Автопилот Офф - Альбом «Make a Sound» и концертные туры 2004 года.
Make a Sound
Autopilot Off – Make a Sound: второй альбом американской рок-группы, спродюсированный Greig Nori (Sum 41). Сингл "What I Want" и клип! Альбом 2004 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Make a Sound — второй альбом американской рок-группы Autopilot Off. Его спродюсировал Грег Нори, в то время продюсер и менеджер Sum 41.
Make a Sound is the second album by American rock band Autopilot Off. It was produced by then Sum 41 producer and manager Greig Nori.
Релиз
В феврале 2004 года было объявлено о выходе альбома через два месяца. 23 февраля 2004 года песня "What I Want" была опубликована в сети; она вышла на сплит-сингле с Fall Out Boy 23 марта 2004 года. Музыкальное видео на песню "What I Want" было опубликовано онлайн спустя четыре дня. Альбом "Make a Sound" был выпущен 13 апреля на лейбле Island Records. В апреле и мае группа выступала на разогреве у Rufio в их хедлайнерском туре по США, который включал выступление на фестивале Skate and Surf Festival. Они также дали несколько концертов с Authority Zero и Pennywise. 18 мая 2004 года группа появилась в шоу The Late Late Show. Затем они отправились в хедлайнерский тур по США с Riddlin' Kids и Bayside. Песня "Autopilot Off" прозвучала на IMX 16 июня 2004 года. Перед японским туром с Offspring барабанщик Фил Робинсон женился, и его заменил Бен Литберг из Snapcase. По возвращении в США они выступили с Squad Five O, theStart и A Second Chance, а также на фестивале Just Play Games Festival. До сентября 2004 года они гастролировали по США в рамках тура Projekt Revolution.
In February 2004, it was announced for release in two months' time. On February 23, 2004, "What I Want" was posted online; it was released on a split single with Fall Out Boy on March 23, 2004. The music video for "What I Want" was posted online on four days later. Make a Sound was released on April 13 through Island Records. In April and May, the group supported Rufio on their headlining US tour, which included an appearance at the Skate and Surf Festival. They played a handful of dates with Authority Zero and Pennywise. On May 18, 2004, the band appeared on The Late Late Show. They then embarked on a US headlining tour with Riddlin' Kids and Bayside. Autopilot Off appeared on IMX on June 16, 2004. Prior to a Japanese tour with the Offspring, drummer Phil Robinson got married; Ben Lythberg of Snapcase filled in his role. Upon returning to the US, they played shows with Squad Five O, theStart and A Second Chance, and appeared at the Just Play Games Festival. They performed across the US on the Projekt Revolution tour until September 2004.
Другие версии
Японская версия альбома Make a Sound включает бонусный трек под названием "Raise Your Rifles". Также существует лимитированное издание альбома, которое, помимо японского бонус-трека, содержит две дополнительные композиции. Эти две песни – это их кавер-версии "Rejoice" группы U2 и "Shovel" группы Quicksand, впервые прозвучавшие на их EP 2003 года "Regenerator".
The Japanese version of Make a Sound includes a bonus track titled "Raise Your Rifles". There is also a limited edition print of the album, that, as well as the Japanese bonus track, includes two additional songs. These two songs are their covers of "Rejoice" by U2 and "Shovel" by Quicksand, both of which were originally featured on their 2003 EP, Regenerator.
Использование в СМИ
"Make A Sound" звучит в саундтреке к Burnout 3: Takedown, "Chromatic Fades" – в NASCAR Thunder 2004, "Clockwork" – в NHL 2004 (где ошибочно написано как "Clockworks") и SSX 3, а "What I Want" – в Test Drive: Eve of Destruction и Cars.
"Make A Sound" appears in the soundtrack for Burnout 3: Takedown, "Chromatic Fades" in NASCAR Thunder 2004, "Clockwork" in NHL 2004 (however is misspelled as "Clockworks") and SSX 3, and "What I Want" in Test Drive: Eve of Destruction and Cars.