Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский студенческий баскетбольный турнир
American college basketball tournament
Женский баскетбольный турнир NCAA Division I 2007 года начался 17 марта 2007 года и завершился 3 апреля на Quicken Loans Arena в Кливленде, штат Огайо. В Финальной четвёрке участвовали Теннесси, ЛСУ, Ратгерс и Северная Каролина, где Теннесси одержал победу над Ратгерсом со счётом 59:46, завоевав свой седьмой национальный титул. Кандис Паркер из Теннесси была признана самым ценным игроком турнира.
The 2007 NCAA Division I women's basketball tournament began on March 17, 2007 and concluded on April 3 at Quicken Loans Arena in Cleveland, Ohio. The Final Four consisted of Tennessee, LSU, Rutgers, and North Carolina, with Tennessee defeating Rutgers 59–46 for their seventh National Title. Tennessee's Candace Parker was named the Most Outstanding Player of the tournament.
Примечательные события
В основном, в региональных финалах встречались две лучшие команды посева, а команда с самым высоким посевом, Северная Каролина, выиграла со счетом 84–72 и вышла в Final Four – это была вторая подряд поездка «Tarheels» в Final Four. В региональном турнире в Дейтоне команда, посеянная под седьмым номером, Миссисипи, обыграла команду, посеянную под вторым номером, Мэриленд, а затем и команду, посеянную под третьим номером, Оклахому, но в региональном финале встретилась с командой, посеянной под первым номером, Теннесси, которая победила Миссисипи с разницей в 36 очков и вышла в Final Four. Это был последний раз, когда Миссисипи обыграла команду с высоким посевом – этот результат не повторялся до 2023 года, когда команда, посеянная под восьмым номером, «Ole Miss», обыграла команду, посеянную под первым номером, Стэнфорд, во втором раунде, но проиграла Луисвиллю в третьем раунде. В региональном турнире во Фресно команда, посеянная под вторым номером, Стэнфорд Кардинал, уступила команде из Флориды, которая затем проиграла команде, посеянной под третьим номером, LSU. Это был последний раз, когда Стэнфорд выбыл из турнира во втором раунде до 2023 года. Победы команды из Флориды над ODU и Стэнфордом были аннулированы NCAA. В региональном финале LSU легко победила Коннектикут со счетом 73–50. Это был последний Final Four, в котором не участвовал Коннектикут до 2023 года. В региональном турнире в Гринсборо ни одна из двух лучших команд посева не вышла в региональный финал. Команда, посеянная под первым номером, «Duke», проиграла команде «Rutgers» с разницей в одно очко, а команда, посеянная под вторым номером, «Vanderbilt», выбыла во втором раунде, проиграв «Bowling Green». Команда, посеянная под четвертым номером, «Rutgers», победила команду, посеянную под третьим номером, «Arizona State», с разницей в 19 очков в региональном финале. Ожидалось, что полуфинальный матч между Теннесси и Северной Каролиной будет результативным, но он оказался более хаотичным, чем результативным. В игре, которую New York Times описала как «неуклюжую борьбу», «Tarheels» лидировали со счетом 48–36, когда до конца оставалось чуть больше восьми минут. Они больше не забросили ни одного мяча. «Lady Vols», которые в итоге реализовали только 27% бросков с игры, провели серию 20–2 и одержали победу со счетом 56–50.
The Dallas Regional largely followed the seeding, with the top two seeds meeting in the regional final, and the top seed, North Carolina, winning 84–72 to move on to the Final Four, the second consecutive trip to the Final Four for the Tarheels. In the Dayton Regional, seventh seeded Mississippi upset second seeded Maryland, and followed that with an upset of third seeded Oklahoma, but in the regional final faced top seeded Tennessee, who went on to beat Mississippi by 36 points, and move on to the Final Four. This is last time Mississippi upset a top seed a feat not repeated until 2023 when 8 seeded Ole Miss upset number 1 seeded Stanford in the second round but losing to Louisville in the third round. In the Fresno Regional, the second seeded Stanford Cardinal fell to Florida State, who then lost to third seeded LSU. This is last time Stanford got eliminated in the second round until 2023. The wins by Florida State over ODU and Stanford were vacated by the NCAA. In the regional final, LSU easily beat Connecticut, 73–50. This was the last Final Four to not feature Connecticut until 2023. In the Greensboro Regional, neither of the top two seeds made it to the regional final. The top seed, Duke, lost a one point game to Rutgers, while the second seed, Vanderbilt, was ousted in the second round by Bowling Green. Fourth seeded Rutgers beat the third seed, Arizona State, by 19 points in the regional final. The semifinal game between Tennessee and North Carolina was expected to be a high scoring game, but it turned out to be more disorder than scoring, In a game the New York Times would describe as an "artless grind", the Tarheels held a 48–36 lead with just over eight minutes to play. They would not score another basket. The Lady Vols, who ended up hitting only 27% of the field goal attempts, went on a 20–2 run, and ended up with the win, 56–50.