Введение

"Мотылёк" – седьмой эпизод первого сезона сериала "Остаться в живых". Режиссёром эпизода был Джек Бендер, а сценарий написали Дженнифер Джонсон и Пол Дини. Премьера состоялась 3 ноября 2004 года на канале ABC. В эпизоде особое внимание уделяется персонажу Чарли Пэйса (Доминик Монаган) через воспоминания. Чарли начинает испытывать симптомы героиновой ломки, а Джек оказывается запертым в пещере. Тем временем Саид Джарра (Навин Эндрюс), Кейт Остин (Эванжелин Лилли) и Бун Карлайл (Иан Сомерхолдер) пытаются определить местоположение источника сигнала радиопередачи французской женщины. Воспоминания эпизода рассказывают об участии Чарли в его группе Drive Shaft. "Мотылёк" посмотрели 18,73 миллиона зрителей в прямом эфире, что почти на два миллиона больше, чем предыдущий эпизод. В этом эпизоде песня "You All Everybody" группы Drive Shaft прозвучала целиком впервые, поскольку в предыдущих эпизодах она ещё не была написана. Эпизод получил смешанные и в основном положительные отзывы, при этом некоторые критики отметили, что он уступает по качеству предыдущим эпизодам.

Возвращение

Чарли (Доминик Монаган) рассказывает священнику, что собирается покинуть свою группу, потому что она оказывает на него пагубное влияние. Вскоре после этого его брат Лиам Пейс (Нил Хопкинс) сообщает Чарли, что Drive Shaft заключили контракт на запись. Чарли не хочет подписывать контракт из-за своих опасений по поводу секса и наркотиков, которыми злоупотребляет группа. Лиам уговаривает его подписать, обещая, что Чарли сможет уйти, как только ему надоест. Однажды вечером во время выступления Лиам, к большому огорчению Чарли, начинает петь припев к песне "You All Everybody", которую должен исполнять Чарли. Лиам заверяет Чарли, что этого больше не повторится. Позже Чарли застает Лиама под кайфом от героина в компании поклонниц. Чарли выгоняет поклонниц и заявляет Лиаму, что покончил с группой. Лиам говорит Чарли, что он и есть Drive Shaft, и что никто не знает, кто такой басист (Чарли). Он продолжает говорить Чарли, что без группы Чарли ничего не значит, что и толкает Чарли на первый опыт употребления героина. Спустя годы Чарли навещает Лиама в Австралии и уговаривает его вернуться в Drive Shaft для воссоединительного тура. Лиам отказывается, но группа не сможет отправиться в тур без него. Он критикует Чарли за то, что тот продолжает употреблять наркотики, а Чарли обвиняет Лиама в том, что тот пристрастил его к ним. Лиам просит Чарли погостить у него несколько недель, говоря, что в Сиднее есть хорошие реабилитационные программы и он может помочь Чарли. Чарли гневно уходит, говоря, что ему нужно успеть на самолет.

На острове

29 сентября 2004 года, восьмой день, Чарли страдает от ломки, поскольку добровольно отдал свой героин Джону Локку (Терри О'Кинн) в предыдущей серии. Найдя Локка, Чарли просит вернуть героин, и Локк говорит, что отдаст наркотик, когда Чарли попросит в третий раз, чтобы у него был выбор – бросить или нет. Саид Джарра (Навин Эндрюс), Кейт Остин (Эванжелин Лилли) и Бун Карлайл (Иан Сомерхолдер) пытаются определить источник французской передачи, поэтому разрабатывают план включить антенны в разных точках острова, чтобы триангулировать сигнал. В пещере Чарли ищет в медицинских запасах Джека Шепарда (Мэтью Фокс) что-нибудь, чтобы облегчить симптомы ломки. Когда Джек застает его с диазепамом, Чарли говорит, что у него головная боль и он искал аспирин. Раздраженный тем, что Джек просит его подвинуть гитару, Чарли срывается на крик, из-за чего обрушается вход в пещеру. Чарли удается выбраться, но Джек оказывается завален обломками. Майкл Доусон (Гарольд Перрино), используя свой опыт в строительстве, возглавляет спасательную операцию вместе со Стивеном Дженкинсом (Кристиан Боуман) и Скоттом Джексоном (Дастин Уотчман). В джунглях Джеймс "Сойер" Форд (Джош Холлоуэй) собирается рассказать Кейт (которая направляется к месту установки антенны для триангуляции) о беде Джека, но передумывает, так как не нравится враждебное отношение Кейт. Чарли рассказывает Локку о ситуации с Джеком, но признается, что на самом деле пришел просить героин во второй раз. Локк показывает Чарли кокон бабочки и объясняет, что он мог бы помочь бабочке, разрезав кокон и освободив ее, но она бы не выжила, потому что была бы слишком слаба. Бабочке нужно бороться, чтобы вырваться на свободу. Природа и борьба делают людей сильнее, – говорит Локк, намекая Чарли, что ему нужно пережить свои страдания. Кейт и Сойер остаются на второй точке триангуляции, а Саид отправляется на третью. Узнав от Сойера о ситуации с Джеком, Кейт идет на помощь, оставляя Сойеру включение сигнала. Чарли протискивается через отверстие в пещере и находит Джека, но в этот момент отверстие обрушивается, заваливая Чарли и Джека обломками. Нехотя, по просьбе Джека, Чарли вправляет ему вывихнутое плечо. Джек догадывается, что Чарли страдает от ломки, и Чарли уверяет его, что все в порядке. Кейт вместе с другими выжившими отчаянно пытается их откопать, а они беспокоятся о нехватке кислорода. Чарли видит бабочку, которая приводит его к отверстию, и они вместе выбираются из пещеры. Саид запускает сигнальную ракету, чтобы подать сигнал о включении антенны. Шэннон Ратерфорд (Мэгги Грейс) запускает ракету Буна с пляжа, так как Бун отправился помогать спасать Джека, как и Сойер со своей позиции. Саид включает передатчик, но прежде чем он успевает триангулировать сигнал, неизвестный человек оглушает его ударом палки. Позже Херли приносит Джеку и Чарли воду, замечает, что Чарли выглядит плохо, но Джек прикрывает его, говоря, что у него грипп. Херли желает ему скорейшего выздоровления, и Чарли благодарно смотрит на Джека. Он видит Локка и просит у него героин, и Локк возвращает его. Чарли смотрит на него мгновение, а затем бросает в огонь, улыбаясь. Локк говорит Чарли, что гордится им и всегда знал, что он сможет это сделать. Чарли и Локк видят, как улетает бабочка.

