Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дудлтаун — изолированный хутор в городе Стони-Пойнт, округ Рокленд, штат Нью-Йорк, США. Приобретённый в 1960-х годах Межштатной комиссией парка Палисейдс, он теперь является частью государственного парка Беар-Маунтин и популярным местом для пеших туристов, орнитологов, ботаников и местных историков. Он расположен к северу от Джонс-Пойнт, к западу от острова Айоны и к юго-востоку от округа Ориндж. Бывшее поселение теперь — город-призрак. Члены первой семьи, поселившиеся в Дудлтауне в XVIII веке, гугеноты, чья фамилия была англицизирована до "June", также были последними, кто покинул его в 1960-х годах.
Doodletown was an isolated hamlet in the Town of Stony Point, Rockland County, New York, United States. Purchased by the Palisades Interstate Park Commission during the 1960s, it is now part of Bear Mountain State Park and a popular destination for hikers, birdwatchers, botanists, and local historians. It is located north of Jones Point, west of Iona Island, and southeast of Orange County. The former settlement is now a ghost town. Members of the first family to settle in Doodletown during the 18th century, Huguenots whose last name was anglicized to "June", were also the last to leave it in the 1960s.
История
Индейцы мунси первыми заселили эту долину. В 1683 году Стефанус Ван Кортландт купил землю в этом районе у индейцев Хаверстроу. Другие работали в пикник-гроув на острове Иона, курорте, построенном на острове Иона после Гражданской войны. Около 1900 года ВМС США приобрели остров Иона для хранения боеприпасов. В 1903 году на территории произошел сильный взрыв, в результате которого погиб рабочий из Дудлтауна. Около 1854 года была построена пресвитерианская церковь Маунтвилля для обслуживания семей Дудлтауна; здание также использовалось в качестве школы. В 1890-х годах Томас Эдисон купил заброшенный железный рудник в Дудлтауне, чтобы испытать свой предлагаемый метод усовершенствования технологии обогащения руды. Его проект не увенчался успехом, хотя несколько железных рудников были успешно разработаны и заброшены в этом районе задолго до этого. К 1920-м годам, в период расцвета Дудлтауна, в поселении были школа, церковь, несколько небольших предприятий, два кладбища и около 70 домов. По крайней мере, несколько семей жили там на протяжении многих поколений. В эту эпоху военные и туристические предприятия на близлежащем острове Иона, а также Комиссия по межштатному парку Палисейдс нанимали местных жителей. Другие дома использовались как дачи или были заняты пенсионерами из Нью-Йорка, благодаря чему население Дудлтауна достигло исторического пика в 350 человек. Развитие парка Беар-Маунтин началось в начале 20-го века, и примерно с 1920 года он начал расширяться, в том числе за счет покупки земли у землевладельцев в Дудлтауне. То же самое произошло и с соседним, но отдельным государственным парком Харриман, где существует аналогичная, но менее известная история, касающаяся близлежащей деревушки Джонс-Пойнт. К 1950-м годам большинство жителей Дудлтауна переехали, многие в близлежащий Стони-Пойнт или в южный округ Ориндж. Те, кто отказался продавать, потеряли свою землю в 1965 году из-за принудительного отчуждения, и к концу 1960-х годов большинство оставшихся построек были снесены или разобраны и вывезены. Обломки были захоронены, дороги закрыты, и окружающие леса были допущены к зарастанию территорий. В начале 1970-х годов на ручье Тимп была построена плотина, создавшая значительный пруд. Последнее оставшееся здание, каменная школа, использовалось как убежище для туристов, пока вандализм не вынудил комиссию парка снести его в 1980 году. В 1997 году Дудлтаун и близлежащий остров Иона были объявлены важными орнитологическими территориями штата Нью-Йорк и зоной охраны птиц штата Нью-Йорк.
