Рассвет мертвецов (1978)

Введение

Фильм ужасов о зомби 1978 года, снятый Джорджем А. Ромеро

«Рассвет мертвецов» – фильм ужасов о зомби 1978 года, написанный, срежиссированный и смонтированный Джорджем А. Ромеро, и спродюсированный Ричардом П. Рубинштейном. Это американско-итальянская международная копродукция, второй фильм в серии зомби-фильмов Ромеро. Хотя в нём нет персонажей или мест действия из предыдущего фильма «Ночь живых мертвецов» (1968), он показывает более масштабные последствия зомби-апокалипсиса для общества. В фильме явление неопределённого происхождения вызывает оживление мертвых, которые охотятся на человеческую плоть. Дэвид Эмдж, Кен Фори, Скотт Райнигер и Гейлен Росс исполняют роли выживших, которые баррикадируются в пригородном торговом центре во время массовой истерии. Ромеро несколько лет ждал, чтобы снять ещё один фильм о зомби после «Ночи живых мертвецов», чтобы избежать навешивания ярлыка режиссёра ужасов. Посетив торговый центр «Monroeville Mall» в Монровилле, штат Пенсильвания, с другом, чья компания управляла комплексом, он решил использовать это место в качестве основы для истории фильма. Проект привлёк внимание итальянского режиссёра Дарио Ардженто, который вместе со своим братом Клаудио и продюсером Альфредо Куомо согласился профинансировать фильм в обмен на международные права на его распространение. Ардженто также консультировал Ромеро на этапе написания сценария. Основные съёмки «Рассвета мертвецов» проходили с ноября 1977 года по февраль 1978 года в Монровилле и Питтсбурге. Специальные грим-эффекты были созданы Томом Савини, чья работа над фильмом привела к обширной карьере создания подобных эффектов для других фильмов ужасов. На этапе постпродакшна Ромеро и Ардженто смонтировали отдельные версии фильма для своих рынков. Версия Ардженто содержит прогрессив-рок, написанный и исполненный его постоянными соавторами Goblin, в то время как версия Ромеро в основном использует стандартные музыкальные фрагменты из музыкальной библиотеки De Wolfe. После итальянской премьеры 1 сентября 1978 года «Рассвет мертвецов» был выпущен на других рынках в следующем году. Несмотря на трудности с различными национальными цензурными органами – в Соединённых Штатах он был выпущен без рейтинга, чтобы улучшить свои коммерческие перспективы после получения рейтинга X от Американской ассоциации кино, а в Великобритании он мог быть конфискован во время моральной паники 1980-х годов, связанной с «видеонасилием» – фильм имел большой успех в прокате, собрав в мировом прокате 66 миллионов долларов США при предполагаемом бюджете в 640 000 долларов США. «Рассвет мертвецов», известный своей сатирической интерпретацией потребительства, с момента выхода получил широкое признание критиков и широко считается одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо снятых, а также лучшим фильмом о зомби. Как и его предшественник, он завоевал большую международную культовую популярность. В 2008 году журнал Empire включил его в список 500 величайших фильмов всех времён, наряду с «Ночью живых мертвецов». За «Рассветом мертвецов» последовали четыре официальных сиквела, начиная с «Дня мертвецов» 1985 года, и отдельная серия неофициальных итальянских сиквелов, начиная с «Zombi 2» 1979 года. Он также вдохновил на создание ремейка 2004 года, снятого Заком Снайдером, а также на многочисленные пародии и отсылки в поп-культуре.

Dawn of the Dead is a 1978 zombie horror film written, directed, and edited by George A. Romero, and produced by Richard P. Rubinstein. An American Italian international co production, it is the second film in Romero's series of zombie films, and though it contains no characters or settings from the preceding film Night of the Living Dead (1968), it shows the larger scale effects of a zombie apocalypse on society. In the film, a phenomenon of unidentified origin has caused the reanimation of the dead, who prey on human flesh. David Emge, Ken Foree, Scott Reiniger, and Gaylen Ross star as survivors of the outbreak who barricade themselves inside a suburban shopping mall amid mass hysteria. Romero waited to make another zombie film after Night of the Living Dead for several years to avoid being stereotyped as a horror director. Upon visiting Monroeville Mall in Monroeville, Pennsylvania with a friend whose company managed the complex, he decided to use the location as the basis for the film's story. The project came to the attention of Italian filmmaker Dario Argento who, along with his brother Claudio and producer Alfredo Cuomo, agreed to co finance the film in exchange for its international distribution rights. Argento also consulted with Romero during the scriptwriting phase. Principal photography on Dawn of the Dead took place between November 1977 and February 1978 on location in Monroeville and Pittsburgh. The special make up effects were created by Tom Savini, whose work on the film led to an extensive career creating similar effects for other horror films. In post production, Romero and Argento edited separate versions of the film for their respective markets. Argento's version features a progressive rock score composed and performed by his frequent collaborators Goblin, while Romero's cut primarily favors stock cues from the De Wolfe Music Library. Following its Italian premiere on September 1, 1978, Dawn of the Dead was released in other markets the following year. Despite facing difficulties with various national censorship boards ― in the United States, it was released unrated to improve its commercial prospects after it was given an X by the Motion Picture Association of America, and in Britain it was liable for seizure during the 1980s "video nasties" moral panic ― the film proved to be a major success at the box office, grossing $66 million worldwide against its estimated budget of $640,000. Noted for its satirical portrayal of consumerism, Dawn of the Dead has received widespread critical acclaim since its initial release, and is widely considered to be one of the greatest horror films ever made, as well as the greatest zombie film. Like its predecessor, it has garnered a large, international cult following. In 2008, it was chosen by Empire magazine as one of The 500 Greatest Movies of All Time, along with Night of the Living Dead. Dawn of the Dead was followed by four official sequels, beginning with 1985's Day of the Dead, and a separate series of unofficial Italian made sequels, beginning with 1979's Zombi 2. It has also inspired a 2004 remake film directed by Zack Snyder, as well as numerous parodies and pop culture references.

