Дэвид Белл: карьера в образовании и государственной службе
David Bell (university administrator)
Дэвид Белл – эксперт в гос. политике, ректор Университета Сандерленда и быв. постоянный секретарь Министерства образования Великобритании. Образование и карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Аналитик государственной политики и университетский администратор (род. 1959)
Public policy analyst and university administrator (born 1959)
Сэр Дэвид Роберт Белл (род. март 1959 года) – аналитик государственной политики, занимающий должность вице-канцлера и генерального директора Университета Сандерленда. Ранее он был вице-канцлером Университета Рединга в течение шести лет. До этого, с января 2006 по 2012 год, он занимал должность постоянного секретаря в Министерстве образования и его предшествующих ведомствах. До этого, с 2002 года, он был главным инспектором школ в Управлении по стандартам в образовании.
Sir David Robert Bell (born March 1959) is a public policy analyst who is Vice Chancellor and Chief Executive of the University of Sunderland. He was previously Vice Chancellor of the University of Reading for six years. Prior to that, he was Permanent Secretary at the Department for Education and its predecessor departments from January 2006 until 2012. Before that he was Chief Inspector of Schools at the Office for Standards in Education from 2002.
Ранние годы и карьера
Белл изучал историю и философию в Университете Глазго и получил последипломный сертификат в области педагогики (PGCE) в Колледже образования Джорданхилл. Он также имеет степень магистра образования по управлению и администрированию, полученную в Университете Глазго. После этого Белл работал учителем в начальных школах Глазго, затем перешел на должность заместителя директора, а впоследствии стал директором начальной школы Кингстон в Тундерсли, графство Эссекс.
Bell studied history and philosophy at Glasgow University and obtained his Postgraduate Certificate in Education (PGCE) from Jordanhill College of Education. He also has a Master of Education degree in management and administration from Glasgow University. Bell then held teaching posts at primary schools in Glasgow, moving on to become a deputy head, and then a headteacher at Kingston Primary School, in Thundersley, Essex.
Администрация образования
В 1990 году Белл стал заместителем директора по образованию в городском совете Ньюкасла. В течение этого времени он провел год в качестве стипендиата Harkness Foundation в Университете штата Джорджия в Атланте, изучая систему образования и реформу органов местного самоуправления в Соединенных Штатах Америки. В 1993 году Белл прошел подготовку в качестве инспектора группы Ofsted. В 1994 году он получил статус зарегистрированного инспектора и проводил инспекции начальных школ. В 1995 году он был повышен до директора по образованию и библиотекам в городском совете Ньюкасла, а в 2000 году стал генеральным директором совета графства Бедфордшир. Он занимал должность главного инспектора более трех лет, а в январе 2006 года был назначен постоянным секретарем в Департамент образования и профессиональной подготовки, который с июня 2007 года назывался Департаментом по делам детей, школ и семьи, а с мая 2010 года – Департаментом образования.
In 1990, Bell became assistant director of education at Newcastle City Council. During this time he spent a year as a Harkness Fellow at Georgia State University, Atlanta, studying education and local government reform across the United States of America. Bell trained as an Ofsted team inspector in 1993. He became a Registered Inspector in 1994 and carried out inspections in primary schools. He was promoted to director of education and libraries at Newcastle City Council in 1995 and became chief executive of Bedfordshire County Council in 2000. He was Chief Inspector for over three years and, in January 2006, he became Permanent Secretary at the Department for Education and Skills, named the Department for Children, Schools and Families from June 2007, and then the Department for Education from May 2010.
Университет Рединга
В сентябре 2012 года Белл покинул государственную службу и стал вице-канцлером Университета Рединга, сменив временно исполняющего обязанности вице-канцлера Тони Даунса. В 2016 году попытка реорганизовать структуру Университета Рединга вызвала студенческие протесты. 21 марта 2016 года сотрудники объявили о вотуме недоверия Беллу, который поддержали 88% проголосовавших. Белл покинул Университет Рединга в сентябре 2018 года, а его место временно занял Роберт Ван де Нуорт. По данным Times Higher Education, Белл ушел в отставку "с неодобрением", когда стало известно о дефиците бюджета Университета Рединга в размере 20 миллионов фунтов стерлингов, который во многом был связан с его кампусом в Малайзии.
In September 2012, Bell left the civil service to become the vice chancellor of the University of Reading. He succeeded Acting Vice Chancellor Tony Downes. In 2016 a move to reorganise the structure of Reading University provoked student protests. On 21 March 2016, staff announced a vote of no confidence in Bell, the no confidence motion being backed by 88% of those who voted. Bell left the University of Reading in September 2018 and was succeeded by Robert Van de Noort as acting vice chancellor. Bell had left "under a cloud", according to Times Higher Education when it emerged that Reading had returned a £20 million deficit, largely because of its Malaysia campus.
Университет Сандерленда
Белл вступил в должность вице-канцлера и генерального директора Университета Сандерленда 24 сентября 2018 года. 12 января 2023 года он объявил о закрытии (и, вероятно, сносе) здания Национального центра стекла в течение трех лет. В связи с этим, 22 марта 2024 года университет объявил о закрытии своей учебной программы по стеклу и керамике летом 2026 года.
Bell began his new role as Vice Chancellor and Chief Executive of the University of Sunderland on 24 September 2018. He announced on 12 January 2023 that the National Glass Centre building would be closed (and probably demolished) within 3 years. As a consequence, the University announced on 22 March 2024 that its glass and ceramics academic programme will close in summer 2026.
Почести
В 2011 году Белл был удостоен рыцарского звания командора Ордена Бата (KCB), а в 2020 году назначен заместителем лейтенанта Тайна и Уира.
Bell was appointed Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in the 2011 Birthday Honours and a Deputy Lieutenant of Tyne & Wear in 2020.