Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dufferin Mall — торговый центр в Торонто, провинция Онтарио, Канада. Он расположен на западной стороне улицы Дафферин, к югу от перекрестка улиц Блур-стрит-Уэст и Дафферин-стрит, в районе Броктон-Виллидж. Первоначально он был построен как торговая площадка в 1950-х годах на месте ипподрома Dufferin Park. В 1970-х годах его крыли и превратили в торговый центр.
Dufferin Mall is a shopping mall in Toronto, Ontario, Canada. It is located on the west side of Dufferin Street, south of the intersection of Bloor Street West, in the Brockton Village neighbourhood. It was first built as a shopping plaza in the 1950s on the site of the Dufferin Park Racetrack. It was later enclosed and made into a mall, in the 1970s.
Описание
Дюфферн-Молл – районный торговый центр. В нем более 120 магазинов и предприятий сферы услуг, включая крупные сетевые магазины и множество магазинов одежды. В торговом центре расположен фуд-корт в юго-западном углу. Центр располагает трехъярусной парковкой. Дюфферн-Молл ежегодно привлекает более 12 миллионов посетителей, что делает его одним из самых посещаемых торговых центров на квадратный фут в Северной Америке.
Dufferin Mall is a district shopping centre. It has over 120 shops and services including big box stores and numerous clothing chains. The mall has a food court at the mall's southwest corner. The centre has a three level parking lot. Dufferin Mall attracts over 12 million visitors per year, making it one of the busiest malls per square foot in North America.
История
Место было частью поместья Денисона. В 1907 году участок был сдан в аренду Абе Орпену, который основал ипподром Dufferin Park. Ипподром работал с 1907 по 1955 год, когда он был продан клубу Ontario Jockey Club и закрыт. Клуб Ontario Jockey Club консолидировал свои объекты и продал участок под застройку. Торговый центр Dufferin Plaza был основан в 1956 году как торговая площадка. Торговый центр открылся в 1957 году, но затем был перестроен в крытый торговый центр, открывшийся как Dufferin Mall в 1973 году. Одним из прошлых крупных арендаторов был Horizon, дисконтный универмаг, принадлежавший компании T. Eaton. После закрытия сети Horizon это пространство было переоборудовано в обычный магазин Eaton's, а в 1990-х годах – в продуктовый магазин No Frills, который позже заняла компания Toys "R" Us. Еще одним прошлым крупным арендатором была Woolco, которая в 1994 году стала Wal Mart, а затем была модернизирована до Wal Mart Supercentre. Ранее в Dufferin Mall работал Zellers, который был заменен на несколько небольших магазинов. Компания Consumers Distributing также работала в Dufferin Mall до своего банкротства в 1996 году.
The location was a part of the Denison estate. In 1907, the site was leased to Abe Orpen who established the Dufferin Park Racetrack. The track operated from 1907 until 1955 when the track was sold to the Ontario Jockey Club and closed. The Ontario Jockey Club consolidated its locations and sold the site for development. The Dufferin Plaza Shopping Centre was a shopping plaza established in 1956. The shopping plaza opened in 1957 but was converted to an enclosed mall, opening as Dufferin Mall in 1973. A past anchor includes Horizon, a discount department store owned by T. Eaton Company. The space was converted to a regular Eaton's store upon the closure of the Horizon chain with the space being converted to a No Frills grocery store in the 1990s with Toys "R" Us occupying the former No Frills space. Another past anchor was Woolco, which later became Wal Mart in 1994, then upgraded to Wal Mart Supercentre. Zellers formerly operated in Dufferin Mall and has been replaced with smaller stores. Consumers Distributing formerly operated in Dufferin Mall until it became defunct in 1996.