Сюжет

Соединенные Штаты охвачены таинственной чумой, которая возвращает к жизни недавно умерших, превращая их в плотоядных зомби. К началу кризиса сообщается о миллионах погибших и оживленных. Несмотря на все усилия правительства, общественный порядок рушится. Сельские поселения, имеющие естественные преграды, такие как Джонстаун, и Национальная гвардия эффективно сражаются с ордами зомби в открытой местности, но городские центры погружаются в хаос. На телестудии WGON TV в Филадельфии репортер Стивен Эндрюс и его беременная девушка, продюсер Фрэн Паркер, планируют угнать вертолет станции, чтобы покинуть город. В другом конце города офицер полиции Филадельфии, сотрудник спецподразделения Роджер ДеМарко и его команда штурмуют комплекс муниципального жилья, где преимущественно афроамериканские и латиноамериканские жильцы игнорируют военное положение, отказываясь передавать тела умерших Национальной гвардии. Жильцы и полицейские открывают огонь друг по другу при попытке проникновения, а бесчинства расистски настроенных офицеров и нападения оживших мертвецов лишь усугубляют хаос. Роджер встречает офицера из другого подразделения, Питера Вашингтона. Когда команда спецназа успешно уничтожает зомби, разочарованный Роджер предлагает ему и Питеру дезертировать и присоединиться к Стивену (который является его другом), чтобы сбежать из города. Роджер и Питер присоединяются к Фрэн и Стивену на полицейской пристани, а затем покидают Филадельфию на угнанном новостном вертолете WGON TV. После нескольких опасных моментов, связанных с дозаправкой, группа натыкается на торговый центр и решает остаться там, поскольку в нем в изобилии есть еда, лекарства и другие необходимые вещи. Роджер, Питер и Стивен маскируют вход в лестничную клетку, ведущую в их безопасную комнату, и блокируют входы в торговый центр грузовиками, чтобы не дать нежити проникнуть внутрь. Это включает в себя проезд сквозь толпы зомби, которые атакуют грузовики. Роджер становится безрассудным и вскоре получает укус от зомби. После зачистки торгового центра от зомби четверо наслаждаются гедонистическим образом жизни, пользуясь всеми доступными благами. Роджер в конечном итоге умирает от ран; когда он оживает, Питер стреляет ему в голову и хоронит его тело в торговом центре. Через некоторое время прекращаются все экстренные радиопередачи, что свидетельствует о крахе правительства. Оставшись в изоляции, трое загружают в вертолет припасы на случай, если им придется срочно улететь. Фрэн уговаривает Стивена научить ее летать, на случай если он погибнет или станет недееспособным. Кочующая банда байкеров замечает вертолет в полете и врывается в торговый центр, разрушая барьеры и позволяя сотням зомби вернуться внутрь. Несмотря на наличие запасного плана на случай нападения на торговый центр, Стивен, охваченный яростью из-за своей территории, берет дело в свои руки и открывает огонь по грабителям, начав затяжную битву. На пути к выходу отстающие байкеры оказываются окружены и съедены зомби. Стивен пытается спрятаться в шахте лифта, но получает ранение, а затем его разрывают на части бродячие зомби. Когда Стивен оживает, он инстинктивно возвращается в безопасную комнату и ведет нежить к Фрэн и Питеру. Питер убивает ожившего Стивена, а Фрэн убегает на крышу. Не желая уходить, Питер запирается в комнате и задумывается о самоубийстве. Когда зомби врываются, он передумывает и пробивается на крышу, где присоединяется к Фрэн. Сбежав и имея мало топлива, они улетают на вертолете в неопределенное будущее.

