Введение
Роман Трой Деннинга "Лес в стороне" – это электронная книга по вселенной "Звёздных войн", вышедшая в 2003 году. Действие романа происходит до событий, описанных в "Призраке Татуина" в хронологии расширенной вселенной "Звёздных войн". Роман также входит в состав печатного издания "Призрак Татуина".
В романе Лумпаваррамп отправляется на Корусант, чтобы погостить у своего отца, Чубакки. Сюжет повествует о приключениях вуки на этой планете и о том, как Чубакка справляется с непослушанием Лумпаваррампа.
In the novel, Lumpawarrump heads to Coruscant to spend time with his father, Chewbacca. The story evolves around the Wookiees' adventure there and Chewbacca dealing with Lumpawarrump's disobedience.
Сюжет
Там Лумпаваррамп обнаруживает грабителя в квартире Хана и Леи Соло и преследует его в опасные нижние уровни Корусанта. Чубака и его жена, Маллатобак, следуют за сыном, чтобы найти его сражающимся с грабителем в компании банды воров. Грабитель и воры убегают, когда они прибывают. Чубака замечает, что группа украла датапад Леи. Не успев его остановить, Лумпаваррамп убегает, чтобы вернуть его. Когда Чубакка и Маллатобак находят его снова, грабители уносят его в один из секретных центров содержания под стражей, которые Палпатин содержал в подгороде. Чубака спасает Лумпаваррампа, но Маллатобак забирают взамен и утаскивают. Чубака и Лумпаваррамп узнают, что грабители пытались убить лидеров Новой Республики, поэтому Чубака связывается с Ханом, чтобы сообщить ему о заговоре. Чубака и Лумпаваррамп вторгаются на базу врагов и обнаруживают продвинутого допросного дроида IT-3, пытающегося промыть Малле мозги, заставив её поверить, что Соло представляют опасность для её ребёнка. Чубака атакует и освобождает Маллатобак. Хан прибывает с отрядом охраны Новой Республики, прогоняет последних преследователей и отвозит Чубакку в ближайший медицинский центр. Служба безопасности выясняет, что это был заговор, организованный предположительно погибшей Янны Изард, с целью уничтожения правительства Новой Республики после того, как вирус Критос не смог уничтожить Корусант. Хан снова пытается освободить Чубакку от долга за его жизнь, но Вуки снова отказываются. В конце концов Лумпаваррамп возвращается на Кашиик, усвоив урок о том, как важно слушать родителей.