Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ежегодный студенческий чемпионат
American annual college championship
Турнир по баскетболу среди мужчин NCAA Division II (официально именуемый NCAA "Чемпионатом" вместо "Турнира") — ежегодный чемпионат для колледжей и университетов, являющихся членами NCAA Division II, объединения учебных заведений в Соединенных Штатах (плюс один колледж в Канаде), которые, как правило, меньше по размеру, чем более известные учреждения, входящие в Division I. Турнир, первоначально известный как Чемпионат по баскетболу колледжей NCAA, был учрежден в 1957 году сразу после того, как NCAA разделила свои учебные заведения на Университетский дивизион (современный Division I) и Колледжный дивизион. Он стал чемпионатом Division II в 1974 году, когда NCAA разделила Колледжный дивизион на Division II с ограниченным количеством стипендий и Division III без стипендий, а в 1982 году добавила обозначение "мужской", когда NCAA начала проводить женский чемпионат Division II. Как и во всех других баскетбольных дивизионах NCAA среди мужчин и женщин, чемпион определяется в турнире с выбыванием после поражения. В турнире Division II обычно участвуют 64 команды. Турниры Division II среди мужчин и женщин существенно отличаются от турниров Division I и Division III. Финальные стадии обоих турниров Division II состоят из восьми команд, в то время как в других двух дивизионах участвуют только четыре. Восемь команд-победительниц региональных игр встречаются в "Восьмерке сильнейших" на заранее определенной площадке.
The NCAA Division II men's basketball tournament (officially styled by the NCAA as a "Championship" instead of a "Tournament") is an annual championship tournament for colleges and universities that are members of NCAA Division II, a grouping of schools in the United States (plus one school in Canada) that are generally smaller than the higher profile institutions grouped in Division I. The tournament, originally known as the NCAA College Division Basketball Championship, was established in 1957, immediately after the NCAA subdivided its member schools into the University Division (today's Division I) and College Division. It became the Division II championship in 1974, when the NCAA split the College Division into the limited scholarship Division II and the non scholarship Division III, and added the "Men's" designation in 1982 when the NCAA began sponsoring a Division II women's championship. Like all other NCAA basketball divisions for men and women, the champion is decided in a single elimination tournament. The Division II tournament normally involves 64 teams. The Division II tournaments for men and women differ in a major respect from those in Divisions I and III. The finals of both Division II tournaments consist of eight teams, instead of the four in the other two divisions. The eight survivors of regional play meet in the Elite Eight at a predetermined site.
Квалификация
В общей сложности для каждого турнира обычно доступно 64 заявки: 23 автоматические заявки (присуждаются чемпиону каждой всеспортивной конференции второго дивизиона) и 41 заявка по решению комитета. Из-за проблем, связанных с COVID-19, турнир 2020 года был отменен, а турнир 2021 года был сокращен до 48 команд, поскольку девять всеспортивных конференций отказались от участия в мужском баскетболе в сезоне 2020–21. Заявки распределяются равномерно между восемью регионами, определенными NCAA (Атлантическим, Центральным, Восточным, Среднезападным, Южным, Южно-Центральным, Юго-Восточным и Западным), все, кроме одного из которых, включают в себя три из 23 конференций второго дивизиона, проводящих соревнования по мужскому баскетболу. В Южно-Центральном регионе действуют только две конференции. Каждый региональный турнир включает в себя соответствующее количество команд, получивших автоматическую квалификацию (победителей конференционных турниров), а остальные участники попадают по заявкам по решению комитета (которые присуждаются независимо от принадлежности к конференции).
A total of 64 bids are normally available for each tournament: 23 automatic bids (awarded to the champion of each Division II all sports conference) and 41 at large bids. Due to COVID 19 issues, the 2020 tournament was canceled, and the 2021 tournament was reduced to 48 teams when nine all sports conferences chose not to compete in men's basketball in 2020–21. The bids are allocated evenly among the eight NCAA designated regions (Atlantic, Central, East, Midwest, South, South Central, Southeast, and West), all but one of which contain three of the 23 Division II conferences that sponsor men's basketball. The South Central region contains only two conferences. Each regional tournament involves an appropriate number of automatic qualifiers (teams that won their respective conference tournaments), with the remaining participants entering via at large bids (which are awarded regardless of conference affiliation).