The United States is devastated by a mysterious plague that reanimates recently dead human beings as flesh eating zombies. At the dawn of the crisis, it has been reported that millions of people have died and reanimated. Despite the government's best efforts, social order is collapsing. Rural communities which have natural barriers, such as Johnstown, and the National Guard have been effective in fighting the zombie hordes in open country, but urban centers descend into chaos. At WGON TV, a television studio in Philadelphia, traffic reporter Stephen Andrews and his pregnant girlfriend, producer Fran Parker, are planning to steal the station's helicopter to escape the city. Across town, Philadelphia Police Department SWAT officer Roger DeMarco and his team raid a low income housing project, whose mostly black and Latino tenants are defying the martial law of delivering their dead to the National Guard. The tenants and the officers exchange gunfire as the officers try to gain entry, and indiscriminate attacks by racist officers and the reanimated dead exacerbate the resulting chaos. Roger encounters an officer from another unit, Peter Washington. As the SWAT team successfully dispatch the zombies, a disillusioned Roger suggests that he and Peter desert and join up with Stephen (who is Roger's friend) in escaping the city. Roger and Peter join Fran and Stephen at a police dock and then leave Philadelphia in a stolen WGON TV news helicopter. Following some close calls while stopping for fuel, the group comes across a shopping mall, and decide to remain there since there is plenty of food, medicine, and all kinds of consumables. Roger, Peter and Stephen camouflage the entrance to the stairwell leading to their safe room and block the mall entrances with trucks to keep the undead from penetrating. This involves driving through crowds of zombies, who attack the trucks. Roger becomes reckless and is soon bitten by the zombies. After clearing the mall's interior of zombies, the four enjoy a hedonistic lifestyle with all the goods available to them. Roger eventually succumbs to his wounds and dies; when he reanimates, Peter shoots him in the head and buries his body in the mall. Sometime later, all emergency broadcast transmissions cease, suggesting that the government has collapsed. Now isolated, the three load some supplies into the helicopter, in case they might need to leave suddenly. Fran gets Stephen to teach her how to fly in case he is killed or incapacitated. A nomadic biker gang sees the helicopter in flight and breaks into the mall, destroying the barriers and allowing hundreds of zombies back inside. Despite having a fallback plan should the mall be attacked, Stephen, consumed by territorial rage, takes matters into his own hands and fires on the looters, beginning a protracted battle. On their way out, straggling bikers are overwhelmed and eaten by the zombies. Stephen tries to hide in the elevator shaft, but gets shot and subsequently mauled by roaming zombies. When Stephen reanimates, he instinctively returns to the safe room and leads the undead to Fran and Peter. Peter kills the undead Stephen while Fran escapes to the roof. Peter, not wanting to leave, locks himself in a room and contemplates suicide. When the zombies burst in, he has a change of heart and fights his way up to the roof, where he joins Fran. Having escaped and low on fuel, the two then fly away in the helicopter to an uncertain future.

Разработка

История фильма «Рассвет мертвецов» началась в 1974 году, когда Джордж А. Ромеро был приглашен своим другом Марком Мейсоном из компании Oxford Development, которого Ромеро знал через знакомого в его альма-матер, Карнеги-Меллон, посетить торговый центр «Монровилл», которым управляла компания Мейсона. После того, как Мейсон показал Ромеро скрытые части торгового центра, во время чего Ромеро отметил умиротворение посетителей, Мейсон в шутку предположил, что кто-то смог бы выжить в торговом центре в случае чрезвычайной ситуации. Вдохновившись этим, Ромеро начал писать сценарий к фильму. Ромеро и его продюсер Ричард П. Рубинштейн не смогли найти отечественных инвесторов для нового проекта. Случайно, известие о продолжении дошло до итальянского режиссера ужасов Дарио Ардженто. Будучи поклонником «Ночи живых мертвецов» и одним из первых критиков, высоко оценивших этот фильм, Ардженто был рад помочь классике ужасов получить продолжение. Он встретился с Ромеро и Рубинштейном и помог им получить финансирование в обмен на международные права на дистрибуцию. Ардженто пригласил Ромеро в Рим, чтобы тот сменил обстановку во время работы над сценарием. Они также могли обсуждать развитие сюжета. Ромеро смог обеспечить доступ к торговому центру «Монровилл», а также получить дополнительное финансирование благодаря своим связям с владельцами торгового центра из Oxford Development. Сцены на аэродроме были сняты на мемориальном аэродроме Гарольда В. Брауна в Монровилле, аэропорту, расположенном примерно в двух милях от торгового центра, который до сих пор используется. Сцены укрытия группы на крыше торгового центра были сняты на декорациях, построенных в производственной компании Ромеро The Latent Image. Лифтовая шахта также находилась там, так как в самом торговом центре подобной зоны не существовало. Магазин оружия также не располагался в торговом центре — для съемок съемочная группа использовала Firearms Unlimited, магазин, существовавший в то время в районе Ист-Либерти в Питтсбурге. Сцена на полицейской пристани была снята в центре Питтсбурга, рядом с рекой Мононгела по адресу 1 S. 6th St. Здание, посадочная площадка и насосы давно снесены, и на этом месте сейчас находится галерея под открытым небом под названием The Color Park. Сцена с грузовиками была снята на территории компании B&P Motor Express Co., которая сейчас является автобусным парком First Student в Ирвине, штат Пенсильвания, примерно в 22 минутах езды от торгового центра «Монровилл». Основные съемки фильма «Рассвет мертвецов» завершились в феврале 1978 года, после чего Ромеро приступил к монтажу. Используя множество ракурсов во время съемок, Ромеро предоставил себе широкий выбор возможностей при монтаже — выбирая из множества кадров, чтобы собрать их в последовательность, которая могла вызывать у зрителя самые разные реакции, просто меняя ракурс или удаляя или удлиняя фрагменты сцен. Об этом избытке отснятого материала свидетельствуют многочисленные международные версии, которые в некоторых случаях влияют на тон и динамику региональных версий.