Производство

"Мотылёк" вышел в эфир 3 ноября 2004 года. Эпизод был снят Джеком Бендером и написан Дженнифер Джонсон и Полом Дини. Церковная сцена с Чарли и Лиамом в церкви в Манчестере на самом деле была снята на Гавайях, где снимаются сцены на острове. Монаган говорит, что чёрная толстовка Чарли – это своего рода "уютное одеяло", которое он прячет и использует, когда чувствует себя "потерянным". "Героин", который Чарли якобы нюхает, на самом деле коричневый сахар. Монаган раскрыл это в интервью журналу Stuff в октябре 2005 года, сказав: "[Этот героин] – коричневый сахар. Получаются очень сладкие сопли. Нужно быть осторожным, чтобы не нанюхаться слишком много, но такое случалось несколько раз. Просто через пару часов обнаруживаешь десерт в носу". По словам Монагана, группа Drive Shaft похожа на Oasis, поскольку "[первый альбом Чарли] был похож на первый альбом Oasis: он получил признание критиков, но не имел больших продаж, однако в индустрии к нему относились с уважением". Джей Джей Абрамс и Дэймон Линделоф сказали Монагану, что если он захочет написать песню, которая станет "единственным хитом Чарли", они рассмотрят возможность её использования в сериале. Монаган написал песню под названием "Фотографии и планы" с другом; Абрамсу и Линделофу песня понравилась, но она так и не вошла в "Lost". Текст песни был вдохновлён инцидентом в шоу Фила Донахью, где Мэтт Ривз, близкий друг продюсеров Брайана Бёрка и Дэймона Линделофа, увидел, как зрительница крикнула: "Вы все тут, делаете вид, будто глупые люди носят дорогую одежду". У продюсеров была внутренняя шутка, когда они повторяли эту цитату друг другу. По словам Бёрка, "в какой-то момент, в полубредовом состоянии, мы поняли, что произносили её так много раз, что она просто обязана была стать песней".

Прием

"Мотылёк" впервые вышел в эфир в Соединённых Штатах 3 ноября 2004 года. 18,73 миллиона человек в Америке посмотрели эпизод в прямом эфире. Эпизод получил в основном смешанные и положительные отзывы. Райан МакГи из Zap2it написал, что "этот эпизод нельзя назвать провальным, но после сильного старта первых серий, он первый, который заметно уступает остальным", добавив, что "образ мотылька/метафора к концу эпизода начинает утомлять, заставляя скучать по более тонкому повествованию, которое было характерно для сериала на тот момент". TV Critic оценил эпизод в 68/100, отметив, что он балансирует между "очевидностью и банальностью" и "красивым темпом и структурой". Майлз МакНатт из The A. V. Club поставил эпизоду оценку "B" и выразил мнение, что это "один из наиболее насыщенных метафорами – и, следовательно, литературных – эпизодов сериала. Центральная метафора, озвученная Локком, – одна из самых явных в сериале, а постоянное появление мотылька в эпизоде привлекает внимание к построению сюжета". Сотрудники IGN оценили "Мотылька" как 36-й лучший эпизод во всем сериале "Остаться в живых", объяснив, что "мотылёк из названия эпизода предстает как метафорический и физический символ борьбы за обретение внутренней силы, как объясняет Локк Чарли, и за то, чтобы самому управлять своей жизнью, не полагаясь на помощь других". В рецензии, посвященной исключительно "Мотыльку", Крис Каработ из IGN поставил эпизоду 9/10, написав, что эпизод "отлично использует экранное время для большинства ключевых персонажей", и что "аналогия Локка с мотыльком, применительно к ситуации Чарли, идеально отражает то, через что проходят многие персонажи на острове". В рейтинге всех эпизодов "Остаться в живых" Эмили Вандерверф из Los Angeles Times поместила "Мотылька" на 102-е место, похвалив игру Монагана и О'Куинна, но раскритиковав сюжет за "бессвязное изображение злоупотребления наркотиками". "Мотылёк", наряду с "Пилотом" и "Домом восходящего солнца", получил премию PRISM за сюжетную линию Чарли, связанную с наркотиками.