Введение
Шутка на Роуз-Боуле 1961 года
«Великий розыгрыш на Роуз-Боуле» — это шутка, произошедшая на Роуз-Боуле 1961 года, ежегодном американском студенческом футбольном турнире. В том году команда «Вашингтон Хаскис» играла против «Миннесота Голден Гоферс». К перерыву «Хаскис» лидировали со счётом 17–0, и их группы поддержки вышли на поле, чтобы организовать для зрителей на трибунах карточный трюк – представление, в котором участники поднимают карточки с разными изображениями. Однако группе студентов из Калифорнийского технологического института удалось изменить карточный трюк, показанный в перерыве, заставив болельщиков «Вашингтона» невольно выложить надпись CALTECH. Этот розыгрыш был назван «величайшей студенческой шуткой всех времен». Один из авторов писал: «Мало какие студенческие шутки можно сравнить по масштабу замысла, тщательности планирования, безупречности исполнения и публичной зрелищности» с «Великим розыгрышем на Роуз-Боуле».
Планирование
Обман был спланирован группой студентов Калифорнийского технологического института в декабре 1960 года, впоследствии известных как "Коварная четырнадцать". Их лидером был 19-летний студент-инженер Лин Харди. Они чувствовали, что их университет оставался в тени даже во время игры Rose Bowl, хотя команды университета часто играли на стадионе Rose Bowl, расположенном в нескольких милях от кампуса. Студенты решили использовать шоу с карточками Вашингтона, чтобы привлечь к себе внимание. Чтобы узнать детали шоу, Харди замаскировался под репортера местной лос-анджелесской средней школы (Dorsey High School) и взял интервью у главного чирлидера Вашингтона. Он выяснил, что можно обмануть ничего не подозревающих болельщиков Вашингтона, заставив их поднимать неправильные карточки, изменив 2232 инструкции. Студенты проникли в общежитие Калифорнийского государственного университета в Лонг-Бич, где остановились чирлидеры Вашингтона, и извлекли один экземпляр инструкции из спальни. Они сделали копии и вручную изменили каждую страницу. В канун Нового года трое из "Коварной четырнадцати" повторно проникли в общежитие чирлидеров и заменили старую стопку инструкций на новую. Среди помощников были: Майкл Лэмптон, впоследствии ставший астронавтом; Рег Клеменс, который стал консультантом в исследовательской и опытно-конструкторской компании Sandia Labs; Лон Белл, позже занявший должность генерального директора Amerigon Inc.; Гарри Келлер, впоследствии ставший генеральным директором Smart Science Education Inc.; и Аллен Берман, позже руководитель проекта в Лаборатории реактивного движения.
Исполнение
В перерыве 2 января 1961 года трюк с карточками Вашингтона был выполнен так, как надеялись студенты Калтеха. Камеры NBC показали секцию, где зрители поднимали карточки, которые спокойно демонстрировали первые одиннадцать рисунков. Двенадцатый рисунок изменил изображение хаски на изображение бобра (маскота Калтеха), но изменение было настолько незаметным, что зрители его не заметили. Тринадцатый рисунок должен был показать, как слово "Вашингтон", написанное курсивом, постепенно появляется слева направо (начиная с заглавной буквы "W"), но вместо этого оно появилось в обратном порядке (с маленькой буквы "n" в начале).