The history of Dawn of the Dead began in 1974, when George A. Romero was invited by friend Mark Mason of Oxford Development Company—whom Romero knew from an acquaintance at his alma mater, Carnegie Mellon—to visit the Monroeville Mall, which Mason's company managed. After showing Romero hidden parts of the mall, during which Romero noted the bliss of the consumers, Mason jokingly suggested that someone would be able to survive in the mall, should an emergency ever occur. With this inspiration, Romero began to write the screenplay for the film. Romero and his producer, Richard P. Rubinstein, were unable to procure any domestic investors for the new project. By chance, word of the sequel reached Italian horror director Dario Argento. A fan of Night of the Living Dead and an early critical proponent of the film, Argento was eager to help the horror classic receive a sequel. He met Romero and Rubinstein, helping to secure financing in exchange for international distribution rights. Argento invited Romero to Rome so he would have a change of scenery while writing the screenplay. The two could also discuss plot developments. Romero was able to secure the availability of the Monroeville Mall as well as additional financing through his connections with the mall's owners at Oxford Development. The airfield scenes were filmed at the Harold W. Brown Memorial Airfield in Monroeville, an airport located about two miles from the mall that is still in use. The scenes of the group's hideout at the top of the mall were filmed on a set built at Romero's then production company, The Latent Image. The elevator shaft was located there as well, as no such area of the mall actually existed. The gun store was also not located in the mall—for filming, the crew used Firearms Unlimited, a shop that existed in the East Liberty district of Pittsburgh at the time. The police dock scene was filmed in downtown Pittsburgh right next the Monongahela River at 1 S. 6th St. The building, landing pad, and pumps are long gone, and the location is now an outdoor art gallery called The Color Park. The truck yard scene was filmed at the B&P Motor Express Co. which is now a First Student school bus company in Irwin, PA, about 22 minutes from the Monroeville Mall. Principal photography on Dawn of the Dead ended in February 1978, and Romero's process of editing would begin. By using numerous angles during the filming, Romero allowed himself an array of possibilities during editing—choosing from these many shots to reassemble into a sequence that could dictate any number of responses from the viewer simply by changing an angle or deleting or extending portions of scenes. This amount of superfluous footage is evidenced by the numerous international cuts, which in some cases affects the regional version's tone and flow.

Альтернативный конец

Согласно оригинальному сценарию, Питер и Франсин должны были покончить с собой: Питер – выстрелом в голову, а Франсин – подставив голову под вращающиеся лопасти главного винта вертолета. В финальных титрах должен был идти кадр вращающихся лопастей, пока двигатель не заглохнет, намекая на то, что в случае побега у них не было бы шансов далеко уйти. В процессе производства было принято решение изменить концовку фильма. Многие элементы, предваряющие эти самоубийства, остались в фильме: Франсин наклоняется из вертолета, увидев приближающихся зомби, а Питер приставляет пистолет к голове, готовясь выстрелить. В начале фильма была добавлена дополнительная сцена, где вертолетные лопасти отрезают голову зомби (что предвещает самоубийство Франсин). Ромеро утверждал, что от оригинальной концовки отказались до начала съемок, хотя фотографии со съемочной площадки свидетельствуют о том, что она, по крайней мере, была протестирована. Грим, созданный для сцены самоубийства Франсин, впоследствии использовали в начальной сцене штурма спецназа, загримировав актера под афроамериканца и взорвав его голову выстрелом из дробовика.

