Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уингфилд — пригород, расположенный к северу от Аделаиды. Он находится между Порт-Ривер-Экспрессвей на севере и Гранд-Джанкшн-Роуд на юге. Пригород граничит с Драй-Крик на севере и востоке, а его восточной границей служат железнодорожные линии Гоулер и Аделаида — Порт-Огаста. Северная автомагистраль и железнодорожная линия Драй-Крик — Порт-Аделаида пересекают территорию пригорода. Уингфилд получил своё название в честь Р. В. Уингфилда, частного секретаря губернатора Южной Австралии Уильяма Джервуа.
Wingfield is a suburb situated north of Adelaide. It lies between the Port River Expressway on the north and Grand Junction Road on the south. The suburb borders Dry Creek to its north and east, bounded by the Gawler railway line and Adelaide Port Augusta railway line on the east. The North South Motorway and Dry Creek Port Adelaide railway line both cross the suburb. Wingfield is named after R. W. Wingfield, the private secretary to Governor of South Australia, William Jervois.
Правительство
Пригород находится в зоне местного управления города Порт-Аделаида Энфилд.
The suburb is in the City of Port Adelaide Enfield local government area.
Основные отрасли
Юго-западная часть пригорода застроена жильем, однако основная территория – промышленная. Промышленность включает в себя переработку отходов, производство и грузовые перевозки.
The southwestern corner of the suburb includes residential housing, however the majority of the suburb is industrial. Industry includes recycling, manufacturing and freight forwarding.
Отработка отходов и ресурсов
В Уинфилде расположен 94-гектарный Центр переработки и утилизации отходов Уинфилда (часто называемый свалкой Уинфилд или полигоном Уинфилд), который ранее принадлежал и управлялся городским советом Аделаиды, а в настоящее время функционирует как "объединение коммерческих предприятий", включающее компании Orora, Adelaide Resource Recovery, Jeffries Group и Transpacific Industries. С 1952 по 2004 год на территории Уинфилда действовала свалка. С 2004 года она превратилась в перевалочный пункт для отходов и центр их сортировки, где все отходы разделяются на пригодные для переработки материалы или отходы для захоронения. Отходы прессуются и транспортируются на другие полигоны к северу от Аделаиды, в Дублин и Инкерман.
Wingfield is the site of the 94ha Wingfield Waste & Recycling Centre (commonly known as the Wingfield Tip or Wingfield Dump), formerly owned and operated by the Adelaide City Council, and now operated as a "collaborative cluster of commercial businesses" including Orora, Adelaide Resource Recovery, Jeffries Group and Transpacific Industries. Between 1952 and 2004, the Wingfield site was operated as a landfill dump. Since 2004 it has become a waste and recycling transfer centre, with all waste being sorted into recyclable products or waste products. The waste is compacted and transferred to other landfill sites north of Adelaide, at Dublin and Inkerman.
Автоспортивные соревнования
В Уинфилде находится единственная в Австралии специализированная трасса для юношеских мотогонок на спидвее, Sidewinders Speedway, расположенная в парке Уинфилд на Восьмой улице рядом со свалкой Уинфилд. Длинная трасса была открыта в 1978 году клубом Sidewinders U/16 Speedway, который был основан в 1976 году.
Wingfield is home to Australia's only dedicated junior Motorcycle speedway track, the Sidewinders Speedway located at the Wingfield Reserve on Eighth Street adjacent to the Wingfield Tip. The long track was opened in 1978 by the Sidewinders U/16 Speedway Club which had formed in 1976.