Введение
Джон Уэсли Ковингтон (27 марта 1932 – 4 июля 2011) – американский профессиональный бейсболист, игравший на позиции левого филдера в Высшей лиге бейсбола (MLB) за команды «Милвоки Брейвз», «Чикаго Уайт Сокс», «Канзас-Сити Атлетикс», «Филадельфия Филлиз», «Чикаго Кабз» и «Лос-Анджелес Доджерс». Его рост составлял , вес – . Ковингтон отбивал левой рукой и бросал правой.
John Wesley Covington (March 27, 1932 – July 4, 2011) was an American professional baseball left fielder, who played in Major League Baseball (MLB) from through for the Milwaukee Braves, Chicago White Sox, Kansas City Athletics, Philadelphia Phillies, Chicago Cubs, and Los Angeles Dodgers. He stood , weighing Covington batted left handed and threw right handed.
Бейсбольная карьера
Родился в Лоринбурге, Северная Каролина, Ковингтон учился в Лоринбургской средней школе, затем перешел и окончил школу Hillside в Дареме, где был звездой футбольной команды. Играть в бейсбол он начал лишь в 1950 году, но его талант заметил скаут команды «Бостон Брейвз» Дьюи Григгс. Ковингтону предложили контракт, и в 1952 году его направили в команду класса C «Eau Claire Bears». Играя за «Eau Claire Bears», он впервые встретил своего будущего товарища по команде Хэнка Аарона. В том же году Аарон и Ковингтон подружились. Аарон говорил: «Моими ближайшими друзьями в «Eau Clair Bears» были (Уэс) Ковингтон и особенно Джули Бауэрс. Я часто задаюсь вопросом, что с ним случилось, не слышал о нем с 1952 года».
Aaron and Covington became friends that year. Aaron said, “My closest friends on the Eau Clair Bears were (Wes) Covington and especially Julie Bowers. I often wonder what happened to Bowers I haven’t heard from since 1952.”
In 1957, Covington again found himself in the minors playing for the Wichita Braves. Braves had elected to go with Bobby Thomson. Covington was not happy about this development and when he tried to find out why he was demoted he got the run around from management. Covington hit .284, with 21 home runs, and drove in 65 runs, in just 96 games over the second half of the season. Covington's defensive play in the 1957 World Series was stellar. His two breathtaking catches in left field in game 2 and in game 5 helped to preserve victories for the Braves and pitcher Lew Burdette. Covington hit .208 for the series with 6 strike outs and stole a base. In 1958 Covington had career high numbers when he hit .330 with 24 home runs with 74 RBIs in 90 games. In a game on May 31, 1958, against the Pittsburgh Pirates, against starter Ron Kline, Aaron, Mathews and Covington hit back to back to back home runs in the first inning in a game the Braves won 8–5. Once again the Braves went to the World Series where they again met the Yankees, only to lose the series in 7 games. Covington played in all 7 games and hit 269 with no home runs and 4 RBIs. On June 10, he was traded along with Stan Johnson, Bob Shaw and Gerry Staley to the Kansas City Athletics for Andy Carey, Ray Herbert, Don Larsen and Al Pilarcik on June 10. He batted .284, with 61 home runs and 237 RBIs with the team. When Covington joined, he became the first African American to play a major role with the team. His five years with the Phillies saw his number almost
match those with the Braves. Covington ended his Major League in 1966 with the Los Angeles Dodgers. He had started the season as a member of Chicago Cubs. On May 11, the team released him. On May 28, 1966, he signed as a Free Agent with the Dodgers. The Dodgers went on to the World Series that year where they lost in four games to the Baltimore Orioles. Covington appeared in his last World Series game, as a pinch hitter, batting for relief pitcher Bob Miller in game 1, striking out. After the season the Dodgers released him.
