Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
2003 песня Дэвида Боуи
2003 song performed by David Bowie
"The Loneliest Guy" – песня, написанная Дэвидом Боуи в 2003 году для его альбома Reality. Это медленная, минималистичная композиция, в которой, по мнению Джеймса Э. Перона, "герой Боуи также живёт в самообмане: несмотря на осколки стекла, которые он находит у окон, одинокую жизнь и 'все перелистанные страницы', он выражает убеждение, что он не 'самый одинокий парень' в мире, а, скорее, 'самый везучий'". Биограф также отмечает: "Медленный, торжественный темп композиции, протяжные фразы, исполненные с медленно пульсирующим вибрато, намекают на глубокую печаль". Лу Рид высоко оценил песню, написав для Rolling Stone: "Он постоянно меняется, поэтому его творчество никогда не надоедает. И я говорю о всех его более поздних работах: 'The Loneliest Guy' с альбома Reality – отличная песня. Ещё одна". Маргарет Чо также написала в своём сборнике эссе и прозы I Have Chosen to Stay and Fight (2005), что ей нравится множество песен Боуи, "и новые композиции с альбома Reality, а 'The Loneliest Guy' стала одной из любимых. Это почти непозволительная роскошь – вечный, вневременной, безупречный Боуи в вокальном вихре разнообразия [ ]".
"The Loneliest Guy" is a song written by David Bowie in 2003 for his album Reality. It's a slow tempo minimalistic piece in which, according to James E. Perone, "Bowie's character also lives in denial: in spite of the shards of glass that he finds near his windows, the solitary life he lives, and 'all the pages that have turned,' he expresses the belief that he is not 'the loneliest guy' in the world, but, rather, 'the luckiest guy'." The biographer also writes: "The slow, solemn pace of the piece, the long phrases sung with a slowly pulsing vibrato suggest a profound sadness." Lou Reed praised the song, writing for Rolling Stone: "He's always changing, so you never get tired of what he's doing. And I mean all the way up to his later records: 'The Loneliest Guy' on his album Reality is a great song. Yet another one." Margaret Cho also wrote in her compilation of essays and prose I Have Chosen to Stay and Fight (2005) that she likes many Bowie songs, "and the new songs from the Reality album, a new favorite being 'The Loneliest Guy.' It's almost too much to ask for, the ageless, timeless, faultless, flawless Bowie in a vocal storm of versatility [ ]"
Живые версии
Он прозвучал во время тура "A Reality Tour". Живая версия, записанная в Riverside Studios, Hammersmith, Лондон, 8 сентября 2003 года, была выпущена в Tour Edition альбома "Reality". Другая версия, записанная во время концертов Боуи в The Point, Дублин, Ирландия, 22 и 23 ноября 2003 года, была выпущена на концертном DVD "A Reality Tour" и включена в одноименный альбом.
It was played during A Reality Tour. A live version recorded at the Riverside Studios, Hammersmith, London, 8 September 2003 was released on the Tour Edition of Reality. Another version recorded live during Bowie's concerts at The Point, Dublin, Ireland, 22 and 23 November 2003, was released on the live DVD A Reality Tour and included in the corresponding album, A Reality Tour.