Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Прогрессивная партия – австралийская политическая партия, активно действовавшая в политике штата Новый Южный Уэльс. Вопрос тарифной политики, который создал и расколол Партию свободной торговли и Партию протекционизма в Новом Южном Уэльсе в 1890-х годах, стал федеральным вопросом в период федерации. Лишенные своего основного идеологического разногласия, обе партии были реорганизованы в Либеральную реформаторскую партию, ориентированную на федеральную Партию свободной торговли, и Прогрессивную партию, ориентированную на федеральную протекционистскую партию. Наблюдался быстрый спад парламентского представительства партии: с пика в 42 места на выборах 1901 года до 16 мест на выборах 1904 года. В апреле и мае 1907 года партия вела переговоры о коалиционном соглашении с Либеральной реформаторской партией, но оно было отклонено голосованием членов парламента. Лидер партии Томас Уодделл подал в отставку и присоединился к Либеральной реформаторской партии, за ним последовали Джон Макфарлейн, Бринсли Холл, Джон Гиллис и Джон Перри. Из оставшихся десяти бывших членов Прогрессивной партии еще пятеро потеряли свои места на выборах 1907 года.
The Progressive Party was an Australian political party, active in New South Wales state politics. The question of tariff policy which, had created and divided the Free Trade Party and Protectionist Party in New South Wales in the 1890s, became a federal issue at the time of federation. Deprived of their main ideological difference, the two parties were recreated as the Liberal Reform Party aligned with the federal Free Trade Party and the Progressive Party aligned with the federal Protectionist Party. There was a rapid decline in the parliamentary representation of the party, from a high of 42 seats at the 1901 election, to 16 at the 1904 election. In April and May 1907, the party had negotiated a coalition agreement with the Liberal Reform Party but this was rejected by a vote of parliamentary members. The party leader Thomas Waddell resigned and joined the Liberal Reform Party, and was followed by John McFarlane, Brinsley Hall, John Gillies and John Perry. Of the remaining ten former Progressive Party members, a further five lost their seats at the 1907 election,
В 1919 году Ассоциация фермеров и поселенцев и Ассоциация скотоводов основали новую Прогрессивную партию, которая, хотя и не являлась прямым преемником, включала в себя членов прежней партии, таких как Джордж Бринер и Уолтер Беннетт. Новая партия выиграла места в городских и сельских округах на выборах 1920 года и стала предшественницей Кантри-парти (Партии сельских жителей).
In 1919, the Farmers' and Settlers' Association and the Graziers' Association founded a new Progressive Party, which, while not a direct successor, included members of the former party such as George Briner and Walter Bennett. The new party won metropolitan and rural seats in the 1920 election and was a forerunner to the Country Party.
Результаты выборов в штате
Места, выигранные на выборах ± Общее количество голосов % Лидер партии1901 10 44 817 22,9% Правительство меньшинства Джон Си1904 26 75 297 18,9% Третья партия Томас Уэдделл1907 11 21 759 4,7% Третья партия
Election Seats won ± Total votes % Position Leader1901 10 44,817 22.9%Minority government John See1904 26 75,297 18.9%Third party Thomas Waddell1907 11 21,759 4.7%Third party