Конференц-турниры
Школы, выделенные курсивом, по состоянию на текущий сезон баскетбола NCAA Division II 2023–24, больше не являются членами данной конференции. Регион КонференцияТурнирГод дебютаНаибольшее количество титуловДействующий чемпион (2024) Atlantic CIAA Турнир 1946 Virginia Union (17) Lincoln (PA) (1-й)Mountain East Турнир 2014 West Liberty (4) Charleston (2-й)PSAC Турнир 1981 Cheyney (15) Gannon (3-й) Central Great American Турнир 2012 Arkansas Tech (3) Arkansas Tech (3-й)MIAA Турнир 1981 NW Missouri State (12) NW Missouri State (12-й)NSIC Турнир 2010 Northern State (SD) (6) Minnesota State (3-й) East CACC Турнир 2002 Bloomfield (6) Jefferson (6) Jefferson (6-й)East Coast Турнир 1990 St. Thomas Aquinas (8) St. Thomas Aquinas (8-й)Northeast 10 Турнир 1981 Saint Anselm (10) Southern New Hampshire (3-й) Midwest GLIAC Турнир 1991 Findlay (8) Ferris State (6-й)GLVC Турнир 1981 Bellarmine (5) Kentucky Wesleyan (5) William Jewell (1-й)G MAC Турнир 2013 Walsh (4) Walsh (4-й) South Gulf South Турнир 1981 Delta State (6) North Alabama (6) West Georgia (4-й)SIAC Турнир 1934 Florida A&M (12) Clark Atlanta (6-й)Sunshine State Турнир 1978 Florida Southern (25) Nova Southeastern (3-й) South Central Lone Star Турнир 1975 West Texas A&M (12) Eastern New Mexico (2-й)RMAC Турнир 1993 Metro State (11) Fort Lewis (6-й) Southeast Carolinas Турнир 1936 High Point (12) UNC Pembroke (6-й)Peach Belt Турнир 1992 Augusta (7) North Georgia (1-й)SAC Турнир 1992 Catawba (9) Catawba (9-й) West CCAA Турнир 1986 Cal State Bakersfield (5) UC San Diego (5) Cal State Los Angeles (1-й)GNAC Турнир 2011 Seattle Pacific (4) Central Washington (2-й)Pacific West Турнир 2013 Point Loma Nazarene (3) Azusa Pacific (1-й)
Schools in italics are, as of the current 2023–24 Division II basketball season, no longer members of that specific conference. Region ConferenceTournamentDebutMost ChampionshipsCurrent Champion (2024) Atlantic CIAA Tournament 1946 Virginia Union (17) Lincoln (PA) (1st)Mountain East Tournament 2014 West Liberty (4) Charleston (2nd)PSAC Tournament 1981 Cheyney (15) Gannon (3rd) Central Great American Tournament 2012 Arkansas Tech (3) Arkansas Tech (3rd)MIAA Tournament 1981 NW Missouri State (12) NW Missouri State (12th)NSIC Tournament 2010 Northern State (SD) (6) Minnesota State (3rd) East CACC Tournament 2002 Bloomfield (6)Jefferson (6) Jefferson (6th)East Coast Tournament 1990 St. Thomas Aquinas (8) St. Thomas Aquinas (8th)Northeast 10 Tournament 1981 Saint Anselm (10) Southern New Hampshire (3rd) Midwest GLIAC Tournament 1991 Findlay (8) Ferris State (6th)GLVC Tournament 1981 Bellarmine (5)Kentucky Wesleyan (5) William Jewell (1st)G MAC Tournament 2013 Walsh (4) Walsh (4th) South Gulf South Tournament 1981 Delta State (6)North Alabama (6) West Georgia (4th)SIAC Tournament 1934 Florida A&M (12) Clark Atlanta (6th)Sunshine State Tournament 1978 Florida Southern (25) Nova Southeastern (3rd) South Central Lone Star Tournament 1975 West Texas A&M (12) Eastern New Mexico (2nd)RMAC Tournament 1993 Metro State (11) Fort Lewis (6th) Southeast Carolinas Tournament 1936 High Point (12) UNC Pembroke (6th)Peach Belt Tournament 1992 Augusta (7) North Georgia (1st)SAC Tournament 1992 Catawba (9) Catawba (9th) West CCAA Tournament 1986 Cal State Bakersfield (5)UC San Diego (5) Cal State Los Angeles (1st)GNAC Tournament 2011 Seattle Pacific (4) Central Washington (2nd)Pacific West Tournament 2013 Point Loma Nazarene (3) Azusa Pacific (1st)
Вещание
CBS Sports владеет правами на полуфинальные и финальные стадии турнира Второго дивизиона, при этом полуфинальные матчи транслируются на CBS Sports Network, а финал – на CBS (входящий в пакет трансляций NCAA March Madness). В 2015 году CBS Sports заключила долгосрочное соглашение о продолжении трансляции мужского полуфинала Второго дивизиона на CBS Sports Network до 2024 года.
CBS Sports holds rights to the semi final and final rounds of the Division II tournament, with the semi final games broadcast on CBS Sports Network and the final on CBS (covered as part of the NCAA March Madness package). In 2015, CBS Sports reached a long term deal to continue broadcasting the Division II men's semi final on CBS Sports Network through 2024.