Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Средняя школа в Аккокеке, штат Мэриленд, США. Другие школы с таким же названием.
High school in Accokeek, Maryland, US
other schools that bear this name
Школа Кентербери, также известная как Кентерберийская средняя школа и просто Кентербери, была частной средней школой, готовящей к поступлению в колледж, расположенной в Аккокеке, штат Мэриленд, на территории Христовой епископальной церкви. Она открылась в 1961 году и закрылась в 2000 году.
The Canterbury School also known as Canterbury High School and also simply as Canterbury, was a private, college preparatory secondary school located in Accokeek, Maryland, on the grounds of Christ Episcopal Church. It opened in 1961 and closed in 2000.
История
В течение четырех десятилетий школа использовалась для занятий, спортивных мероприятий и специальных событий, таких как осенний яблочный фестиваль (популярное мероприятие в Аккокике). В свои лучшие годы Кентербери был уважаемым учебным заведением в регионе. По сравнению с другими частными средними школами в столичной области Вашингтона, округ Колумбия, обучение в Кентербери было недорогим, а дорога до школы для учеников, живущих в пригородах Мэриленда, – гораздо менее утомительной. Кентербери был хорошо известен как своими спортивными, так и академическими программами. К сожалению, школа не смогла удержать эту репутацию, и количество учеников стало сокращаться. Некоторые предполагают, что это было связано с расистской реакцией на изменения в демографическом составе района, но истинная причина упадка остается неясной. Несмотря на снижение числа учеников и практически полное прекращение спортивной программы, Кентербери продолжал прилагать усилия для восстановления. Однако в 1990-х годах сомнительные финансовые решения и действия директора школы привели к тяжелому финансовому положению. Из-за прогрессивных и либеральных взглядов школы и снижения посещаемости приходской церкви, школа испытывала недостаток средств. В 1996–1997 учебном году был нанят новый директор, Питер Мид, доктор философии, чтобы попытаться спасти школу. Благодаря поддержке школьного совета школа смогла рассчитаться с долгами в течение двух лет. Несмотря на поддержку преподавательского состава и директора, финансовое положение школы, даже при поддержке первоначального школьного совета, было безнадежным. Церковный совет (орган, управляющий делами церкви) изменил свою философию и отношение к школе. Это затруднило дальнейшую поддержку со стороны многих членов школьного совета и директора. Один из десяти оставшихся преподавателей покинул Кентербери в последний учебный год, 1999–2000, из-за финансовой ситуации, что вынудило директора преподавать математику в дополнение к своим административным обязанностям. По мере сокращения штата и средств школы, в марте 2000 года было выпущено письмо о закрытии для учеников и преподавателей. В письме говорилось, что из-за финансовых трудностей школа больше не может обеспечить качественное образование, на которое она ориентировалась, и что контракты (с сотрудниками и учениками) на 2000–2001 учебный год продлены не будут. Последовали несколько встреч с учениками и родителями, на которых старшеклассники страстно отстаивали необходимость сохранения школы. Была предложена кампания по сбору средств, но она не была реализована, и в мае 2000 года школа провела свою последнюю выпускную церемонию. В сентябре 2000 года церковный совет Христовой церкви опубликовал документ, в котором описывались окончательные обстоятельства закрытия Кентербери.
For four decades the school was used for academics, athletics, and special events such as the school's fall Apple Festival (a popular Accokeek event). During its golden years, Canterbury was a highly regarded institution in the region. Compared to other private secondary schools in the Washington, D. C. metropolitan area, Canterbury was inexpensive and a much less stressful commute for students living in the Maryland suburbs of D. C. Canterbury was well known for both its athletic and academic programs. Unfortunately, the school did not sustain this reputation and enrollment began to decline. While some speculate that this was due to racist reaction to population changes in the area, the true reason for its decline remains unclear. Despite falling enrollment and an all but dissolved athletic program, Canterbury maintained efforts to restore itself. In the 1990s, however, questionable financial decisions and actions of the headmistress left the school in dire straits. Because of the school's progressive and liberal ideas, and declining attendance at its supporting parish, the school was suffering from a deficient budget. In the 1996 1997 school year, a new headmaster—Peter Meade, Ph. D.—was hired to attempt to salvage the failing school. The School was pulled out of debt within two years with support of the School's Board. Despite the support of the faculty, and headmaster, the financial situation of the school with the original school board's backing was irreparable. The Vestry of the Church (the board that governs the Church's affairs) changed in both philosophy and support for the school. This change made it difficult for the continued commitment of many of the school's board members and that of the Headmaster. One of the ten remaining teaching faculty left Canterbury during its final academic year, 1999 2000, due to its financial situation, forcing the headmaster to teach mathematics in addition to his administrative duties. As the staff and the funds of the school continued to dwindle, the school issued a letter of closure to students and faculty in March 2000. The letter stated that the school couldn't continue to provide the quality education they had aimed for due to financial troubles, and that no contracts (staff or students) would be renewed for the 2000 2001 school year. Several meetings with students and parents followed, with several seniors making passionate arguments for the continuation of the school. A pledge drive was proposed but not executed, and in May 2000 the school held its final graduation ceremony. The Vestry of Christ Church in September 2000 issued a document describing the final circumstances of Canterbury's closing.