Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Aces High" – песня английской хэви-метал группы Iron Maiden, написанная басистом группы Стивом Харрисом. Это одиннадцатый сингл Iron Maiden и второй с их пятого студийного альбома Powerslave (1984). На Б-стороне сингла – кавер-версия песни "King of Twilight" группы Nektar, из их альбома 1972 года A Tab in the Ocean. Их кавер на самом деле представляет собой попурри из песен "Crying in the Dark" и "King of Twilight", двух последних композиций альбома. Японская 12-дюймовая версия содержала ремиксы с каверами с Б-сторон синглов "The Trooper" и "2 Minutes to Midnight".
"Aces High" is a song by English heavy metal band Iron Maiden, written by the band's bassist Steve Harris. It is Iron Maiden's eleventh single release and the second from their fifth studio album, Powerslave (1984). The first B side is a cover of Nektar's "King of Twilight", from their 1972 album A Tab in the Ocean. Their cover is actually a medley of the songs "Crying in the Dark" and "King of Twilight", the last two songs on the album. The Japanese 12" was mixed with the B side covers from "The Trooper" and "2 Minutes to Midnight" singles.
Информация о песне
Текст песни написан от лица британского пилота Королевских ВВС, сражавшегося в Битве за Британию (1940) – первом военном столкновении, в котором участвовали исключительно самолеты. Изображение на обложке показывает талисман группы, Эдди Голову, в кабине самолета Supermarine Spitfire, одного из основных самолетов, принимавших участие в той битве. "Aces High" – одна из самых популярных песен Iron Maiden, которую много раз исполняли кавер-версии. Она звучит в видеоигре Madden NFL 10, шоу Nitro Circus на MTV и в сегменте Стива Пита в фильме о горных велосипедах New World Disorder III. Колин Маккей использовал эту песню в своей части скейтборд-видео Plan B Questionable. Также она вошла в саундтрек к игре Carmageddon II: Carpocalypse Now.
The song's lyrics are written from the viewpoint of a British RAF pilot fighting during the Battle of Britain (1940), the first military engagement to be fought entirely with aircraft. The artwork depicts the band's mascot, Eddie the Head, in the cockpit of a Supermarine Spitfire, one of the principal aircraft to participate in that battle. "Aces High" is one of Iron Maiden's most popular songs, and has been covered numerous times. It is featured in the video game Madden NFL 10, the MTV show Nitro Circus, and Steve Peat's segment in the mountain bike film New World Disorder III. Colin McKay used the song on his part of the skate video Plan B Questionable. It can also be found in the soundtrack of the game Carmageddon II: Carpocalypse Now.
Живые выступления
"Aces High" часто используется в качестве открывающей песни на концертах Iron Maiden. Как видно из видеозаписей концертов Live After Death и Iron Maiden: Flight 666, ей обычно предшествует речь Уинстона Черчилля "Мы будем сражаться на пляжах" со звуками пролетающих самолетов на фоне. Речь Черчилля также была включена в начало музыкального клипа к песне. В интервью журналу Q в 2014 году Джерард Уэй заявил, что "именно живая версия "Aces High" с альбома Live After Death впервые пробудила в нём интерес к живым выступлениям". "Aces High" исполнялась в рамках пяти мировых турне Iron Maiden (World Slavery Tour, The Ed Hunter Tour, Somewhere Back in Time World Tour, Maiden England World Tour и Legacy of the Beast World Tour). Она открывала все пять турне, в которых участвовала, за исключением тура Maiden England World Tour, где была перенесена в блок бисов.
"Aces High" is frequently used as the opening song for Iron Maiden concerts. As seen in concert videos such as Live After Death and Iron Maiden: Flight 666, it is usually preceded by Winston Churchill's "We shall fight on the beaches" speech with the sound of planes in the background. Churchill's speech was also included at the beginning of the song's music video. In a 2014 interview with Q magazine, Gerard Way said that "the live version of 'Aces High' off the Live After Death album was the song that first made [him] interested in performing live." "Aces High" has been performed on five Iron Maiden Tours (World Slavery Tour, The Ed Hunter Tour, Somewhere Back in Time World Tour, Maiden England World Tour and Legacy of the Beast World Tour). It was the opener to all five tours in which it was performed except for the Maiden England World Tour where it was moved to the encore.