The Munsee Indians were the first to inhabit the valley. In 1683, Stephanus Van Cortlandt, bought the land in the area from the Haverstraw Indians. Others worked at the Iona Island Picnic Grove, a resort built on Iona Island after the Civil War. Around 1900 the United States Navy purchased Iona for an ammunition depot. In 1903 there was a severe explosion at the site, and a worker from Doodletown was killed. Around 1854, the Mountville Presbyterian Church was built to serve the families of Doodletown. The building was also used for a school. In the 1890s, Thomas Edison bought a defunct iron mine in Doodletown to test his proposed technique for an improved method of refining ore. Nothing came of his project, although several iron mines had been successfully developed and abandoned in the neighborhood at a much earlier date. By the 1920s, the height of population for Doodletown, the settlement had a school, a church, several small businesses, two cemeteries and approximately 70 homes. At least several families had lived there for generations. Around this era, military and tourism related enterprises on nearby Iona Island employed residents, as did the Palisades Interstate Park Commission. Other residences were maintained as second homes or were inhabited by retired people from the New York City area, and Doodletown's population thus reached its historic peak of about 350 residents. Bear Mountain began to be developed as a park in the early 20th century, and began to expand around 1920, in part by purchasing property from the landowners in Doodletown, as did the separate but contiguous Harriman State Park, where a story that is analogous but less widely noted than Doodletown, concerns the nearby hamlet of Jones Point. By the 1950s, most of the Doodletown residents had moved away, many to nearby Stony Point or into southern Orange County. Those who refused to sell lost their land through eminent domain by 1965, and most of the remaining structures were demolished or disassembled and moved out by the late 1960s. Debris was buried, the roads were closed, and the surrounding woods were allowed to grow over the properties. In the early 1970s, a dam was built on the Timp Brook, creating a sizable pond. The last remaining building, the stone school house, was kept as a shelter for hikers until vandalism caused the park commission to tear it down in 1980. Doodletown and nearby Iona Island were designated as New York State Important Bird Areas in 1997 and a New York State Bird Conservation Area.
Поход
Сегодня многие фундаменты, стены и лестницы все еще сохранились. До этой местности можно добраться по различным тропам и бывшим дорогам. На кладбищах города находятся могилы, датируемые разными столетиями, вплоть до недавнего времени, поскольку бывшие жители и их родственники до сих пор могут быть захоронены здесь. Служба парков недавно установила металлические таблички с указанием семей, владевших каждым участком, и часто с фотографиями бывших зданий. Ориентировочные указатели расположены по всей территории через определенные промежутки. Самый простой и прямой доступ для туристов – с небольшой парковки на шоссе 9W недалеко от острова Иона. Отсюда нужно следовать по тропе Cornell Mine Trail до 1777 East Trail, которая ведет прямо в центр этой местности. До Дудлтауна можно также добраться с южной стороны парковки у гостиницы Bear Mountain Inn через подземный переход под Seven Lakes Drive. Другие варианты подъезда включают в себя со стороны Palisades Parkway по тропе Fawn Trail до Bridle Path, или со стороны Jones Point через гору Dunderberg по тропе Ramapo Dunderberg до тропы Cornell Mine. Также можно войти в эту местность со стороны Long Mountain Parkway, что является более прямым маршрутом к 1777 West Trail или Bridle Path. Туристам рекомендуется быть осторожными с гремучими змеями, медноголовыми змеями, черными змеями и обыкновенными уже, которые до сих пор встречаются в этом районе.
Today, many foundations, walls, and staircases are still visible. The area is accessible by various trails and former roadways. The town's cemeteries contain graves ranging from centuries old to much more recent years, as former residents and their relatives can still choose to be buried there. Steel signage has recently been installed by the park service, listing which families owned each property and often showing photographs of former buildings. Orientation signs are located at intervals throughout the area. The simplest and most direct access for hikers is from a small parking area on Route 9W near Iona Island. From here one follows the Cornell Mine Trail to the 1777 East Trail, which runs directly into the heart of the area. Doodletown may also be approached from the south end of the parking lot at Bear Mountain Inn via an underpass beneath Seven Lakes Drive. Other approaches include from the Palisades Parkway side, taking the Fawn Trail to the Bridle Path, or from Jones Point and over Dunderberg Mountain, taking the Ramapo Dunderberg trail to the Cornell Mine trail. One may also enter the area from the Long Mountain Parkway side, which is a more direct route to the 1777 West Trail or the Bridle Path. Hikers are urged to be wary of rattlesnakes, copperheads, black snakes and garters still prevalent in the area.