013. Nagi no hira = Fragments of Calm. Tokyo: Tōseisha, 2013. Tōkyō kei = Tokyokei. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2013. Waga Tōkyō hyaku = Waga Tokyo 100. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2013. Osorezan e = The Journey to Osorezan. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2013. Photographs of Osorezan. Sōmatō no yō ni: Kamagasaki 2000/2014 = Kamagasaki Magic Lantern. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2015. Photographs of Kamagasaki, Osaka. Childhood Days. Tokyo: Akio Nagasawa, 2015. Rei. Tokyo: Akio Nagasawa, 2015. Photographs of mannequins. Bōsō fūdoki Kamakura: Super Labo, 2015. Photographs of Bōsō. Suda Issei shashinten "Min'yō sanga" JCII Photo Salon library 294. Tokyo: JCII, 2016. Suddenly. Tokyo: Place M, 2016. Sein. Kamakura: Super Labo, 2017. Kannagara = Kan nagara. Tokyo: Place M, 2017. Nichijō no danpen = Fragment of Everyday Life. Kyoto: Seigensha, 2018. Mōmaku chokketsu yubisaki me kamera = The Mechanical Retina on My Fingertips. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2018. Text in Japanese, English and Chinese. Gankotoshi. Tokyo: Akio Nagasawa, 2019. Entotsu no aru fūkei Tokyo: Place M, 2019. Tokyo Modern Pictorial. Tokyo: Zen Foto Gallery, 2020. 78. Paris: Chose Commune, 2020. New Life. Tokyo: Akio Nagasawa, 2020. Eden. Tokyo: Place M, 2020. My Japan. Amsterdam: Fw, 2021. Edited by Anne Ruygt. With an essay by Frits Gierstberg. Mumei no danjo ( = Anonymous Man and Woman. Tokyo: Akio Nagasawa, 2021. 100 photographs from the series made in the late 1970s. 160 pages; edition of 600 copies. Fūshi kaden = Exhibition Fushikaden. Ningbo: Jiazazhi, 2020. 71 photographs on 72 pages. Family Diary = Kazoku nikki Marseille: Chose Commune, 2021. With text in French, English and Japanese. Kantō fūtan = The Sketch of Kanto Area. Tokyo: Akio Nagasawa, 2022. Edition of 600 copies. 120 pages. Hardcover, 207mm × 216mm. Holy Night. Marseille: Chose Commune, 2022. With text in French, English and Japanese. Monogusa shui = Monogusa Shui. Tokyo: Akio Nagasawa, 2023. Edition of 600 copies. 84 pages, 61 monochrome images (photographed 1976–1982, mostly in Tokyo). Hardcover, 207mm × 216mm.
Общие ссылки
Суда Исэй / Исэй Суда. Нихон но Шашинка 40. Токио: Иванами, 1998.
Suda Issei / Issei Suda. Nihon no Shashinka 40. Tokyo: Iwanami, 1998. .