Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хайбла Вэлли (/h//ai//b//l//@/) – это населённый пункт, определённый переписью населения (CDP) в округе Фэрфакс, штат Вирджиния, США, расположенный к югу от Александрии. По данным переписи населения 2010 года, численность населения составляла 15 801 человек, что меньше по сравнению с 16 721 в 2000 году из-за уменьшения площади, вызванного переносом некоторых восточных районов, включая большую часть Холлин-Хиллз, в CDP Форт-Хант.
Hybla Valley (/h//ai//b//l//@/) is a census designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States, south of Alexandria. The population was 15,801 at the 2010 census, down from 16,721 in 2000 due to a reduction in area, resulting from some of the eastward neighborhoods including much of Hollin Hills being moved to the Fort Hunt CDP.
История
Плантация семьи Мейсон Холлин-Холл, расположенная к югу от Александрии, перешла в собственность нескольких владельцев, включая Эдварда Кертиса Гиббса и семью Уилсон. На этой земле в конце XIX века была основана молочная компания Thomson Dairy, просуществовавшая до тех пор, пока в начале XX века ее не приобрел Мерл Торп. Различные молочные фермы, такие как Шервуд, Хайбла-Вэлли и Попкинс, были преобразованы в пригородные районы, одновременно разрабатывались планы строительства авиаперехвата Джорджа Вашингтона и аэропорта Хайбла-Вэлли. Предполагалось, что гражданский аэропорт станет крупнейшим в мире, однако земля, ранее использовавшаяся под молочные фермы, была заброшена и в настоящее время является парком Хантли Медоуз. Во время Второй мировой войны знаменитый микрорайон Холлин-Хиллз, к востоку от шоссе США № 1 в направлении реки Потомак, был завершен дизайнерами Чарльзом Гудманом и Робертом Давенпортом. Также в годы войны принцесса Норвегии, искавшая убежище от конфликта в Европе, пожелала приобрести поместье Холлин-Холл; президент Рузвельт лично осмотрел землю для нее, но в итоге новым владельцем стал его помощник Торп. Земля вокруг поместья была превращена в ферму по выращиванию индеек, а затем приобретена унитарианской церковью Маунт-Вернон. В 1978 году унитарианская церковь Маунт-Вернон пожертвовала землю в Холлин-Хиллз для создания престижного микрорайона Мейсон-Хилл. Западная часть долины Хайбла развивалась с годами, включая строительство площади Маунт-Вернон в 2002 году. В 1833 году Гум-Спрингс был основан Вестом Фордом, освобожденным рабом, опытным плотником и управляющим на плантации Джорджа Вашингтона, Маунт-Вернон. Форд смог развить это фермерское сообщество площадью 214 акров в округе Фэрфакс, продав землю, унаследованную от Ханны Вашингтон, сестры жены Джорджа Вашингтона. К 1866 году Форд был вторым по богатству свободным чернокожим фермером в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. Ферма Гам-Спрингс стала центром афроамериканской общины на протяжении XIX века. Гум-Спрингс был основан вдоль нынешнего шоссе № 1 (Richmond Highway), а в 1991 году Департамент исторических ресурсов установил здесь исторический знак (маркер № E 04). С начала 2000-х годов в районе Хайбла-Вэлли наблюдается значительный рост испаноязычного населения. По данным переписи населения 2010 года, численность испаноязычного населения превысила численность афроамериканского населения в Хайбла-Вэлли.
The Mason family's Hollin Hall plantation, just south of Alexandria, had become the property of several owners, including Edward Curtis Gibbs and the Wilson family. Thomson Dairy had been founded on the land in the late 19th century, and lasted until Merle Thorpe purchased it in the early 20th century. The various dairy farms, such as Sherwood Farm, Hybla Valley Farm, and Popkins Farm were converted into suburban neighborhoods, while plans for the construction of the George Washington Air Junction and the Hybla Valley Airport began. The civilian airport was proposed to be the largest in the world, yet the land, which had once been dairy farm, was abandoned and is currently Huntley Meadows Park. During World War II, the famous Hollin Hills subdivision, to the east of U. S. Route 1 towards the Potomac River, was completed by designers Charles Goodman and Robert Davenport. Also during the war, the princess of Norway sought refuge from the conflict in Europe and wished to purchase the property of Hollin Hall; President Roosevelt personally inspected the land for her, yet his assistant, Thorpe, became its new owner in the end. The land surrounding it became a turkey farm, and was eventually bought by the Mount Vernon Unitarian Church. In 1978, the Mount Vernon Unitarian Church donated land within Hollin Hills to create the wealthy Mason Hill subdivision. The west side of Hybla Valley has developed over the years, including construction of Mount Vernon Plaza in 2002. In 1833, Gum Springs was founded by West Ford, a freed slave, skilled carpenter, and manager on George Washington's plantation, Mount Vernon. Ford was able to develop this 214 acre farming community in Fairfax County from the sale of land he inherited from Hanna Washington, the sister in law of George Washington. By 1866, Ford was the second richest free black farmer in Fairfax County, Virginia. Gum Springs Farm became the nucleus of an African American community throughout the 1800s. Gum Springs was established along what is now Route 1 (Richmond Highway) and in 1991 a historical marker was erected from the Department of Historic Resource (Marker Number E 04). Since the early 2000s, the Hybla Valley area has experienced a significant growth of its Hispanic population. As of the 2010 census, the Hispanic population exceeded the African American population in Hybla Valley.