Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шамшабад — поселок городского типа в индийском штате Телангана. Он расположен в Шамшабадском мандале Раджендранагарского округа. Храм Шри Вендиконда Сиддалингешвара Девастанам находится на дороге Сиддулагутта в Шамшабадском мандале. Здесь же расположен международный аэропорт Хайдарабада.
Shamshabad is a census town in the Indian state of Telangana. It is located in Shamshabad mandal of Rajendranagar revenue division. Sri Vendikonda Siddalingeshwara Devastanam temple is situated in Siddulagutta Road in Shamshabad mandal. The international airport of Hyderabad is located here.
История
Ранее этот район был известен как деревня Седанти, которая позже была переименована в Шамсабад в честь титула Шамс уль-Умра, присвоенного "Абуль-Фатеху-хану", Тегх-Джунгу, Шамсу-уд-Дауле, Шамсу-уль-Мульку и Шамсу-уль-Умре ("Солнце среди знати"), основателю дворянства Пайгаха во время правления Низама II, Мир Низама Али-хана (1762–1803). В определенное время весь район Шамсабад находился под непосредственным контролем Пайгаха, включая территорию, где был построен новый аэропорт. Вся деревня Шамсабад была пожалована Навабу Шамсу-уль-Умаре Бахадуру в качестве награды. Наваб Моин Уд-Даула Бахадур Асман Джах, один из влиятельных представителей знати Пайгаха, построил для себя загородную резиденцию на холме и гоночную трассу в Шамсабаде. Как и другие названия местности, Шамсабад со временем исказилось и стало называться Шамшабад. В Шамшабаде находится железнодорожная станция Умданагар, входящая в состав Южно-Центральной железной дороги, Индийских железных дорог.
The area was previously known as Sedanti village, which was later renamed Shamsabad in reference to Shams ul Umra, the title bestowed upon "Abul Fateh Khan", Tegh Jung, Shams ud Daula, Shams ul Mulk and Shams ul Umrah ("The Sun among the Nobles"), who founded the Paigah nobility during the reign of Nizam II, Mir Nizam Ali Khan (1762–1803). There was a time when the whole of the Shamsabad area were under the direct control of Paigah, including where the new airport has been built, the entire Shamsabad village was granted to Nawab Shams ul Umara Bahadur as a reward. Nawab Moin Ud Dowlah Bahadur Asman Jah, a leading Paigah noble, built a country home on a hillock and race course in Shamsabad for his own. As happened with other locality names, Shamsabad too got corrupted and over the years came to be called Shamshabad. There is a railway station at Shamshabad by the name Umdanagar, which is part of the South Central Railway, Indian Railways.
География
Шамшабад расположен на высоте в среднем 574 метра (1886 футов).
Shamshabad is located at It has an average elevation of 574 metres (1,886 ft).
Международный аэропорт Раджив Ганди
Шамшабад приветствует Международный аэропорт имени Раджива Ганди, который начал работу 23 марта 2008 года.
Shamshabad welcomes Rajiv Gandhi International Airport, which began operations 23 March 2008.
Станция метро
В районе Шамшабад запланировано строительство станции скоростного метро Hyderabad Airport Express Metro рядом с эстакадой Форт Гранд.
Hyderabad Airport Express Metro has a metro station planned near Fort Grand underpass in Shamshabad mandal.