В 1957 году Ковингтон снова оказался в низших лигах, играя за «Вичита Брейвз». Руководство «Брейвз» сделало ставку на Бобби Томсона. Ковингтон был недоволен этим решением, и когда он попытался выяснить причины своего понижения, руководство уклонялось от прямых ответов. Во второй половине сезона Ковингтон отбивал с процентом 284, совершил 21 хоум-ран и набрал 65 RBI в 96 играх. Его игра в защите в Мировой серии 1957 года была выдающейся. Два впечатляющих перехвата в левом поле во второй и пятой играх помогли сохранить победу для «Брейвз» и питчера Лью Бердетта. В серии Ковингтон отбивал с процентом 208, совершил 6 страйкаутов и украл одну базу. В 1958 году Ковингтон показал лучшие результаты за свою карьеру, отбивая с процентом 330, совершив 24 хоум-рана и набрав 74 RBI в 90 играх. 31 мая 1958 года в игре против «Питтсбург Пайрэтс», против стартового питчера Рона Клайна, Аарон, Мэтьюз и Ковингтон подряд выбили хоум-раны в первом иннинге, в матче, который «Брейвз» выиграли со счетом 8:5. «Брейвз» снова вышли в Мировую серию, где вновь встретились с «Янкиз», но проиграли серию в семи играх. Ковингтон сыграл во всех семи играх и отбил с процентом 269, не совершив ни одного хоум-рана и набрав 4 RBI. 10 июня он был обменян вместе со Стэном Джонсоном, Бобом Шоу и Джерри Стейли в «Канзас-Сити Атлетикс» на Энди Кэри, Рэя Герберта, Дона Ларсена и Эла Пиларчика. В составе этой команды он отбивал с процентом 284, совершил 61 хоум-ран и набрал 237 RBI. Присоединившись к команде, Ковингтон стал первым афроамериканцем, игравшим заметную роль в составе «Атлетикс». Его пятилетний период в «Филлиз» показал результаты, почти сопоставимые с его периодом в «Брейвз». Ковингтон завершил свою карьеру в Высшей лиге в 1966 году в составе «Лос-Анджелес Доджерс». Сезон он начал в составе «Чикаго Кабс». 11 мая команда отпустила его. 28 мая 1966 года он подписал контракт с «Доджерс» в качестве свободного агента. В том же году «Доджерс» вышли в Мировую серию, где проиграли в четырех играх «Балтимор Ориолс». Ковингтон в последний раз вышел на поле в Мировой серии в качестве бэттера-заменителя, отбивая за рельефного питчера Боба Миллера в первой игре, где он выбил. После окончания сезона «Доджерс» отпустили его.
Aaron and Covington became friends that year. Aaron said, “My closest friends on the Eau Clair Bears were (Wes) Covington and especially Julie Bowers. I often wonder what happened to Bowers I haven’t heard from since 1952.”
In 1957, Covington again found himself in the minors playing for the Wichita Braves. Braves had elected to go with Bobby Thomson. Covington was not happy about this development and when he tried to find out why he was demoted he got the run around from management. Covington hit .284, with 21 home runs, and drove in 65 runs, in just 96 games over the second half of the season. Covington's defensive play in the 1957 World Series was stellar. His two breathtaking catches in left field in game 2 and in game 5 helped to preserve victories for the Braves and pitcher Lew Burdette. Covington hit .208 for the series with 6 strike outs and stole a base. In 1958 Covington had career high numbers when he hit .330 with 24 home runs with 74 RBIs in 90 games. In a game on May 31, 1958, against the Pittsburgh Pirates, against starter Ron Kline, Aaron, Mathews and Covington hit back to back to back home runs in the first inning in a game the Braves won 8–5. Once again the Braves went to the World Series where they again met the Yankees, only to lose the series in 7 games. Covington played in all 7 games and hit 269 with no home runs and 4 RBIs. On June 10, he was traded along with Stan Johnson, Bob Shaw and Gerry Staley to the Kansas City Athletics for Andy Carey, Ray Herbert, Don Larsen and Al Pilarcik on June 10. He batted .284, with 61 home runs and 237 RBIs with the team. When Covington joined, he became the first African American to play a major role with the team. His five years with the Phillies saw his number almost
match those with the Braves. Covington ended his Major League in 1966 with the Los Angeles Dodgers. He had started the season as a member of Chicago Cubs. On May 11, the team released him. On May 28, 1966, he signed as a Free Agent with the Dodgers. The Dodgers went on to the World Series that year where they lost in four games to the Baltimore Orioles. Covington appeared in his last World Series game, as a pinch hitter, batting for relief pitcher Bob Miller in game 1, striking out. After the season the Dodgers released him.
Выход на пенсию
После завершения бейсбольной карьеры Ковингтон переехал в Эдмонтон, провинция Альберта, Канада. Некоторое время он владел магазином спортивных товаров. Ковингтон заболел раком и скончался в Эдмонтоне 4 июля 2011 года в возрасте 79 лет.