Введение

Джозеф Пэйн (17 января 1914 – 22 апреля 1975) – английский футболист, игрок сборной Англии, наиболее известный как автор десяти голов в одном матче за "Лютон Таун" против "Бристоль Роверс" 13 апреля 1936 года. Этот результат до сих пор является рекордом Футбольной лиги. Позже Пэйн играл за "Челси", а после шести лет, потерянных из-за Второй мировой войны, за "Вест Хэм Юнайтед".

Игровая карьера

Пэйн родился в Бримингтон-Коммон близ Честерфилда и работал шахтёром в подростковом возрасте. Его заметили, когда он играл на позиции центрального нападающего за "Болсовер Кольерри", и в 1934 году он подписал контракт с "Лютон Таун". Там он в основном играл за резервную команду на позиции полузащитника и провёл некоторое время в аренде в "Биглсваде Таун". Пэйн дебютировал в Лиге 29 декабря 1934 года в матче против "Саутхенд Юнайтед" и провёл ещё одну игру в своём первом сезоне. В сезоне 1935/36 Пэйн начал четыре матча в качестве полузащитника, последний из которых состоялся 21 сентября 1935 года против "Кристал Пэлас", и он не играл за клуб до 13 апреля 1936 года в матче против "Бристоль Роверс". Из-за травм Джека Болла и Билла Бойда, Пэйна поставили на позицию центрального нападающего, и он забил 10 голов, что до сих пор является рекордом Футбольной лиги, в победном матче со счётом 12:0. Он получил бонус в размере 2 фунтов стерлингов за победу в матче, в дополнение к своей недельной зарплате в размере 4 фунтов стерлингов. В следующем сезоне Пэйн забил рекордные для клуба 55 голов в 39 матчах, когда "Хэттерс" выиграли чемпионат Южного дивизиона. В марте 1938 года он был куплен "Челси" за крупную сумму, которая, по сообщениям, составила около 5000 фунтов стерлингов. В сентябре 1941 года Пэйн был госпитализирован с острой пневмонией. Его карьера была прервана Второй мировой войной, но он продолжал оставаться результативным игроком в военных соревнованиях и однажды сыграл за родной клуб "Честерфилд" в победном матче со счётом 8:0 над "Ноттс Каунти" в декабре 1944 года. В декабре 1946 года Пэйн присоединился к "Вест Хэм Юнайтед", где провёл 11 матчей за один сезон. Затем он перешёл в "Миллуол", но страдал от постоянных травм лодыжки и так и не сыграл ни одного матча в Лиге. 13 апреля 2006 года, в честь 70-летия его рекорда в 10 голов, Джефф Томпсон, тогдашний председатель Футбольной ассоциации, открыл мемориальную доску на стене паба Miner's Arms на Manor Road, в Бримингтон-Коммон. Это место находится рядом с разрушенным домом, где он когда-то жил, и с видом на парк, где он играл в футбол. На церемонии открытия присутствовали двое племянников Пейна. В честь Пейна названа гостиная на стадионе "Кенилворт Роуд".