Макияж и эффекты

Том Савини, которому предложили создать спецэффекты и грим для первого фильма Ромеро о зомби, «Ночь живых мертвецов», до призыва в армию во Вьетнам, дебютировал как художник по спецэффектам в фильме «Рассвет мертвецов». Савини уже некоторое время был известен своим гримом в фильмах ужасов, и в своей книге, объясняющей техники спецэффектов, «Bizarro», он рассказывает о том, как его служба во Вьетнаме повлияла на его мастерство. Во время съемок ему помогала команда из восьми человек, которые наносили серый грим на двести-триста массовщиков каждую неделю. Одним из его ассистентов на съемках был Джозеф Пилато, сыгравший в фильме роль капитана полиции, а затем исполнивший роль главного злодея в сиквеле, «День мертвецов», капитана Генри Родса. Грим для многочисленных массовщиков состоял в основном из синего или серого оттенка на лицах. Зомби, которых показывали крупным планом или на экране дольше других, получали более детальный грим. Многие из зомби, получивших заметные роли, стали своего рода легендами, получив прозвища, основанные на их внешности или действиях, например, Зомби с мачете, Зомби в свитере и Зомби-медсестра. «Зомби в свитере» Клейтон Хилл был назван одним из членов съемочной группы «одним из самых убедительных зомби», отметив его умение сохранять неестественную позу и закатывать глаза, в том числе спускаться по эскалатору в противоположном направлении, оставаясь в образе. Скульптура головы Росса, которая должна была использоваться в первоначальной концовке фильма (с самоубийством вместо сцены побега, которая в итоге была использована), превратилась в взрывающуюся голову в сцене с многоквартирным домом. Голову, наполненную пищевыми отходами, обстреляли из настоящего дробовика, чтобы добиться эффекта взрыва.

Музыка

Музыка в фильме различается в зависимости от версий Ромеро и Ардженто. Для театральной версии Ромеро музыкальные фрагменты и композиции были выбраны из музыкальной библиотеки De Wolfe – сборника готовых музыкальных партитур и вставок. В монтажной сцене с охотниками и Национальной гвардией на фоне звучит песня "’Cause I’m a Man" группы The Pretty Things. Эта песня впервые вышла на LP группы Electric Banana. Музыка, звучащая в сцене в торговом центре и в финальных титрах, – это инструментальная композиция "The Gonk", мелодия в стиле польки из музыкальной библиотеки De Wolfe, написанная Гербертом Чаппелем, к которой Ромеро добавил хор стонов зомби. Для международной версии Ардженто итальянский режиссер активно использовал группу Goblin (неверно указанную как "The Goblins"). Goblin – это итальянская прогрессив-рок группа из четырех музыкантов, в основном работающая по контракту над саундтреками к фильмам. Ардженто, получивший авторство оригинальной музыки вместе с Goblin, сотрудничал с группой для создания музыки к своей версии фильма. Ромеро использовал три их композиции в своей театральной версии. Музыка Goblin позже прозвучала в фильме "Ад живых мертвецов", вдохновленном "Рассветом мертвецов". Многие треки также появились в фильме Цуя Харка "Опасные встречи первой степени". Версия "Рассвета мертвецов", выпущенная на видео в середине 90-х под названием "Режиссерская версия", не использует большинство треков Goblin, так как они не были завершены к моменту монтажа этой версии.

