Либеральная Демократия: История Французской Политической Партии (1997-2002)
Liberal Democracy (France)
Либеральная Демократия (DL) – французская консервативно-либеральная партия (1997-2002) во главе с Ален Маделином. Преемник Республиканской партии, УДФ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Либеральная демократия (DL) — консервативно-либеральная политическая партия во Франции, существовавшая с 1997 по 2002 год. Возглавляемая Аленом Мадленом, партия пришла на смену Республиканской партии, которая являлась классически-либеральным крылом Союза за французскую демократию (UDF).
Liberal Democracy (, DL) was a conservative liberal political party in France existing between 1997 and 2002. Headed by Alain Madelin, the party replaced the Republican Party, which was the classical liberal component of the Union for French Democracy (UDF).
История
После того, как Мадлен выиграл лидерство в Республиканской партии 24 июня 1997 года, набрав 59,9% голосов, он переименовал организацию в «Либеральную демократию» и сместил партию в сторону более выраженного экономического либерализма. Это последовало за образованием Демократической силы (FD) центристским, христианско-демократическим крылом Союза за французскую демократию (UDF), что привело к внутренней конкуренции. «Либеральная демократия» обрела независимость в 1998 году после выхода из состава UDF. Непосредственной причиной этого решения стал отказ «Либеральной демократии» осудить избрание четырех президентов региональных советов от UDF при поддержке голосов Национального фронта. Однако партия уже опасалась, что усиленный UDF будет доминировать экономическими центристами, препятствуя продвижению его политики свободного рынка. Таким образом, 16 мая 1998 года «Либеральная демократия» проголосовала за создание отдельной партии. Экономические либералы, отказавшиеся порвать с UDF, создали Независимый республиканский и либеральный полюс, который впоследствии объединился с FD и так называемыми «Прямыми сторонниками» для формирования Нового UDF. После победы Ширака 6 мая 2002 года он назначил Раффарена премьер-министром. На законодательных выборах в июне 2002 года ДЛ участвовала в альянсе с «Сбор за Республику» и другими сторонниками Ширака под названием «Союз за президентское большинство» (UMP). 21 сентября 2002 года DL проголосовала 15 770 голосами против 2 930 за слияние с RPR и сторонниками Ширака из UDF. В экономической сфере ДЛ последовательно придерживалась более либеральных взглядов, чем UDF. В 1998 году партия выступала за сокращение государственных расходов с 50% до 45% в течение пяти лет. Мадлен был уволен с поста министра экономики и финансов в правительстве Алена Жюппе за предложение сократить заработную плату и социальные выплаты в государственном секторе. Будучи кандидатом в президенты в 2002 году, он вновь выдвинул эти предложения, а также идею широкой конкуренции и приватизации в государственном секторе. Кроме того, он был более секулярен, чем центристское, христианско-демократическое крыло UDF, от которого отделился, несмотря на то, что в его рядах было много известных католиков, хотя и не всегда придерживался консервативных взглядов в социальной политике, и уделял большое внимание борьбе с коррупцией, благодаря, в частности, судье Тьерри Жан-Пьеру. Во внешней политике «Либеральная демократия» твердо поддерживала Соединенные Штаты. Мадлен отделился от остальной части правого спектра после терактов 11 сентября, выступая за безоговорочную поддержку США.
After Madelin won the leadership of the Republican Party on 24 June 1997 with 59.9% of the vote, he renamed the organisation 'Liberal Democracy', and moved the party further towards economic liberalism. This followed the formation of the Democratic Force (FD) by the centrist, Christian democratic component of the Union for French Democracy (UDF), leading to internal rivalry. Liberal Democracy became independent in 1998, after a split from the UDF. The immediate cause of this departure was Liberal Democracy's refusal to condemn the election of four UDF president of Regional Councils with the votes of the National Front. However, the party had already feared that a tighter UDF would be dominated by economic centrists, preventing his free market policies being heard. Thus, Liberal Democracy voted on 16 May 1998 to become a separate party, The economic liberals that refused to break ranks with the UDF launched the Independent Republican and Liberal Pole, which later merged with FD and the so called 'Direct Adherents' to form the New UDF. After Chirac won, he appointed Raffarin as Prime Minister on 6 May 2002. At the June 2002 legislative election, DL competed in alliance with the Rally for the Republic and other Chirac supporters as the Union for the Presidential Majority (UMP). On 21 September 2002, DL voted by 15,770 votes to 2,930 to merge with the RPR and pro Chirac elements of the UDF. On economics, DL was systematically more free market than the UDF. In 1998, the party advocated cutting spending from 50% to 45% within five years, Madelin had been fired as Minister of the Economy and Finances in Alain Juppé's government for proposing cutting public sector pay and benefits. As a presidential candidate in 2002, he renewed these calls, along with widespread public sector competition and privatisation. It was also more secular than the UDF's centrist, Christian democratic elements from which it split, despite being dominated by well known Catholics. if not always conservative in social policy, and also emphasised anti corruption, thanks particularly to judge Thierry Jean Pierre. In foreign policy, Liberal Democracy was strongly pro American. Madelin set himself apart from the rest of the right after September 11 attacks by advocating total support for the United States.
Политическая поддержка
После раскола Либеральная демократия привлекла примерно треть сторонников UDF. Партия пользовалась значительной поддержкой в сельской местности. 42% избирателей DL зарабатывали свыше 22 500 евро в год, по сравнению с 33% избирателей Нового UDF. 50% избирателей DL имели аттестат о среднем образовании, по сравнению с 40% избирателей Нового UDF.
After its split, Liberal Democracy gained about one third of the UDF's supporters. The party had significant support in rural areas. 42% of DL voters earned over €22,500 a year, compared to 33% of New UDF. 50% of DL voters had high school diplomas, compared to 40% of New UDF voters.
Руководители
На протяжении всего своего существования Ален Маделин был единственным президентом партии «Либеральная демократия», а Жан-Пьер Раффарин – его вице-президентом.
Throughout its existence, Alain Madelin was Liberal Democracy's only President, with Jean Pierre Raffarin as his Vice President.