Введение
"I'm So Lonesome I Could Cry" – песня, написанная и исполненная американским кантри-музыкантом и автором песен Хэнком Уильямсом в 1949 году. Эта песня многократно исполнялась различными музыкантами.
Авторство и производство
Различные писатели цитировали Уильямса, говорящего, что он изначально написал эту песню, чтобы слова произносились, а не пелись, как он делал в нескольких своих записях под именем "Лук-странник". Согласно книге Колина Эскотта 2004 года "Хэнк Уильямс: Биография", вдохновением для песни послужило название другой песни, которую Уильямс увидел в списке готовящихся к выпуску пластинок MGM. Песня была записана 30 августа 1949 года в студии Herzog в Цинциннати, штат Огайо. Уильямса сопровождали участники группы Pleasant Valley Boys: Зик Тернер (соло-гитара), Джерри Бёрд (стальная гитара) и Луис Иннис (ритм-гитара), а также Томми Джексон (скрипка) и Эрни Ньютон (бас).
Противоречия
Музыкальный журналист Чет Флиппо и историк из Кентукки У. Линн Никель утверждают, что 21-летний кентуккиец Пол Гилли написал текст песни, а затем продал его Уильямсу вместе с авторскими правами, что позволило Уильямсу представить себя автором. Гилли также, по слухам, написал тексты песен "Cold, Cold Heart" и других хитов кантри, прежде чем утонуть в возрасте 27 лет. Эти заявления не получили широкого распространения.
Релиз и прием
Песня была выпущена как Б-сторона к блюзу "My Bucket's Got a Hole in It", поскольку композиции в быстром темпе считались более подходящими для распространения через джукбоксы, чем меланхоличные баллады. Сингл достиг четвёртой строчки в кантри-чарте в 1949 году. "I'm So Lonesome I Could Cry" прочно ассоциируется с музыкальным наследием Уильямса и получила широкое признание. В документальном фильме 2003 года "Дорога в Нэшвилл" певица k.d. lang заявила: "Я думаю, что "I'm So Lonesome I Could Cry" – одна из самых классических американских песен, когда-либо написанных, и это правда. Прекрасная песня". В своей автобиографии Боб Дилан вспоминал: "Даже в юном возрасте я чувствовал с ним родство. Мне не нужно было переживать то, что пережил Хэнк, чтобы понять, о чём он поёт. Я никогда не слышал, как плачет дрозд, но мог себе это представить, и это меня огорчало". В своей онлайн-биографии Уильямса журнал Rolling Stone отмечает:
В таких песнях, как "I'm So Lonesome I Could Cry", Уильямс выражал глубокие, личные эмоции с традиционной для кантри простотой и прямотой – подход, который в то время был революционным и впоследствии определил жанр благодаря творчеству таких исполнителей, как Джордж Джонс, Вилли Нельсон, Грэм Парсонс и Дуайт Йоакам. Rolling Stone поместил эту песню на 111-е место в своём списке 500 величайших песен всех времен (она является старейшей песней в этом списке) и на 3-е место в списке 100 величайших песен кантри всех времен.
In tracks like "I'm So Lonesome I Could Cry", Williams expressed intense, personal emotions with country's traditional plainspoken directness, a then revolutionary approach that has come to define the genre through the works of subsequent artists from George Jones and Willie Nelson to Gram Parsons and Dwight Yoakam. Rolling Stone ranked it number 111 on their list of the 500 Greatest Songs of All Time, the oldest song on the list, and number 3 on its 100 Greatest Country Songs of All Time.
Версия Хэнка Уильямса
Позиция в чарте Billboard Country Singles в 1949 году, Б-сайд к песне "My Bucket's Got a Hole in It". В 1966 году Billboard Country Singles – № 43.
Версия Уильямса заняла 29-е место в списке "100 величайших песен в кантри-музыке" по версии CMT в 2003 году.