Послепродакшн

"Рассвет мертвецов" подвергся множеству перерезок и перемонтажей, главным образом из-за прав Ардженто на редактирование фильма для международного проката на иностранных языках. Ромеро контролировал финальный монтаж фильма для англоязычных территорий. Кроме того, фильм был дополнительно отредактирован цензорами или дистрибьюторами в некоторых странах. Ромеро, выступая в качестве монтажёра своего фильма, оперативно завершил 139-минутную версию (ныне известную как Расширенная, а ранее ошибочно как Режиссёрская) для премьеры на Каннском кинорынке в 1978 году. Позже её сократили до 126 минут для американского кинопроката. Американская театральная версия получила запрещённый рейтинг X из-за своей откровенной жестокости. Отвергнув этот рейтинг, Ромеро и продюсеры решили выпустить фильм без цензуры, чтобы способствовать его коммерческому успеху. United Film Distribution Company в итоге согласилась выпустить фильм в США. В Австралии фильму дважды отказали в классификации: в 1978 и 1979 годах. Австралийскому совету по классификации были представлены версии Ардженто и Ромеро соответственно. В феврале 1980 года "Рассвет мертвецов" был выпущен там компанией United Artists с рейтингом R18+ после сокращения на шесть минут по сравнению с американской версией Ромеро. На международном уровне Ардженто контролировал европейскую версию для стран, не говорящих на английском языке. Созданная им версия длилась 119 минут. Она включала изменения, такие как больше музыки Goblin, чем в версиях Ромеро, удаление некоторых экспозиционных сцен и более быстрый монтаж. Однако в ней присутствуют дополнительные реплики диалогов и кадры с расчленёнкой, которых нет ни в одной из версий Ромеро. Фактически, она дебютировала почти за девять месяцев до выхода в американский прокат. В Европе "Рассвет мертвецов" выходил под разными названиями: в Италии как "Zombi: L'alba dei Morti Viventi" ("Зомби: Рассвет живых мертвецов"), затем в марте 1979 года во Франции как "Zombie: Le Crépuscule des Morts Vivants" ("Зомби: Сумерки живых мертвецов"), в Испании как "Zombi: El Regreso de los Muertos Vivientes" ("Зомби: Возвращение живых мертвецов"), в Нидерландах как "Zombie: In De Greep van de Zombies" ("В власти зомби"), в Германии компанией Constantin Film как "Zombie", а в Дании как "Zombie: Rædslernes Morgen" ("Зомби: Утро ужасов"). "Рассвет мертвецов" имел международный успех. Его успех в тогдашней Западной Германии принёс ему "Золотой экран" – награду, присуждаемую фильмам, собравшим не менее трёх миллионов зрителей в течение 18 месяцев после выхода. Большинство этих версий были выпущены на DVD в специальном издании 2004 года, а ранее – на VHS. Независимый фотограф Ричард Бёрк, работавший на Pittsburgh Magazine, опубликовал в мае 2010 года первые эксклюзивные закулисные фотографии со съёмочной площадки.

Dawn of the Dead has received a number of re cuts and re edits, due mostly to Argento's rights to edit the film for international foreign language release. Romero controlled the final cut of the film for English language territories. In addition, the film was edited further by censors or distributors in certain countries. Romero, acting as the editor for his film, completed a hasty 139 minute version of the film (now known as the Extended, or previously erroneously as Director's Cut) for premiere at the 1978 Cannes Film Market. This was later pared down to 126 minutes for the US theatrical release. The US theatrical cut of the film earned the taboo rating of X because of its graphic violence. Rejecting this rating, Romero and the producers chose to release the film unrated to help the film's commercial success. United Film Distribution Company eventually agreed to release it domestically in the United States. The film was refused classification in Australia twice: in its theatrical release in 1978 and once again in 1979. The cuts presented to the Australian Classification Board were Argento's cut and Romero's cut, respectively. Dawn of the Dead was finally released there by United Artists, with an R18+ rating following six minutes worth of cuts compared to Romero's US version, in February 1980. Internationally, Argento controlled the Euro cut for non English speaking countries. The version he created clocked in at 119 minutes. It included changes such as more music from Goblin than the cuts completed by Romero, removal of some expository scenes, and a faster cutting pace. There are, however, extra lines of dialogue and gore shots that are not in either of Romero's edits. It actually debuted nearly nine months before the US theatrical cut. Dawn of the Dead was released under different names in Europe: in Italy as Zombi: L'alba dei Morti Viventi (Zombies: Dawn of the Living Dead), followed in March 1979 in France as Zombie: Le Crépuscule des Morts Vivants (Zombie: Twilight of the Living Dead), in Spain as Zombi: El Regreso de los Muertos Vivientes (Zombie: Return of the Living Dead), in the Netherlands as Zombie: In De Greep van de Zombies (In the Grip of the Zombies), in Germany by Constantin Film as Zombie, and in Denmark as Zombie: Rædslernes Morgen (Zombie: The Morning of Horrors). Dawn of the Dead was successful internationally. Its success in then West Germany earned it the Golden Screen Award, given to films that have at least three million admissions within 18 months of release. A majority of these versions were released on DVD in the 2004 Special Edition, and have previously been released on VHS. The freelance photographer Richard Burke, working for Pittsburgh Magazine, released in May 2010 the first exclusive behind the scenes photos from the set.

Релизы

1 сентября 1978 года 119-минутная версия фильма, созданная для стран, не говорящих на английском языке, состоялась премьера в Турине, Италия под названием Zombi, в присутствии Дарио Ардженто. Эта же версия вышла в прокат в Японии 27 марта 1979 года и сразу же возглавила прокат в стране. 126-минутная версия для англоязычных стран была впервые показана в США 7 апреля 1979 года на кинофестивале в Далласе, штат Техас, куда она была отобрана кинокритиком Роджером Эбертом, а также в Лос-Анджелесе 11 мая. Фильм заработал 900 000 долларов США в первые выходные проката. За четыре недели он собрал 5,1 миллиона долларов в США и Канаде и в итоге собрал 16 миллионов долларов.

На международной арене фильм также имел успех, собрав 1,5 миллиона долларов в шести японских кинотеатрах за 42 дня и более 1 миллиона долларов в Италии.

