Перлез, Сербия: село в Воеводине, округ Центральный Банат. Население 3818 чел. (2002). Археологические находки: захоронения, керамика. История поселения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перле́з (; Perlasz) — деревня в муниципалитете Зреньянин, в Центрально-Банатском округе Сербии. Она расположена в Автономной провинции Воеводина. Население деревни составляют преимущественно сербы (87,29%), а общая численность населения — 3818 человек (по данным переписи 2002 года).
Perlez (; Perlasz) is a village located in the Zrenjanin municipality, in the Central Banat District of Serbia. It is situated in the Autonomous Province of Vojvodina. The village has a Serb ethnic majority (87.29%) and its population numbering 3,818 people (2002 census).
История
В деревне были обнаружены захоронения баденской культуры и керамика (чаши, антропоморфные урны). Изначально город представлял собой хутор под названием Сига, рядом с которым в начале XVIII века был возведен форт, известный как Шанац. (В то время эта территория являлась частью австрийской границы с Османской империей.) В 1752 году граф Перлас, президент администрации Баната и казначей провинции Тимишоара, основал новую деревню непосредственно у форта, дав ей свое имя. Первыми поселенцами были сербы из других частей региона, немцы, хорваты, словаки и венгры, многие из которых служили пограничными стражами. После заключения Трианонского договора регион перешел под югославское управление из-под венгерского, и название города было соответственно изменено на Перлез.
Baden culture graves and ceramics (bowls, anthropomorphic urns) were found in the village. The town originally consisted of a hamlet named Siga, next to which a fort called Šanac was built in the early 18th Century. (At the time this was part of the Austrian frontier with the Ottoman Empire.) In 1752, Count Perlas, president the administration of the Banat and treasurer for the province of Timisoara, founded a new village just outside the fort, which he named after himself. Early settlers were Serbs from elsewhere in the region, Germans, Croats, Slovaks and Hungarians, many of whom were employed as border guards. Following the Treaty of Trianon the region shifted from Hungarian to Yugoslav administration and the town's name was changed to Perlez, accordingly.
Экономика
"Ферма Матич", расположенная недалеко от места впадения Беги в Тису, сохраняет старинные и местные породы крупного рогатого скота. На ферме есть небольшое стадо подольской породы, а с середины 2000-х годов формируется стадо домашних водяных буйволов. Буйволы, потомки речного буйвола, появились в современной Воеводине в V веке вместе с гуннами. Исторические записи свидетельствуют о том, что их разводили еще в XV веке, но впоследствии они исчезли из этого региона.
The "Matić farm", located near the confluence of the Bega into the Tisza, preserves the old and autochthonous breeds of cattle. It has a small herd of the Podolian cattle and since the mid 2000s, the herd of domesticated water buffalo was formed. Buffalos, descendants of the river buffalo, arrived in the modern Vojvodina region in the 5th century with the Huns. Historical records show that they were still being kept in the 15th century, but died out from the region later.