Введение

"Охота" – это 36-й эпизод сериала "Остаться в живых". Это одиннадцатый эпизод второго сезона. Режиссером эпизода был Стивен Уильямс, а сценарий написали Элизабет Сарнофф и Кристина М. Ким. Премьера состоялась 18 января 2006 года на канале ABC. В эпизоде показаны воспоминания персонажа Джека Шепарда.

Возвращение

Джек Шепард и его отец, Кристиан, обсуждают эффективность операции итальянцу Анджело Бусони, у которого опухоль позвоночника. Кристиан советует воздержаться от операции. Однако дочь Анджело, Габриэла, говорит Кристиану: "Мы пришли не к вам". Она и Анджело читали о чудесном выздоровлении Сары, жены Джека, и надеются, что Джек сможет сотворить еще одно чудо. Джек соглашается на операцию, несмотря на неодобрение Кристиана. После долгой ночи Джек возвращается домой к Саре, которая говорит, что сделала тест на беременность после задержки, и результат отрицательный. Позже, когда Габриэла находится в кабинете Джека, подписывая необходимые документы, Джек предупреждает ее о рисках операции, но она решает продолжить. Кристиан застает их за тихим разговором. Когда Габриэла уходит, Кристиан предупреждает Джека об опасности слишком сближаться с пациентами. Операция оказывается неудачной, и Анджело умирает на операционном столе от сердечной недостаточности. Джек говорит Кристиану, что сообщит Габриэле эту новость. Кристиан отвечает, что уже сделал это, и она покинула больницу. Джек находит Габриэлу на парковке, она плачет из-за смерти Анджело. Он пытается ее утешить, и они целуются. Джек отстраняется и говорит Габриэле, что "так не может". Дома Джек признается Саре, что поцеловал другую женщину, но обещает измениться. Когда он обнимает ее, Сара отстраняется и признается, что встретила другого человека и уходит от него. Ее вещи уже собраны. "Тебе всегда нужно что-то чинить", – говорит она, уходя.

На острове

Джек обнаруживает Лока, который без сознания в оружейном тайнике люка. Затем Майкл входит с винтовкой, нацеленной на Джека, и объявляет, что отправляется в джунгли, чтобы вернуть своего сына Уолта, которого похитили Другие. Джек пытается его переубедить и предлагает помочь Майклу в его задаче. Однако Майкл отказывается слушать, говоря, что должен идти один. Джек спрашивает, действительно ли Майкл застрелит его, на что Майкл отвечает: "Нет, но я застрелю компьютер". Майкл добавляет, что компьютер – "не то, что вы думаете". Джек отступает, а Майкл уходит, заперев его с Локком в оружейной комнате. После того, как Кейт и Сойер освобождают его, придя перевязать раны Сойеру, Джек намеревается пойти за Майклом. Локк и Сойер предлагают составить ему компанию, а Джек отказывает Кейт в просьбе пойти с ними, объясняя, что она должна остаться, чтобы следить за кнопкой. Во время поисков Майкла Локк раскрывает, что знает настоящее имя Сойера – Джеймс Форд, так как Херли дал ему пассажирский список. Локк спрашивает, почему Сойер выбрал это имя, но Сойер отказывается отвечать. Затем раздаются выстрелы. Джек, Сойер и Локк продолжают идти к источнику звука. Они находят стреляные гильзы от винтовки Майкла. Ночью, пока Джек и Локк спорят о том, стоит ли возвращаться или продолжать поиски, их встречает бородатый капитан лодки, который ранее похитил Уолта. Он называет их по именам и знает о них личные подробности. Он говорит, что с Уолтом все в порядке, и Майкл его не найдет. Мужчина добавляет: "Это не ваш остров, это наш остров, и единственная причина, по которой вы здесь живы, – это потому что мы вам это позволяем", и упрекает их за то, что они "открывают двери, которые не должны открывать". Он приказывает им бросить оружие и уйти, и тогда Другие оставят их в покое. Джек отказывается, полагая, что мужчина блефует и что Других не так много. Мужчина зовет своих невидимых спутников, и вокруг Джека, Локка и Сойера загорается дюжина факелов. Затем бородатый мужчина зовет "Алекса" и приказывает "вывести ее". К ним приводят связанную и с кляпом во рту Кейт, и мужчина приставляет пистолет к ее шее. Выясняется, что Кейт была схвачена, когда тайно следила за Джеком, Сойером и Локком. Джек сдается и бросает оружие. Локк и Сойер следуют его примеру. Кейт отпускают, а Другие уходят, угрожая вернуться, если потерпевшие крушение "перейдут черту". В бункере Херли и Чарли перебирают коллекцию пластинок и находят альбом группы под названием Джеронимо Джексон. Херли спрашивает Чарли, каковы его шансы с Либби, хотя Чарли поглощен мыслями о Клэр. На пляже Джин и Сун признаются друг другу, что ни один из них не хочет, чтобы им указывали, что делать. Вернувшись в лагерь, Джек отказывается выслушать извинения Кейт. Сойер утешает ее, говоря, что поступил бы так же, если бы Джек приказал ему остаться. Позже Джек разговаривает с Аной Лусией на пляже. Он расспрашивает ее о прошлом полицейского и спрашивает: "Сколько времени потребуется, чтобы обучить армию?".

Прием

19,13 миллиона зрителей посмотрели первую трансляцию эпизода в Соединенных Штатах. LA Times понравился флешбэк с Джеком и "крутой момент, когда Другие зажигают факелы", но не понравился ход повествования и обрывистая концовка, которая "ни к чему не привела".