Критический прием

Rotten Tomatoes, агрегатор рецензий, сообщает, что 94% из 47 опрошенных критиков дали фильму положительную рецензию. Средний рейтинг — 8,70/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Один из самых захватывающих и увлекательных фильмов о зомби, когда-либо созданных, "Рассвет мертвецов" безупречно сочетает в себе чистый ужас и кровавые сцены с социальной критикой материалистического общества». Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму четыре звезды из четырех и назвал его «одним из величайших фильмов ужасов, когда-либо снятых». Признавая, что "Рассвет мертвецов" "жуткий, вызывающий отвращение, отталкивающий, жестокий, беспощадный и возмутительный", Эберт отметил, что "никто никогда не говорил, что искусство должно быть благопристойным". Стив Биодровски из Cinefantastique похвалил фильм, назвав его "более масштабной" версией "Ночи живых мертвецов", а Джин Шалит из шоу NBC Today пренебрежительно отозвался о нем как о "Зевоте живых". Другие, в частности Variety, критиковали сценарий фильма, утверждая, что насилие и кровь отвлекают от развития персонажей, делая их "неинтересными" и снижая воздействие фильма. Variety писала: «"Рассвет" обрушивает на зрителя серию все более жутких событий — перестрелки, ножевые ранения, разрывы плоти, — благодаря чему настоящий "звездой" фильма становится специалист по спецэффектам Ромеро, Том Савини, а актеры играют столь же безжизненно, как и их персонажи». Полин Каэль написала, что в отличие от "по-настоящему пугающей" "Ночи живых мертвецов", "ты начинаешь смеяться с облегчением от того, что тебя не заставляют переживать или даже испытывать какие-либо эмоции; ["Рассвет мертвецов"] — просто отвратительное зрелище". Лесли Хэлливелл из Halliwell's Film Guide заявил, что фильм "иногда вызывает смех, а в остальном — отвратителен или скучен". Винсент Канби из The New York Times назвал его "фальшивым хаосом, о котором не стоит беспокоиться", добавив: «Это фильм, после просмотра которого можно спокойно уйти, не испытывая ни малейшего угрызения совести». Фильм часто называют одним из немногих продолжений, превосходящих оригинал. В 2008 году журнал Empire включил фильм в список "500 величайших фильмов всех времен". В 2016 году Джеймс Харизма из Playboy поставил фильм на 10-е место в списке "15 продолжений, которые намного лучше оригиналов". В 25-м юбилейном выпуске Fangoria фильм был назван лучшим фильмом ужасов 1979 года (хотя он вышел годом ранее), а Entertainment Weekly поместил его на 27-е место в списке "50 лучших культовых фильмов". Film.com и Filmsite.org оценили его как один из лучших фильмов 1978 года.

Rotten Tomatoes, a review aggregator, reports that 94% of 47 surveyed critics gave the film a positive review. The average rating is 8.70/10. The site's critical consensus reads: "One of the most compelling and entertaining zombie films ever, Dawn of the Dead perfectly blends pure horror and gore with social commentary on material society." Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave it four out of four stars and proclaimed it "one of the best horror films ever made." While conceding Dawn of the Dead to be "gruesome, sickening, disgusting, violent, brutal and appalling," Ebert said that "nobody ever said art had to be in good taste." Steve Biodrowski of Cinefantastique praised the film, calling it a "broader" version of Night of the Living Dead, and Gene Shalit of NBC's Today show dismissed it as "Yawn of the Living." Others, particularly Variety, attacked the film's writing, suggesting that the violence and gore detract from any development of the characters, making them "uninteresting", resulting in a loss of impact. Variety wrote: "Dawn pummels the viewer with a series of ever more grisly events — shootings, knifings, flesh tearings — that make Romero's special effects man, Tom Savini, the real "star" of the film—the actors are as woodenly uninteresting as the characters they play." Pauline Kael wrote that, in contrast to the "truly frightening" Night of the Living Dead, "you begin to laugh with relief that you're not being emotionally challenged or even affected; [Dawn of the Dead is] just a gross out." Leslie Halliwell of Halliwell's Film Guide stated that the film was "occasionally laughable, otherwise sickening or boring." Vincent Canby of The New York Times dismissed it as "fake mayhem and not worth getting exercised about," adding: "Here is a picture that anyone can walk out of with head held high and a clear and untroubled conscience." The film is often cited as being one of the few sequels that are superior to the original. The film was selected as one of The 500 Greatest Movies of All Time by Empire magazine in 2008. In 2016, James Charisma of Playboy ranked the film #10 on a list of 15 Sequels That Are Way Better Than The Originals. The 25th anniversary issue of Fangoria named it the best horror film of 1979 (although it was released a year earlier), and Entertainment Weekly ranked it #27 on a list of "The Top 50 Cult Films." Film. com and Filmsite. org rated it as one of the best films of 1978.

