Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Фильм 2005 года режиссёров Эдуардо и Хосе Квироса "Капюшон живых мертвецов" – это фильм ужасов о зомби, повествующий о регенеративной формуле, оживляющей мертвых.
2005 film directed by Eduardo and Jose Quiroz
Hood of the Living Dead is a 2005 direct to video zombie movie about a regenerative formula bringing the dead back to life.
Синопсис
Рикки (Карл Вашингтон) – молодой ученый, живущий в бедном и жестоком районе Окленда со своим братом Джермейном (Брэндон Дэниелс). После смерти родителей Рикки усердно работал в лаборатории, пытаясь усовершенствовать регенеративную формулу, способную восстанавливать мертвые клетки у животных. Рикки не одобряет друзей Джермейна, Марко (Рауль Мартинес) и Кевина (Дерек Тейлор II), и говорит брату, что они переедут в более безопасный район в конце месяца. Однажды вечером, когда Джермейн был с друзьями, ему угрожают наркодилеры, утверждающие, что Рикки сообщил об их незаконной деятельности в полицию. Той же ночью Джермейн погибает от выстрелов. Рикки использует свою регенеративную формулу на теле Джермейна. Когда это не дает результатов, Рикки просит Марко и Кевина помочь ему отомстить за смерть брата. Вскоре Джермейн возвращается к жизни и тоже начинает преследовать убийц. Затем заражение распространяется через открытые раны, превращая дилеров, девушку Рикки и бригаду скорой помощи в зомби. Осознав, что ситуация вышла из-под контроля, Рикки звонит своему начальнику, доктору Ричардсу (Виктор Сарагоса), и рассказывает о случившемся. Доктор Ричардс, опасаясь распространения вируса, вызывает наемника для решения проблемы. Группа выслеживает оставшихся зомби, но в процессе наемник сам превращается в зомби. Рикки возвращается домой с доктором Ричардсом, который уже заражен. Оживший доктор Ричардс нападает на Рикки, но Джермейн, также вернувшийся к жизни, спасает Рикки, убив Ричардса. Оживленное тело Джермейна затем нападает на Рикки, и тому приходится застрелить своего брата. В конце фильма одинокий водитель (сорежиссер Эдуардо Кироз в коротком эпизодическом появлении) замечает брошенную скорую помощь и останавливается, чтобы помочь. На него нападают зомби из больницы, оставляя возможность для продолжения истории.
Ricky (Carl Washington) is a young scientist living in a poor and violent section of Oakland with his brother Jermaine (Brandon Daniels). Since his parents died, Ricky has been working hard at a laboratory trying to perfect a regenerative formula that could heal dead cells in animals. Ricky disapproves of Jermaine's friends Marco (Raul Martinez) and Kevin (Derek Taylor II) and tells his brother that they will be moving to a safer community at the end of the month. While out with his friends one night, Jermaine is threatened by a group of drug dealers that claim that his brother Ricky reported their illegal activities to the police. That night Jermaine is killed in a drive by shooting. Ricky uses his regenerative formula on Jermaine's corpse. When nothing happens, Ricky enlists Marco and Kevin to exact his revenge against his brother's killers. Subsequently, Jermaine comes back to life and also pursues his killers. The zombie infection then spreads through flesh wounds, turning the dealers, Ricky's girlfriend, and an ambulance crew into zombies. Once Ricky realizes the situation is out of control, he calls his boss, Dr. Richards (Victor Zaragoza) and tells him of the disaster. Dr. Richards, not wanting the virus to spread out of control, calls in a mercenary to deal with the problem. The group hunts down the remaining zombies, but the mercenary gets turned into a zombie in the process. Ricky returns home with Dr. Richards, who has been infected. The now undead Dr. Richards attacks Ricky, but the also undead Jermaine comes to Ricky's rescue by killing Richards. Jermaine's reanimated corpse then turns on Ricky, who is forced to shoot his own brother. As the movie ends, a lone driver (Co Director Eduardo Quiroz in a brief cameo) sees the abandoned ambulance and pulls over to help. He is attacked by the undead hospital crew, leaving the potential for a sequel open.