Введение

"У всех лучших ковбоев проблемы с отцами" – одиннадцатый эпизод первого сезона американского драматического сериала "Остаться в живых". Режиссером эпизода был Стивен Уильямс, сценаристом – Хавьер Грилло-Марксуач. Премьера состоялась 8 декабря 2004 года на телеканале ABC. В эпизоде флешбэки раскрывают, что Джек Шепард несет ответственность за увольнение своего отца из больницы после того, как тот провел операцию в состоянии алкогольного опьянения. В настоящем времени Джек и группа отправляются на поиски двух выживших после авиакатастрофы, которых похитил человек, не числившийся в списке пассажиров. Флешбэки были вдохновлены личным опытом Грилло-Марксуача как сына врача, а эпизод в целом претерпел несколько изменений в процессе написания, включая первоначальное создание двух новых персонажей, которые должны были помочь в поисках пропавших выживших, но от этой идеи отказались в пользу включения в сюжет постоянного персонажа Буна Карлайла. Эпизод "У всех лучших ковбоев проблемы с отцами" посмотрели 18,88 миллиона американцев, и он получил положительные отзывы критиков, многие из которых отметили сцену спасения Чарли Пейса Джеком.

Возвращение

Джек Шепард (Мэтью Фокс) оперирует женщину, у которой остановилось сердце, и, несмотря на все его усилия по реанимации, его отец, Кристиан Шепард (Джон Терри), заставляет его прекратить и констатировать смерть. Позже выясняется, что операцию проводил Кристиан; Джека вызвала медсестра, когда стало очевидно, что его отец оперировал в состоянии алкогольного опьянения. Кристиан пытается скрыть это, заставляя Джека подписать отчет об операции, из которого исключено упоминание об опьянении, с предупреждением, что больница лишит его медицинской лицензии, если будет упомянут алкоголь. Однако, спустя некоторое время Джек узнает, что муж пациентки подал в суд на больницу. Джек и Кристиан присутствуют на заседании комиссии, где обсуждаются причины неудачной операции. Комиссия сообщает, что умершая была беременна, о чем Джек не знал. В ужасе он признается комиссии, что Кристиан оперировал в состоянии алкогольного опьянения, что повлияло на его суждения и привело к цепочке событий, повлекших смерть женщины.

На острове

На 16-й день, 7 октября 2004 года, вернувшись в пещеры, лагерь узнал от Хьюго "Харли" Рейеса (Джордж Гарсия), что одного из выживших, Итана Рома (Уильям Мапотер), нет в списке пассажиров. Кроме того, Чарли Пейс (Доминик Монаган) и Клэр Литтлтон (Эмили де Равин) пропали. Джек и Джон Локк (Терри О'Квинн) бегут по джунглям и находят три различных следа, указывающих на то, что Итан похитил Чарли и Клэр. Локк решает вернуться за подкреплением, но Джек продолжает поиски в одиночку. Локк возвращается с Кейт Остин (Эванжелин Лилли) и Буном Карлайлом (Иан Сомерхолдер) и находит Джека. Обнаружив бинт на костяшке пальца, оставленный Чарли как подсказку, группа находит два отдельных пути. Локк берет Буна с собой в одном направлении, а Джек и Кейт – в другом. Вскоре становится ясно, что Джек и Кейт идут по правильному следу, находя все больше бинтов Чарли. Когда начинается дождь, Джеку кажется, что он слышит крик Клэр. Он срывается с откоса и находит Итана, который предупреждает, что убьет одного из заложников, если Джек не прекратит преследование. Завязывается драка, в которой Итан берет верх и обезвреживает Джека. Придя в себя, Джек продолжает путь и в конце концов находит Чарли, повешенного Итаном. Кейт снимает его, а Джек яростно делает искусственное дыхание, несмотря на мольбы Кейт, что он мертв. Джек не сдается и возвращает Чарли к жизни. Вернувшись в пещеры к наступлению ночи, Джек узнает от Чарли, что "они" изначально хотели только Клэр. Тем временем Бун и Локк продолжают поиски в джунглях. Бун решает вернуться в пещеры. Когда Локк бросает ему фонарик, Бун роняет его, и он падает на металлическую поверхность, скрытую в земле. Заинтригованные, они начинают очищать ее от грязи, чтобы узнать, что это такое.

Производство

"У всех лучших ковбоев проблемы с отцами" написал Хавьер Грилло-Марксуах. В процессе написания эпизод несколько раз менялся. Рабочим названием эпизода было "Что для этого нужно"; однако, сценаристы посчитали название неудачным. При написании флэшбэков Джека, Грилло-Марксуах вдохновлялся собственным опытом – он был сыном врача. Два новых второстепенных персонажа, Артур и Салливан, изначально были созданы, чтобы сопровождать Лока. Позже от этой идеи отказались в пользу включения в основной состав Буна Карлайла; это решение стало предвестником смерти персонажа в более позднем эпизоде "Не навреди". Идея металлической поверхности, которая впоследствии стала известна как люк, возникла у продюсеров во время разработки раскадровки сезона. Обнаружение люка планировалось показать раньше в эпизоде, но его перенесли в концовку, чтобы создать эффект неожиданности.

Прием

"У всех лучших ковбоев проблемы с отцом" получил рейтинг 6,8 в демографической группе 18–49 по версии Nielsen. Эпизод посмотрели 18,88 миллиона зрителей, что сделало его шестой по величине аудиторией на американском телевидении на неделе выхода в эфир. Это также на 1,7 миллиона больше, чем у предыдущего эпизода "Воспитанный другим". В Великобритании эпизод посмотрели 3,76 миллиона зрителей. Он стал вторым по популярности сериалом, показанным на Channel 4 на этой неделе. Критики оценили эпизод положительно. Крис Каработ из IGN оценил эпизод на 9 баллов из 10, назвав его "быстрым возвращением к форме" с "множеством ярких и эмоциональных моментов", благодаря которым он вошел в число лучших эпизодов первого сезона. Каработ прокомментировал флешбэки: "Мы не узнаем ничего принципиально нового о Джеке как о личности", но Фокс проделал "исключительную работу, чтобы передать душевную боль Джека, когда он рассказывает, что его отец оперировал женщину в состоянии алкогольного опьянения". Ему понравилась встреча Джека и Итана, он назвал ее "леденящей". Каработ также похвалил сцену, где Джек пытается спасти Чарли: "Я помню, что поверил в его смерть при первом просмотре, и даже зная исход на этот раз, было тяжело смотреть", добавив: "После того, как Джеку наконец удается его реанимировать, Чарли жалко, потому что ты знаешь, что он разочарован в себе за то, что подвел Клэр". В другой статье IGN эпизод "У всех лучших ковбоев проблемы с отцом" был признан 33-м лучшим эпизодом "Лост". Эмили Вандерверф из Los Angeles Times оценила эпизод на 79-м месте среди всех эпизодов "Лост" (за исключением финального), назвав его "захватывающим", но отметила, что сериал с тех пор "сделал подобные вещи гораздо лучше". Уитни Пасторек из Entertainment Weekly не обратила особого внимания на флешбэки Джека, но похвалила сцену спасения Чарли, заявив: "Даже зная, что он вернется к сердечно-легочной реанимации и спасет жизнь Чарли, я начала плакать. Вот как определяется хорошее телевидение: когда ты знаешь, что произойдет, и все равно не можешь оторваться".