Домашние медиа

В 2004 году, после многочисленных выпусков на VHS, Laserdisc и DVD различных версий фильма от разных компаний, Anchor Bay Entertainment выпустила окончательное издание Dawn of the Dead Ultimate Edition в виде DVD-бокс-сета, после выпуска однодисковой американской театральной версии ранее в этом году. В комплект вошли все три широкодоступные версии фильма, а также различные дорожки комментариев для каждой версии, документальные фильмы и дополнительные материалы. Вместе с DVD-сетом был переиздан фильм Роя Фрумкса «Документ о мертвых», в котором рассказывается о создании «Рассвета мертвых» и карьере Ромеро к тому моменту. Американская театральная версия «Рассвета мертвых» вышла на Blu-ray от Anchor Bay 7 октября 2007 года в США. В Великобритании она была выпущена на Blu-ray компанией Arrow Video, в комплект которой вошли театральная версия и два DVD с каннской и аргентинской версиями. Австралийский Blu-ray был выпущен компанией Umbrella Entertainment. Все эти издания стали недоступными из-за значительного повышения Робинштейном лицензионных отчислений за домашнее видео в связи с невыпущенной 3D-версией фильма, которую он курировал и финансировал за 6 миллионов долларов. В ноябре 2016 года Koch Media, в рамках своей линейки Midnight Factory, выпустила на итальянском рынке коллекционное издание Blu-ray в шести дисках. В этот релиз вошла аргентинская версия в формате 4K Ultra HD, а также оригинальное кадрирование театральной версии 1.85:1 и полноэкранная версия 1.33:1 аргентинской версии, а также оригинальная театральная версия и расширенная каннская версия фильма в формате Blu-ray высокой четкости. Koch также выпустила четырехдисковый набор, исключив диски UHD и 1.33:1, и отдельный Blu-ray европейской версии.

Ремейк

Ремейк, вышедший в 2004 году, был снят Заком Снайдером (в его полнометражном дебюте) и написан Джеймсом Ганном. В главных ролях – Сара Поллі, Винг Рэймс и Джейк Вебер, а также в эпизодических ролях – Кен Форі, Скотт Райнігер і Том Савіні з оригинального состава актёров.

Новелизация

Книга Джорджа Ромеро и Сюзанны Спарроу, написанная по мотивам фильма, вышла в 1978 году. Она была переиздана 26 мая 2015 года издательством Gallery Books с новым предисловием Саймона Пегга. Книга была переиздана вновь в ноябре 2020 года с предисловием Пегга и новым оформлением, в рамках ограниченного издания Blu-ray фильма от Second Sight Films.

В популярной культуре

Аудиофрагменты из фильма "Рассвет мертвецов" неоднократно использовались в популярной музыке. Английская виртуальная группа Gorillaz использовала музыкальную тему из фильма во вступлении к своему альбому Demon Days (2005), а также диалог из телевизионной студии в начале фильма в своей стороне Б "Hip Albatross". Режиссёр, музыкант и композитор Джон Харрисон (который исполнил эпизодическую роль "Зомби с отвёрткой" в "Рассвете мертвецов" и впоследствии написал музыку к его продолжению "День мертвецов") указан в титрах как соавтор песни. Mortician использует фразу "no more room in hell" в качестве вступления к своей песне "Zombie Apocalypse", а White Zombie использовали диалог в своей песне "Psychoholic Slag" из альбома La Sexorcisto: Devil Music Volume One. Песня американской альтернативной рок-группы My Chemical Romance "Early Sunsets Over Monroeville" вдохновлена фильмом, в то время как американская шок-рок-группа Murderdolls черпает сильное вдохновение из фильма в своей песне "Dawn Of The Dead" с альбома Beyond the Valley of the Murderdolls. Комедийный фильм о зомби "Зомби по имени Шон" (2004) пародирует название "Рассвет мертвецов" и находится под влиянием серии фильмов Ромеро "Ночь живых мертвецов". Обложка дебютного альбома английской группы Cancer содержит иллюстрацию кадра из фильма. Рассказ Джо Хилла "Бобби Конрой возвращается из мертвых" разворачивается на съёмочной площадке "Рассвета мертвецов". В центре сюжета – два массовщика, играющие зомби, а Ромеро и Савини появляются в качестве второстепенных персонажей. Действие видеоигры "Dead Rising" (2006) происходит в торговом центре во время зомби-апокалипсиса, и в какой-то момент владельцы прав на "Рассвет мертвецов" подали на неё в суд. В последующих версиях игры было добавлено дисклеймер, в котором специально указывалось, что игра не лицензирована и не одобрена создателями фильма, на который она похожа.