Мэплдурхем: Оксфордширская деревня на Темзе

the village and civil parish in Oxfordshire

Mapledurham is a small village, civil parish and country estate beside the River Thames in southern Oxfordshire, England. The large parish borders Caversham, the most affluent major district of Reading, Berkshire. Historic buildings in the area include the Church of England parish church of St. Margaret, Mapledurham Watermill and Mapledurham House.

The village is on the north bank of the River Thames about 3.5 mile (6 km) northwest of Reading. Road access is by a narrow and steep lane from Trench Green on the rural road from Caversham to Goring Heath, Goring on Thames and other places. The village is closer geodesically (as the crow flies) to Reading's centre than some parts of its districts but it is highly conserved, traffic calm and rural. Mapledurham Watermill dates from the 16th and 17th century and is the last operational watermill on the river Thames. Mapledurham House, the country house that is the headquarters of the Mapledurham estate, is one of the largest Elizabethan houses in Oxfordshire. On the village street inland from these three buildings can be found the Mapledurham Almshouses, a group of six almshouses built as a memorial to Sir Charles Lister who died in 1613, and now converted into two cottages. Mapledurham Lock is on the opposite bank of the river, by the Berkshire village of Purley on Thames. Although the weir stretches across the river between the two villages, no access is possible across it and, in the absence of a boat, journeys between the two villages require a lengthy detour via Caversham or Whitchurch on Thames. Because of its scenic location, and lack of through traffic, Mapledurham has been used as a set for several films, including the 1976 thriller The Eagle Has Landed. The village, house and mill are a tourist attraction, and on summer weekends a large tour boat runs from Reading. The mill location is used on the cover of English rock band Black Sabbath's self titled debut album Black Sabbath. In book 2 of The Forsyte Saga by John Galsworthy, In Chancery, Mapledurham is the location for Soames Forsyte's house.

The civil parish of Mapledurham covers a considerably larger area than the village itself, and includes the even smaller settlements of Trench Green and Chazey Heath in the Chiltern Hills above the village. It is bordered to the west by the parishes of Whitchurch on Thames and Goring Heath, to the north by the parish of Kidmore End, to the east by the Reading suburb of Caversham, and to the south by the River Thames. In the 2011 census, Mapledurham civil parish had a population of 317, an increase of 37 over the previous census in 2001. For local government purposes the civil parish forms part of the district of South Oxfordshire within the county of Oxfordshire. It is in the Henley constituency of the United Kingdom Parliament. Adjacent to the parish is the Mapledurham ward of the Borough of Reading, which is a subdivision of that town's suburb of Caversham and in the county of Berkshire.

By the time of the Domesday Book, what is now the Mapledurham estate comprised two separate manors, Mapledurham Gurney and Mapledurham Chazey. Mapledurham Gurney was purchased by Richard Blount in 1490, and has remained in the ownership of his descendants ever since. Richard Blount's grandson, Sir Michael Blount, bought Mapledurham Chazey in 1582 and merged the two estates. Sir Michael was also responsible for the building of the current Mapledurham House on the site of the manor house of Mapledurham Gurney. The manorial seat of Mapledurham Chazey no longer exists, but is believed to have been on or near the site now occupied by Chazey Court Barn. The Mapledurham estate owns much of the village and parish. It also includes the Mapledurham Watermill, a historic and still operational watermill on the River Thames, and Mapledurham House, an Elizabethan stately home. The estate currently belongs to the family of John "Jack" Eyston. At one time the estate included several farms, but farming has now been consolidated on a single farm. The estate has strongly diversified into leisure activities, and includes two golf courses and several holiday cottages. Additionally the house, watermill and surrounding grounds are opened to the public on weekend and bank holiday afternoons from April to September.