Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Турнир женского студенческого баскетбола по итогам сезона
Postseason women's college basketball tournament
Женский национальный пригласительный турнир (WNIT) — это национальный студенческий баскетбольный турнир среди женщин, в котором каждый год проводятся предсезонные и послесезонные соревнования. Он проводится по аналогии с мужским Национальным пригласительным турниром (NIT) и NIT Season Tip Off. В отличие от NIT, женский турнир не проводится Национальной коллегиальной спортивной ассоциацией (NCAA), а является независимым турниром. Компания Triple Crown Sports, базирующаяся в Форт-Коллинсе, штат Колорадо, специализирующаяся на продвижении любительских спортивных мероприятий, создала WNIT в 1994 году как предсезонный аналог существовавшего в то время Национального женского пригласительного турнира (NWIT). После закрытия NWIT в 1996 году, Triple Crown Sports возродила послесезонную версию в 1998 году под названием NWIT, но в следующем сезоне переименовала ее в текущее название.
The Women's National Invitation Tournament (WNIT) is a women's national college basketball tournament with a preseason and postseason version played every year. It is operated in a similar fashion to the men's college National Invitation Tournament (NIT) and NIT Season Tip Off. Unlike the NIT, the women's tournament is not run by the National Collegiate Athletic Association (NCAA), but is an independent tournament. Triple Crown Sports, a company based in Fort Collins, Colorado that specializes in the promotion of amateur sporting events, created the WNIT in 1994 as a preseason counterpart to the then current National Women's Invitational Tournament (NWIT). After the NWIT folded in 1996, Triple Crown Sports resurrected the postseason version in 1998 under the NWIT name, but changed the following season to the current name.
Предсезонный
WNIT стартовал в 1994 году как предсезонный турнир на 16 команд; предсезонная версия сохраняла такой же размер на протяжении всей своей истории, за исключением турнира 2021 года, который был сокращен до восьми команд из-за продолжающихся проблем, связанных с COVID-19. Изначально предсезонный WNIT проводился по системе с выбыванием, но начиная с турнира 2007 года используется формат, гарантирующий всем участвующим командам три игры. Поскольку NCAA классифицирует его как "освобожденное от ограничений" мероприятие, команда может участвовать в предсезонном WNIT не чаще одного раза в четыре года; кроме того, от каждой конференции может участвовать только одна команда. В турнире 2021 года приняли участие восемь команд, разделенных на четыре группы по четыре команды, приемниками которых были Канзасский государственный университет и Университет Северной Каролины. Каждая команда сыграла полный круговой турнир в своей группе, после чего команда Канзасского университета отправилась в Университет Северной Каролины на финальный матч. Общий чемпион не был определен, и для каждой группы была названа отдельная символическая сборная турнира. В 2022 году и в последующие годы турнир вернулся к 16 командам.
The WNIT began in 1994 as a 16 team preseason tournament; the preseason version has remained at that field size throughout its history except for the 2021 event, which was reduced to eight teams due to ongoing COVID 19 issues. Originally, the preseason WNIT was a single elimination tournament, but since the 2007 edition has used a format which guarantees all participating teams three games. Since it is classified by the NCAA as an "exempt" event, a team can only participate in the preseason WNIT once every four years; additionally, only one team per conference may participate. The 2021 event involved eight teams divided into four team pods, one hosted by Kansas State and the other by NC State. Each team played a full round robin within its pod, followed by Kansas State traveling to NC State for a final game. No overall champion was crowned, and a separate all tournament team was named for each pod. It returned to 16 teams for 2022 and hereafter.